Nouvelle Edition de Genève 1979
1 Timothée 2:4
4qui veut que tous les hommes soient sauvés et parviennent à la connaissance de la vérité.
1 Timothée 2:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)qui veut que tous les hommes soient sauvés et parviennent à la connaissance de la vérité.
- Bible Segond 21 (S21)lui qui désire que tous les hommes soient sauvés et parviennent à la connaissance de la vérité.
- Bible du Semeur (BDS)Car il veut que tous les hommes soient sauvés et parviennent à la connaissance de la vérité.
- Bible Darby (DBY)qui veut que tous les hommes soient sauvés et viennent à la connaissance de la vérité ;
Contexte de 1 Timothée 2:4
2pour les rois et pour tous ceux qui sont élevés en dignité, afin que nous menions une vie paisible et tranquille, en toute piété et honnêteté. 3Cela est bon et agréable devant Dieu notre Sauveur, qui veut que tous les hommes soient sauvés et parviennent à la connaissance de la vérité. 5Car il y a un seul Dieu, et aussi un seul médiateur entre Dieu et les hommes, Jésus-Christ homme, 6qui s'est donné lui-même en rançon pour tous. C'est là le témoignage rendu en son propre temps,
Lire 1 Timothée 2 en entier1 Timothée 2:4 mot à mot
ὃς πάντας ἀνθρώπους θέλει σωθῆναι καὶ εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας ἐλθεῖν.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- quiὅςhos hē ho · qui, queG3739
- veutθέλωthelō ethelō · vouloir, désirerG2309
- tousπᾶςpas · toutG3956
- hommesἄνθρωποςanthrōpos · être humainG444
- sauvésσῴζωsōzō · sauverG4982
- etκαίkai · etG2532
- parviennentἔρχομαιerchomai · venir/allerG2064
- àεἰςeis · versG1519
- connaissanceἐπίγνωσιςepignōsis · connaissanceG1922
- véritéἀλήθειαalētheia · véritéG225
Références croisées de 1 Timothée 2:4
- Ésaïe 45:22Tournez-vous vers moi, et vous serez sauvés, Vous tous qui êtes aux extrémités de la terre! Car je suis Dieu, et il n'y en a point d'autre.
- Ésaïe 49:6Il dit: C'est peu que tu sois mon serviteur Pour relever les tribus de Jacob Et pour ramener les restes d'Israël: Je t'établis pour être la lumière des nations, Pour porter mon salut jusqu'aux extrémités de la terre.
- Ésaïe 55:1Vous tous qui avez soif, venez aux eaux, Même celui qui n'a pas d'argent! Venez, achetez et mangez, Venez, achetez du vin et du lait, sans argent, sans rien payer!
- Ézéchiel 18:23Ce que je désire, est-ce que le méchant meure? dit le Seigneur, l'Eternel. N'est-ce pas qu'il change de conduite et qu'il vive?
- Ézéchiel 33:11Dis-leur: je suis vivant! dit le Seigneur, l'Eternel, ce que je désire, ce n'est pas que le méchant meure, c'est qu'il change de conduite et qu'il vive. Revenez, revenez de votre mauvaise voie; et pourquoi mourriez-vous, maison d'Israël?
- Luc 14:23Et le maître dit au serviteur: Va dans les chemins et le long des haies, et ceux que tu trouveras, contrains-les d'entrer, afin que ma maison soit remplie.
- Jean 3:15afin que quiconque croit en lui ait la vie éternelle.
- Jean 6:37Tous ceux que le Père me donne viendront à moi, et je ne mettrai pas dehors celui qui vient à moi;
- Romains 3:29Ou bien Dieu est-il seulement le Dieu des Juifs? Ne l'est-il pas aussi des païens? Oui, il l'est aussi des païens,
- 2 Corinthiens 5:17Si quelqu'un est en Christ, il est une nouvelle création. Les choses anciennes sont passées; voici, toutes choses sont devenues nouvelles.
- 1 Thessaloniciens 2:15qui ont fait mourir le Seigneur Jésus et les prophètes, qui nous ont persécutés, qui ne plaisent point à Dieu, et qui sont ennemis de tous les hommes,
- 2 Pierre 3:9Le Seigneur ne tarde pas dans l'accomplissement de la promesse, comme quelques-uns le croient; mais il use de patience envers vous, ne voulant pas qu'aucun périsse, mais voulant que tous arrivent à la repentance.
- Matthieu 28:19Allez, faites de toutes les nations des disciples, les baptisant au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit,
- Marc 16:15Puis il leur dit: Allez par tout le monde, et prêchez la bonne nouvelle à toute la création.
- Luc 24:47et que la repentance et le pardon des péchés seraient prêchés en son nom à toutes les nations, à commencer par Jérusalem.
- Romains 10:12Il n'y a aucune différence, en effet, entre le Juif et le Grec, puisqu'ils ont tous un même Seigneur, qui est riche pour tous ceux qui l'invoquent.
Commentaires sur 1 Timothée 2:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Qui veut que tous les hommes soient sauvés - Parce qu'il veut le salut de tous les hommes, il veut qu'on prie pour tous les hommes. Face à une telle déclaration, comment une âme chrétienne peut-elle supposer que Dieu a jamais réprouvé un homme de manière inconditionnelle et éternelle ? Ceux qui peuvent le croire, on peut le supposer, ne connaissent guère la nature de Dieu, ni les entrailles du Christ. Et de parvenir à la connaissance de la vérité - La…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Qui veut que tous les hommes soient sauvés - C'est-à-dire que c'est conforme à sa nature, à ses sentiments, à ses désirs. Le mot "volonté" ne peut pas être pris ici dans un sens absolu, désignant un décret comme celui par lequel il a voulu la création du monde, car alors cela se ferait certainement. Mais le mot est souvent utilisé pour désigner un désir, un souhait, ou ce qui est conforme à la nature de quelqu'un. Ainsi, on peut dire de Dieu qu'il "veut"…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7Les serviteurs de Christ doivent former une « confrérie » qui prie ; en effet, tous doivent prier, sans distinction de nation, de rang, ni de parti. Notre devoir, en tant que chrétiens, se résume en deux mots: la piété, (une juste adoration de Dieu), et l’honnêteté, (une bonne conduite envers tous les hommes). Les deux doivent aller de pair : en tant qu’enfants de Dieu, nous serions hypocrites si nous ne témoignions pas notre piété et ne rendions pas à…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-7La prière se concentre ici sur la mission de l'Église, ce qui laisse entendre que les faux enseignants avaient terni l'image de l'Église dans la société (cf. 3.6–7 ; 6.1 ; Tt 2.5), et entravé son action auprès des païens.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Timothée 2:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Timothée 2
Nouvelle Edition de Genève 1979 — © 1979 Société Biblique de Genève
Commentaires