Numbers 21:30

Numbers 21:30 in other versions

• King James Version (KJV)We have shot at them; Heshbon is perished even unto Dibon, and we have laid them waste even unto Nophah, which reacheth unto Medeba.
• New International Version (NIV)“But we have overthrown them; Heshbon’s dominion has been destroyed all the way to Dibon. We have demolished them as far as Nophah, which extends to Medeba.”
• English Standard Version (ESV)So we overthrew them; Heshbon, as far as Dibon, perished; and we laid waste as far as Nophah; fire spread as far as Medeba."
• New King James Version (NKJV)“But we have shot at them; Heshbon has perished as far as Dibon. Then we laid waste as far as Nophah, Which reaches to Medeba.”

Context of Numbers 21:30

28For a fire spread from Heshbon, A flame from the town of Sihon; It devoured Ar of Moab, The dominant heights of the Arnon. 29Woe to you, Moab! You are destroyed, people of Chemosh! He has given his sons as fugitives, And his daughters into captivity, To an Amorite king, Sihon. But we have shot them down with arrows, Heshbon is destroyed as far as Dibon, Then we have laid waste as far as Nophah, Which reaches to Medeba.” 31So Israel lived in the land of the Amorites. 32Now Moses sent men to spy out Jazer, and they captured its villages and dispossessed the Amorites who were there.

Numbers 21:30 word by word

וַנִּירָ֛ם אָבַ֥ד חֶשְׁבּ֖וֹן עַד־דִּיב֑וֹן וַנַּשִּׁ֣ים עַד־נֹ֔פַח אֲשֶׁ֖רׄ עַד־מֵֽידְבָֽא׃Read the interlinear

• But we have shotיָרָאyârâh yârâ' · to shootH3384
• them downיָרָאyârâh yârâ' · to shootH3384
• Heshbonחֶשְׁבּוֹןcheshbôn · HeshbonH2809
• is destroyedאָבַד'âbad · to perishH6
• as farעַד‛ad · tillH5704
• Dibonדִּיבֹן, דִּימוֹןdîybôn dîybôn · DibonH1769
• Then we have laidשָׁמֵםshâmêm · be desolate: destroyedH8074
• as Nophahנֹ֫פַחnôphach · NophahH5302
• Whichאֲשֶׁר'ăsher · whichH834
• to Medebaמֵידְבָאmêydebâ' · MedebaH4311

Cross-references for Numbers 21:30

• Genesis 49:23The archers provoked him, And shot at him and were hostile toward him;
• 2 Samuel 11:24Also, the archers shot at your servants from the wall; so some of the king’s servants died, and your servant Uriah the Hittite also died.”
• Psalms 18:14He sent out His arrows, and scattered them, And lightning flashes in abundance, and routed them.
• Numbers 32:34And the sons of Gad built Dibon, Ataroth, Aroer,
• Joshua 13:17Heshbon and all its cities which are on the plain: Dibon, Bamoth-baal, Beth-baal-meon,
• Isaiah 15:2The people have gone up to the temple and to Dibon, to the high places to weep. Moab wails over Nebo and Medeba; Everyone’s head is bald and every beard is cut off.
• Jeremiah 48:18Come down from your glory And sit on the parched ground, O daughter living in Dibon, For the destroyer of Moab has come up against you, He has ruined your strongholds.

Commentaries on Numbers 21:30

• Matthew Henry Concise Commentary · v. 21-35Verses 21-35 Sihon went with his forces against Israel, out of his own borders, without provocation, and so ran upon his own ruin. The enemies of God's church often perish by the counsels they think most wisely taken. Og, king of Bashan, instead of being warned by the fate of his neighbours, to make peace with Israel, makes war with them, which proves in like manner his destruction. Wicked men do their utmost to secure themselves and their possessions…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 30The area described here is the one Israel had just conquered (21:24). The song celebrating Sihon is a fitting tribute to Israel's victory.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 27-3027-30. Wherefore they that speak in proverbs--Here is given an extract from an Amorite song exultingly anticipating an extension of their conquests to Arnon. The quotation from the poem of the Amorite bard ends at Nu 21:28. The two following verses appear to be the strains in which the Israelites expose the impotence of the usurpers.Read the comment

Topics related to Numbers 21:30

• Amorites
• Ar
• Dibon
• Heshbon
• Israel
• Medeba
• Nophah
• Sihon
• Song

In the dictionaries

• Heshbon
• Behold
• Dibon
• Exodus
• Medeba
• Moabite
• Nophah
• Sihon
• Spy
• Ammon; Ammonites

Commentaries on Numbers 21

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings