New American Standard Bible 2020
Judges 16:1-20
1Now SamsonH8123 wentH1980 to 1GazaH5804 and sawH7200 a prostituteH2181 thereH8033, and hadH935 relationsH935 withH935 her. 2When it was reported to the GazitesH5841, sayingH559, “SamsonH8123 has comeH935 hereH2008,” they 2surroundedH5437 the place and layH693 inH693 waitH693 for him allH3605 nightH3915 at the gateH8179 of the cityH5892. And they keptH2790 silentH2790 allH3605 nightH3915, sayingH559, “Let’s wait untilH5704 the morningH1242 lightH216, then we will killH2026 him.” 3Now SamsonH8123 layH7901 asleep untilH5704 midnightH2677H3915, and at midnightH2677H3915 he gotH6965 upH6965 and tookH270 holdH270 of the doorsH1817 of the cityH5892 gateH8179 and the twoH8147 doorpostsH4201, and pulledH5265 them upH5265 alongH5973 withH5973 the barsH1280; then he putH7760 them on his shouldersH3802, and carriedH5927 them upH5927 to the topH7218 of the mountainH2022 whichH834 is oppositeH5921H6440 HebronH2275.
4AfterH310 thisH3651 it cameH1961 aboutH1961 that he was in loveH157 with a womanH802 in the ValleyH5158 of SorekH7796, whose nameH8034 was DelilahH1807. 5So the 3governorsH5633 of the PhilistinesH6430 cameH5927 upH5927 to her and saidH559 to her, “4EnticeH6601 him, and seeH7200 whereH4100 his greatH1419 strengthH3581 lies and 5howH4100 we can overpowerH3201 him so that we may bindH631 him to humbleH6031 him. Then we will eachH376 giveH5414 you 1,100H505H3967 pieces of silverH3701.” 6So DelilahH1807 saidH559 to SamsonH8123, “PleaseH4994 tellH5046 me whereH4100 your greatH1419 strengthH3581 lies, and 6howH4100 you can be boundH631 to humbleH6031 you.” 7And SamsonH8123 saidH559 to her, “IfH518 they bindH631 me with sevenH7651 freshH3892 7animal tendonsH3499 that have not been driedH2717, then I will becomeH2470 weakH2470 and be like anyH259 other manH120.” 8Then the governorsH5633 of the PhilistinesH6430 broughtH5927 upH5927 to her sevenH7651 freshH3892 8animal tendonsH3499 that had not been driedH2717, and she boundH631 him with them. 9Now she hadH3427 men preparedH3427H693 forH693 anH693 ambushH693 in an innerH2315 roomH2315. And she saidH559 to him, “The PhilistinesH6430 are upon you, SamsonH8123!” But he toreH5423 the tendonsH3499 toH5423 piecesH5423 justH3512 likeH3512 a threadH6616 of flaxH5296 is tornH5423 apartH5423 when it 9comesH7381 tooH7381 closeH7381 toH7381 fireH784. So his strengthH3581 was not discoveredH3045.
10Then DelilahH1807 saidH559 to SamsonH8123, “BeholdH2009, you have toyedH8524 with me and toldH1696 me liesH3577; nowH6258 pleaseH4994 tellH5046 me 10howH4100 you may be boundH631.” 11Then he saidH559 to her, “IfH518 they bindH631 me tightlyH631 with newH2319 ropesH5688 11whichH834 have not been usedH6213H4399, then I will becomeH2470 weakH2470 and be like anyH259 other manH120.” 12So DelilahH1807 tookH3947 newH2319 ropesH5688 and boundH631 him with them and saidH559 to him, “The PhilistinesH6430 are upon you, SamsonH8123!” For the men in the ambushH693 were waitingH3427 in the innerH2315 roomH2315. But he toreH5423 12the ropes from his armsH2220 like threadH2339.
13Then DelilahH1807 saidH559 to SamsonH8123, “Up to nowH2008 you have toyedH8524 with me and toldH1696 me liesH3577; tellH5046 me 13howH4100 you may be boundH631.” And he saidH559 to her, “IfH518 you weaveH707 the sevenH7651 locksH4253 of my 14hairH7218 with the 15webH4545 16[and fasten it with the pin, then I will be weak like any other man.” 14So while he slept, Delilah wove the seven locks of his 17hair with the web]. And she fastenedH8628 it with the pinH3489 and saidH559 to him, “The PhilistinesH6430 are upon you, SamsonH8123!” But he awokeH3364 from his sleepH8142 and pulledH5265 outH5265 the pinH3489 of the loomH708 and the webH4545.
15Then she saidH559 to him, “18HowH349 can you sayH559, ‘I loveH157 you,’ when your heartH3820 is not with me? You have toyedH8524 with me theseH2088 threeH7969 timesH6471 and have not toldH5046 me whereH4100 your greatH1419 strengthH3581 is.” 16And it cameH1961 aboutH1961, whenH3588 she pressedH6693 him dailyH3117 with her wordsH1697 and urgedH509 him, that his soulH5315 was 19annoyedH7114 to deathH4191. 17So he toldH5046 her allH3605 that was in his heartH3820 and saidH559 to her, “A razorH4177 has neverH3808 comeH5927 on my headH7218, for I have been a 20NaziriteH5139 to GodH430 from my mother’sH517 wombH990. IfH518 I am shavedH1548, then my strengthH3581 will leaveH5493H4480 me and I will becomeH2470 weakH2470 and be like anyH3605 other manH120.”
18When DelilahH1807 sawH7200 that he had toldH5046 her allH3605 that was in his heartH3820, she sentH7971 word and calledH7121 the governorsH5633 of the PhilistinesH6430, sayingH559, “ComeH5927 upH5927 onceH6471 moreH6471, for he has toldH5046 me allH3605 that is in his heartH3820.” Then the governorsH5633 of the PhilistinesH6430 cameH5927 upH5927 to her and broughtH5927 upH5927 the moneyH3701 in their handsH3027. 19And she made him sleepH3462 on her kneesH1290, and calledH7121 for a manH376 and had him shaveH1548 offH1548 the sevenH7651 locksH4253 of his headH7218. Then she beganH2490 to humbleH6031 him, and his strengthH3581 leftH5493 him. 20She saidH559, “The PhilistinesH6430 are upon you, SamsonH8123!” And he awokeH3364 from his sleepH8142 and saidH559, “I will goH3318 outH3318 as at otherH6471 timesH6471 and shakeH5287 myself freeH5287.” But he did not knowH3045 that 21the LordH3068 had departedH5493 from him.
Notes
- 1. Judges 16:1 Josh 15:47 ↩
- 2. Judges 16:2 1 Sam 23:26; Ps 118:10-12 ↩
- 3. Judges 16:5 Josh 13:3 ↩
- 4. Judges 16:5 Judg 14:15 ↩
- 5. Judges 16:5 Lit by what ↩
- 6. Judges 16:6 Lit by what ↩
- 7. Judges 16:7 I.e., of a butchered animal, that shrink and hold when drying ↩
- 8. Judges 16:8 See note v 7 ↩
- 9. Judges 16:9 Lit smells ↩
- 10. Judges 16:10 Lit by what ↩
- 11. Judges 16:11 Lit with which work has not been done ↩
- 12. Judges 16:12 Lit them ↩
- 13. Judges 16:13 Lit by what ↩
- 14. Judges 16:13 Lit head ↩
- 15. Judges 16:13 I.e., in weaving, the warp of a loom ↩
- 16. Judges 16:13 The passage in brackets is found in LXX but not in any Heb mss ↩
- 17. Judges 16:14 Lit head ↩
- 18. Judges 16:15 Judg 14:16 ↩
- 19. Judges 16:16 Lit impatient to the point of ↩
- 20. Judges 16:17 Num 6:2, 5; Judg 13:5 ↩
- 21. Judges 16:20 Num 14:42, 43; Josh 7:12; 1 Sam 16:14 ↩
Commentaries on Judges 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 2020 — © 1960–2020 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries