Ecclesiastes 3:19

Ecclesiastes 3:19 in other versions

• King James Version (KJV)For that which befalleth the sons of men befalleth beasts; even one thing befalleth them: as the one dieth, so dieth the other; yea, they have all one breath; so that a man hath no preeminence above a beast: for all is vanity.
• New International Version (NIV)Surely the fate of human beings is like that of the animals; the same fate awaits them both: As one dies, so dies the other. All have the same breath; humans have no advantage over animals. Everything is meaningless.
• English Standard Version (ESV)For what happens to the children of man and what happens to the beasts is the same; as one dies, so dies the other. They all have the same breath, and man has no advantage over the beasts, for all is vanity.
• New King James Version (NKJV)For what happens to the sons of men also happens to animals; one thing befalls them: as one dies, so dies the other. Surely, they all have one breath; man has no advantage over animals, for all is vanity.

Context of Ecclesiastes 3:19

17I said to myself, “God will judge the righteous and the wicked,” for a time for every matter and for every deed is there. 18I said to myself regarding the sons of mankind, “God is testing them in order for them to see that they are as animals, they to themselves.” For the fate of the sons of mankind and the fate of animals is the same. As one dies, so dies the other; indeed, they all have the same breath, and there is no advantage for mankind over animals, for all is futility. 20All go to the same place. All came from the dust and all return to the dust. 21Who knows that the spirit of the sons of mankind ascends upward and the spirit of the animal descends downward to the earth?

Ecclesiastes 3:19 word by word

כִּי֩ מִקְרֶ֨ה בְֽנֵי־הָאָדָ֜ם וּמִקְרֶ֣ה הַבְּהֵמָ֗ה וּמִקְרֶ֤ה אֶחָד֙ לָהֶ֔ם כְּמ֥וֹת זֶה֙ כֵּ֣ן מ֣וֹת זֶ֔ה וְר֥וּחַ אֶחָ֖ד לַכֹּ֑ל וּמוֹתַ֨ר הָאָדָ֤ם מִן־הַבְּהֵמָה֙ אָ֔יִן כִּ֥י הַכֹּ֖ל הָֽבֶל׃Read the interlinear

• For the fateמִקְרֶהmiqreh · accidentH4745
• of the sonsבֵּןbên · son: childH1121
• of mankindאָדָם'âdâm · manH120
• of animalsבְּהֵמָהbehêmâh · animalH929
• is the sameאֶחָד'echâd · oneH259
• As oneזֶהzeh · thisH2088
• diesמָ֫וֶתmâveth · deathH4194
• soכֵּןkên · soH3651
• indeed, they allכֹּלkôl kôl · allH3605
• breathרוּחַrûach · spirit: breathH7307
• and thereאַ֫יִן'ayin · nothingH369
• advantageמוֹתָרmôthâr · advantageH4195
• overמִן־min minnîy minnêy · fromH4480
• is futilityהֶ֫בֶלhebel hăbêl · vanityH1892

Cross-references for Ecclesiastes 3:19

• Ecclesiastes 2:16For there is no lasting remembrance of the wise, along with the fool, since in the coming days everything will soon be forgotten. And how the wise and the fool alike die!
• Psalms 49:12But man in his splendor will not endure; He is like the animals that perish.
• Psalms 92:6A stupid person has no knowledge, Nor does a foolish person understand this:
• 2 Samuel 14:14For we will surely die and are like water spilled on the ground, which cannot be gathered up. Yet God does not take away life, but makes plans so that the banished one will not be cast out from Him.
• Job 14:10But a man dies and lies prostrate. A person passes away, and where is he?
• Psalms 104:29You hide Your face, they are terrified; You take away their breath, they perish And return to their dust.
• Ecclesiastes 2:20Therefore I completely despaired over all the fruit of my labor for which I had labored under the sun.
• Psalms 39:5Behold, You have made my days like hand widths, And my lifetime as nothing in Your sight; Certainly all mankind standing is a mere breath. Selah
• Psalms 89:47Remember what my lifespan is; For what futility You have created all the sons of mankind!

Commentaries on Ecclesiastes 3:19

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 19For that which befalleth the sons of men befalleth beasts - From the present comparison of great men to beasts, the author takes occasion to enforce the subject by mentioning the state of mankind in general, with respect to the mortality of their bodies; and then, by an easy transition, touches in the next verse on the point which is of such infinite consequence to religion. As the one dieth, so dieth the other - Animal life is the same both in the man…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 16-22Verses 16-22 That great anomaly in the moral government of this world, the seemingly unequal distribution of rewards and punishments, will be rectified by God, who has future times and events under His control Ecclesiastes 3:16-17. As for people, they are placed by God, who is their teacher, in a humble condition, even on a level with inferior animals, by death, that great instance of their subjection to vanity Ecclesiastes 3:18-19, which reduces to its…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 16-22Verses 16-22 Without the fear of the Lord, man is but vanity; set that aside, and judges will not use their power well. And there is another Judge that stands before the door. With God there is a time for the redressing of grievances, though as yet we see it not. Solomon seems to express his wish that men might perceive, that by choosing this world as their portion, they brought themselves to a level with the beasts, without being free, as they are, from…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 19When it comes to breathing and dying, people are like animals, but we have other advantages (for example, see Genesis 1:26–28).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1919. Literally, "For the sons of men (Adam) are a mere chance, as also the beast is a mere chance." These words can only be the sentiments of the skeptical oppressors. God's delay in judgment gives scope for the "manifestation" of their infidelity (Ec 8:11; Psa 55:19; 2Pe 3:3,4). They are "brute beasts," morally (Ec 3:18; Jude 10); and they end by maintaining that man, physically, has no pre-eminence over the beast, both alike being "fortuities." Probably…Read the comment

Topics related to Ecclesiastes 3:19

• Animals
• Death

In the dictionaries

• Dance
• Judge
• Chance
• Preeminence
• Psalms, Book of
• Synagogue, the Great

Commentaries on Ecclesiastes 3

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings