Nouvelle Bible Segond
Actes 19:23
23En ce temps-là survinrent des troubles graves au sujet de la Voie.
Actes 19:23 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il survint, à cette époque, un grand trouble au sujet de la voie du Seigneur.
- Bible Segond 21 (S21)A cette époque, il se produisit un grand trouble au sujet de la voie du Seigneur.
- Bible du Semeur (BDS)A cette époque, la Voie du Seigneur fut l’occasion de troubles sérieux à Ephèse.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il survint, à cette époque, un grand trouble au sujet de la voie du Seigneur.
Contexte de Actes 19:23
21Après cela, Paul forma le projet d’aller à Jérusalem en passant par la Macédoine et l’Achaïe. Il disait : Quand je m’y serai rendu, il me faudra encore voir Rome. 22Il envoya en Macédoine deux de ses aides, Timothée et Eraste, mais lui-même resta quelque temps en Asie. En ce temps-là survinrent des troubles graves au sujet de la Voie. 24Un orfèvre nommé Démétrios fabriquait des sanctuaires d’Artémis en argent et procurait des gains considérables aux artisans. 25Il rassembla ces derniers, avec tous les ouvriers qui exerçaient le même genre de métier, et dit : Mes amis, vous savez que notre prospérité dépend de cette activité ;
Lire Actes 19 en entierActes 19:23 mot à mot
Ἐγένετο δὲ κατὰ τὸν καιρὸν ἐκεῖνον τάραχος οὐκ ὀλίγος περὶ τῆς ὁδοῦ.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- ·δέde · alorsG1161
- survintγίνομαιginomai · êtreG1096
- àκατάkata · selonG2596
- cetteὁho hē to · le/ce/quiG3588
- cetteἐκεῖνοςekeinos · celui-làG1565
- époqueκαιρόςkairos · temps/moment opportunG2540
- grandοὐou · nonG3756
- grandὀλίγοςoligos · peu nombreux/petitG3641
- troubleτάραχοςtarachos · troubleG5017
- sujetπερίperi · au sujet deG4012
- voieὁδόςhodos · routeG3598
Références croisées de Actes 19:23
- 2 Corinthiens 1:8En effet, frères, nous ne voulons pas que vous ignoriez la détresse que nous avons connue en Asie : nous avons été accablés à l’extrême, au-delà de nos forces ; nous désespérions même de rester en vie.
- 2 Corinthiens 6:9comme inconnus, quoique bien connus ; comme mourants, et pourtant nous vivons ; comme châtiés, quoique non mis à mort ;
- Actes 19:9Mais comme quelques-uns, obstinément réfractaires, parlaient en mal de la Voie devant la multitude, il s’éloigna d’eux et prit les disciples à part ; il discutait avec eux chaque jour dans l’école de Tyrannos.
- Actes 9:2et lui demanda des lettres pour les synagogues de Damas ; s’il y trouvait quelques-uns, hommes ou femmes, qui étaient de la Voie, il pourrait ainsi les arrêter et les amener à Jérusalem.
- Actes 18:26Il se mit à parler avec assurance dans la synagogue. Après l’avoir entendu, Priscille et Aquilas le prirent avec eux et lui exposèrent plus exactement la voie de Dieu.
- Actes 22:4J’ai persécuté à mort cette voie, liant hommes et femmes pour les mettre en prison.
- Actes 24:14Cependant, je le reconnais devant toi, c’est selon cette voie, qu’ils appellent un parti, que je rends un culte au Dieu de mes pères ; je crois tout ce qui est écrit dans la Loi et les Prophètes,
Commentaires sur Actes 19:23
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 23Il y a beaucoup d'agitation sur ce chemin - concernant l'Evangile, que les apôtres ont prêché ; et qui est appelé ainsi, Actes 9:2, où voir la note.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 23Pas de petite agitation - Pas de petite excitation, de perturbation ou de tumulte ά tarachosComparez Actes 17:4-5. "A propos de ce chemin". Concernant les doctrines du christianisme que Paul prêchait. Voir les notes sur Actes 9:2; Actes 18:26; Actes 19:9.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 21-31Les personnes qui venaient de loin, pour offrir leur dévotion au temple d'Éphèse, achetaient, à titre de souvenir, de menus objets d’argent, ou des représentations miniatures de ce temple. Nous pouvons ainsi voir comment certains artisans tiraient profit de la superstition du peuple, pour satisfaire leurs intérêts. Les hommes veillent jalousement sur ce qui leur procure des richesses ; beaucoup s’opposent à l'Évangile, parce qu'Il appelle les hommes à…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 23À propos de "la voie", voir note d'étude sur 9.2.Lire le commentaire
Thèmes liés à Actes 19:23
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Actes 19
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires