New American Standard Bible 2020

Nahum 1:2-11

2Ajealousקַנּ֤וֹאka.No'H7072and avengingH5358Godאֵ֣ל'elH410is the Lordיְהוָ֔הYah.wehH3068;The Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068isavengingH5358andwrathfulוּבַ֣עַלu.Va.'alH1167 H2534.The Lordיְהוָה֙Yah.wehH3068takesH5358vengeanceH5358on His adversariesלְצָרָ֔יוle.tza.RavH6862,And He reservesוְנוֹטֵ֥רve.no.TerH5201wrathH2534for His enemiesH340.

3The Lordיְהֹוָ֗הYah.wehH3068isslowאֶ֤רֶךְ'E.rekhH750to angerאַפַּ֙יִם֙'a.Pa.yimH639and greatוּגְדָלu.ge.dol-H1419in powerכֹּ֔חַKo.achH3581,And the Lordיְהוָ֗הYah.wehH3068will byH5352noלֹ֣אlo'H3808meansH5352leaveוְנַקֵּ֖הve.na.KehH5352the guiltyunpunishedיְנַקֶּ֑הye.na.KehH5352. In thegaleבְּסוּפָ֤הbe.su.FahH5492and thestormוּבִשְׂעָרָה֙u.vis.'a.RahH8183is His wayדַּרְכּ֔וֹdar.KoH1870, Andcloudsוְעָנָ֖ןve.'a.NanH6051are the dustאֲבַ֥ק'a.VakH80beneathHis feetרַגְלָֽיו׃rag.LavH7272.

4Herebukesגּוֹעֵ֤רgo.'ErH1605the seaבַּיָּם֙bai.YamH3220and driesוַֽיַּבְּשֵׁ֔הוּvai.ya.be.She.huH3001it upH3001;He driesH2717upH2717allוְכָל־ve.kholH3605the riversהַנְּהָר֖וֹתha.ne.ha.RotH5104.Bashanבָּשָׁן֙ba.ShanH1316and Carmelוְכַרְמֶ֔לve.khar.MelH3760witherאֻמְלַ֤ל'um.LalH535,The blossomsוּפֶ֥רַחu.Fe.rachH6525of Lebanonלְבָנ֖וֹןle.va.NonH3844witherאֻמְלָֽל׃'um.LalH535.

5Mountainsהָרִים֙ha.RimH2022quakeרָעֲשׁ֣וּra.'a.ShuH7493becauseמִמֶּ֔נּוּmi.Me.nuH4480of Him,And the hillsוְהַגְּבָע֖וֹתve.ha.ge.va.'otH1389comeH4127apartH4127;Indeed the earthהָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzH776isupheavedוַתִּשָּׂ֤אva.ti.Sa'H5375by His presenceמִפָּנָ֔יוmi.pa.NavH6440, Theworldוְתֵבֵ֖לve.te.VelH8398and allוְכָל־ve.kholH3605the inhabitantsיֹ֥שְׁבֵיYo.she.veiH3427in it.

6Whoמִ֣יmiH4310can standיַֽעֲמ֔וֹדya.'a.ModH5975beforeלִפְנֵ֤יlif.NeiH6440His indignationזַעְמוֹ֙za'.MoH2195?Whoוּמִ֥יu.MiH4310can endureיָק֖וּםya.KumH6965theburningבַּחֲר֣וֹןba.cha.RonH2740of His angerאַפּ֑וֹ'a.PoH639? Hiswrathחֲמָתוֹ֙cha.ma.ToH2534gushesH5413forthH5413like fireכָאֵ֔שׁkha.'EshH784, And therocksוְהַצֻּרִ֖יםve.ha.tzu.RimH6697are brokenH5422upH5422by Him.

7The Lordיְהוָ֔הYah.wehH3068isgoodט֣וֹבTovH2896,A strongholdלְמָע֖וֹזle.ma.'ozH4581in the dayבְּי֣וֹםbe.YomH3117of troubleצָרָ֑הtza.RahH6869, AndHe knowsוְיֹדֵ֖עַve.yo.De.a'H3045those who takeחֹ֥סֵיCho.seiH2620refugeH2620in Him.

8But with anoverflowingעֹבֵ֔ר'o.VerH5674floodוּבְשֶׁ֣טֶףu.ve.She.tefH7858He will makeיַעֲשֶׂ֣הya.'a.SehH6213a completeכָּלָ֖הka.LahH3617endH3617ofits siteמְקוֹמָ֑הּme.ko.MahH4725,And will pursueיְרַדֶּף־ye.ra.def-H7291His enemiesH340intodarknessחֹֽשֶׁךְ׃Cho.shekhH2822.

9Whateverמַה־mah-H4100youdeviseתְּחַשְּׁבוּן֙te.cha.she.VunH2803againstאֶל־'el-H413the Lordיְהוָ֔הYah.wehH3068,He will makeעֹשֶׂ֑ה'o.SehH6213acompleteכָּלָ֖הka.LahH3617endH3617of it.Distressצָרָֽה׃tza.RahH6869will not riseH6965upH6965twiceפַּעֲמַ֖יִםpa.'a.Ma.yimH6471.

10Likeעַד־'ad-H5704tangledסְבֻכִ֔יםse.vu.KhimH5440thornsסִירִ֣יםsi.RimH5518, And like those who aredrunkenסְבוּאִ֑יםse.vu.'ImH5433with their drinkוּכְסָבְאָ֖םu.khe.sa.ve.'AmH5435, They areconsumedאֻ֨כְּל֔וּ'u.ke.LuH398Like stubbleכְּקַ֥שׁke.KashH7179completelyמָלֵֽא׃ma.Le'H4392driedיָבֵ֖שׁya.VeshH3002upH3002.

11From you has goneH3318outH3318One whoplottedחֹשֵׁ֥בcho.ShevH2803evilH7463againstעַל־'al-H5921the Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068, Awickedבְּלִיָּֽעַל׃ סbe.li.Ya.'alH1100counselorיֹעֵ֖ץyo.'EtzH3289.

Read all of Nahum 1

Commentaries on Nahum 1