Deuteronomy 29:26

Deuteronomy 29:26 in other versions

• King James Version (KJV)For they went and served other gods, and worshipped them, gods whom they knew not, and whom he had not given unto them:
• New International Version (NIV)They went off and worshiped other gods and bowed down to them, gods they did not know, gods he had not given them.
• English Standard Version (ESV)and went and served other gods and worshiped them, gods whom they had not known and whom he had not allotted to them.
• New King James Version (NKJV)for they went and served other gods and worshiped them, gods that they did not know and that He had not given to them.

Context of Deuteronomy 29:26

24All the nations will say, ‘Why has the Lord done all this to this land? Why this great outburst of anger?’ 25Then people will say, ‘It is because they abandoned the covenant of the Lord, the God of their fathers, which He made with them when He brought them out of the land of Egypt. And they went and served other gods and worshiped them, gods that they have not known and whom He had not assigned to them. 27Therefore, the anger of the Lord burned against that land, to bring upon it every curse which is written in this book; 28and the Lord uprooted them from their land in anger, fury, and in great wrath, and hurled them into another land, as it is this day.’

Deuteronomy 29:26 word by word

וַיֵּלְכ֗וּ וַיַּֽעַבְדוּ֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֖וּ לָהֶ֑ם אֱלֹהִים֙ אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־יְדָע֔וּם וְלֹ֥א חָלַ֖ק לָהֶֽם׃Read the interlinear

• And they wentהָלַךְhâlak · to go: wentH1980
• and servedעָבַד‛âbad · to serve: ministerH5647
• otherאַחֵר'achêr · anotherH312
• godsאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
• that they have not knownיָדַעyâda‛ · to knowH3045
• assignedחָלַקchâlaq · to divideH2505

Cross-references for Deuteronomy 29:26

• Judges 2:12and they abandoned the Lord, the God of their fathers, who had brought them out of the land of Egypt, and they followed other gods from the gods of the peoples who were around them, and bowed down to them; so they provoked the Lord to anger.
• Judges 5:8New gods were chosen; Then war was in the gates. Not a shield or a spear was seen Among forty thousand in Israel.
• 2 Kings 17:7Now this came about because the sons of Israel had sinned against the Lord their God, who had brought them up from the land of Egypt, from under the hand of Pharaoh, king of Egypt; and they had feared other gods.
• 2 Chronicles 36:12He did evil in the sight of the Lord his God; he did not humble himself before Jeremiah the prophet who spoke for the Lord.
• Jeremiah 19:3and say, ‘Hear the word of the Lord, you kings of Judah and inhabitants of Jerusalem. This is what the Lord of armies, the God of Israel says: “Behold I am going to bring a disaster upon this place, at which the ears of everyone that hears of it will tingle.
• Jeremiah 44:2“This is what the Lord of armies, the God of Israel says: ‘You yourselves have seen all the disaster that I have brought on Jerusalem and all the cities of Judah; and behold, this day they are in ruins and no one lives in them,
• Deuteronomy 28:64Furthermore, the Lord will scatter you among all the peoples, from one end of the earth to the other; and there you will serve other gods, made of wood and stone, which you and your fathers have not known.

Commentaries on Deuteronomy 29:26

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 26Gods - whom he had not given unto them - This is an unhappy translation. Houbigant renders the original words להם חלק ולו velo chalak lahem, et quibuscum nulla eis societas, "And with whom they had no society;" and falls unmercifully on Le Clerc because he had translated it, From whom they had received no benefits. I must differ from both these great men, because I think they differ from the text. חלק chalak signifies a portion, lot, inheritance, and God…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 22-28Verses 22-28 Idolatry would be the ruin of their nation. It is no new thing for God to bring desolating judgments on a people near to him in profession. He never does this without good reason. It concerns us to seek for the reason, that we may give glory to God, and take warning to ourselves. Thus the law of Moses leaves sinners under the curse, and rooted out of the Lord's land; but the grace of Christ toward penitent, believing sinners, plants them…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 25-28This explanation anticipates a future when people would look back at Israel’s history of rebellion and easily understand why they were in exile.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 10-2910-29. Ye stand this day all of you before the Lord your God--The whole congregation of Israel, of all ages and conditions, all--young as well as old; menials as well as masters; native Israelites as well as naturalized strangers--all were assembled before the tabernacle to renew the Sinaitic covenant. None of them were allowed to consider themselves as exempt from the terms of that national compact, lest any lapsing into idolatry might prove a root of…Read the comment

Topics related to Deuteronomy 29:26

• Backsliders
• Judgments

In the dictionaries

• Covenant
• Moses
• Root
• Secret
• Smoke
• Deuteronomy
• Gods

Commentaries on Deuteronomy 29

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings