2 Chronicles 25:9

2 Chronicles 25:9 in other versions

• King James Version (KJV)And Amaziah said to the man of God, But what shall we do for the hundred talents which I have given to the army of Israel? And the man of God answered, The Lord is able to give thee much more than this.
• New International Version (NIV)Amaziah asked the man of God, “But what about the hundred talents I paid for these Israelite troops?” The man of God replied, “The Lord can give you much more than that.”
• English Standard Version (ESV)And Amaziah said to the man of God, "But what shall we do about the hundred talents that I have given to the army of Israel?" The man of God answered, "The Lord is able to give you much more than this."
• New King James Version (NKJV)Then Amaziah said to the man of God, “But what shall we do about the hundred talents which I have given to the troops of Israel?” And the man of God answered, “The Lord is able to give you much more than this.”

Context of 2 Chronicles 25:9

7But a man of God came to him saying, “O king, do not let the army of Israel come with you, for the Lord is not with Israel nor with any of the sons of Ephraim. 8But if you do go, do it, be strong for the battle; yet God will bring you down before the enemy, for God has the power to help and to bring down.” Amaziah said to the man of God, “But what are we to do about the hundred talents which I have given to the troops of Israel?” And the man of God answered, “The Lord has much more to give you than this.” 10Then Amaziah dismissed the troops which came to him from Ephraim, to go home; so their anger burned against Judah, and they returned home in fierce anger. 11Now Amaziah gathered his courage and led his people out, and went to the Valley of Salt, and struck and killed ten thousand of the sons of Seir.

2 Chronicles 25:9 word by word

וַיֹּ֤אמֶר אֲמַצְיָ֙הוּ֙ לְאִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֔ים וּמַֽה־לַּעֲשׂוֹת֙ לִמְאַ֣ת הַכִּכָּ֔ר אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לִגְד֣וּד יִשְׂרָאֵ֑ל וַיֹּ֙אמֶר֙ אִ֣ישׁ הָֽאֱלֹהִ֔ים יֵ֚שׁ לַֽיהוָ֔ה לָ֥תֶת לְךָ֖ הַרְבֵּ֥ה מִזֶּֽה׃Read the interlinear

• Amaziahאֲמַצְיָ֫הוּ'ămatsyâh 'ămatsyâhû · AmaziahH558
• saidאָמַר'âmar · to sayH559
• to the manאִישׁ'îysh · manH376
• of Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
• But whatמָהmâh mah mâ ma meh · what?H4100
• to doעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
• hundredמֵאָהmê'âh mê'yâh · hundredH3967
• talentsכִּכָּרkikâr · talentH3603
• whichאֲשֶׁר'ăsher · whichH834
• I have givenנָתַןnâthan · to give: giveH5414
• to the troopsגְּדוּדgedûd · bandH1416
• of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
• The Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• hasיֵשׁyêsh · thereH3426
• muchרָבָהrâbâh · to multiplyH7235
• moreרָבָהrâbâh · to multiplyH7235
• you thanמִן־min minnîy minnêy · fromH4480
• thisזֶהzeh · thisH2088

Commentaries on 2 Chronicles 25:9

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 9The Lord is able to give thee much more than this - Better lose the money than keep the men, for they will be a curse unto thee.Read the comment

Topics related to 2 Chronicles 25:9

• Faith

In the dictionaries

• Amaziah
• God
• Israel
• man of God
• Counsel
• Joktheel
• Salt, Valley of
• Chronicles, Books of
• Judah, Kingdom of

Commentaries on 2 Chronicles 25

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary