1 Kings 14:31

1 Kings 14:31 in other versions

• King James Version (KJV)And Rehoboam slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David. And his mother’s name was Naamah an Ammonitess. And Abijam his son reigned in his stead.
• New International Version (NIV)And Rehoboam rested with his ancestors and was buried with them in the City of David. His mother’s name was Naamah; she was an Ammonite. And Abijah his son succeeded him as king.
• English Standard Version (ESV)And Rehoboam slept with his fathers and was buried with his fathers in the city of David. His mother's name was Naamah the Ammonite. And Abijam his son reigned in his place.
• New King James Version (NKJV)So Rehoboam rested with his fathers, and was buried with his fathers in the City of David. His mother’s name was Naamah, an Ammonitess. Then Abijam his son reigned in his place.

Context of 1 Kings 14:31

29Now as for the rest of the acts of Rehoboam and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? 30And there was war between Rehoboam and Jeroboam continually. And Rehoboam lay down with his fathers and was buried with his fathers in the city of David; and his mother’s name was Naamah the Ammonitess. And his son Abijam became king in his place.

1 Kings 14:31 word by word

וַיִּשְׁכַּ֨ב רְחַבְעָ֜ם עִם־אֲבֹתָ֗יו וַיִּקָּבֵ֤ר עִם־אֲבֹתָיו֙ בְּעִ֣יר דָּוִ֔ד וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ נַעֲמָ֖ה הָעַמֹּנִ֑ית וַיִּמְלֹ֛ךְ אֲבִיָּ֥ם בְּנ֖וֹ תַּחְתָּֽיו׃ פRead the interlinear

• And Rehoboamרְחַבְעָםrechab‛âm · RehoboamH7346
• layשָׁכַבshâkab · to lie down: be deadH7901
• downשָׁכַבshâkab · to lie down: be deadH7901
• with his fathersאָב'âb · fatherH1
• and was buriedקָבַרqâbar · to buryH6912
• in the cityעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
• of Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
• his mother’sאֵם'êm · motherH517
• nameשֵׁםshêm · nameH8034
• was Naamahנַעֲמָהna‛ămâh · NaamahH5279
• the Ammonitessעַמּוֹנִית‛ammônîyth · AmmonitessH5985
• And his sonבֵּןbên · son: childH1121
• Abijamאֲבִיָּם'ăbîyâm · AbijamH38
• becameמָלַךְmâlak · to reignH4427
• kingמָלַךְmâlak · to reignH4427
• inתַּחַתtachath · underneath: insteadH8478
• his placeתַּחַתtachath · underneath: insteadH8478

Cross-references for 1 Kings 14:31

• 1 Kings 14:20And the time that Jeroboam reigned was twenty-two years; and he lay down with his fathers, and his son Nadab reigned in his place.
• 1 Kings 11:43Then Solomon lay down with his fathers and was buried in the city of his father David, and his son Rehoboam reigned in his place.
• 1 Kings 15:3He walked in all the sins of his father which he had committed before him; and his heart was not wholly devoted to the Lord his God, like the heart of his father David.
• 1 Kings 22:50And Jehoshaphat lay down with his fathers and was buried with his fathers in the city of his father David, and his son Jehoram became king in his place.
• 2 Chronicles 12:16And Rehoboam lay down with his fathers and was buried in the city of David; and his son Abijah became king in his place.
• 1 Kings 14:21Now Rehoboam the son of Solomon reigned in Judah. Rehoboam was forty-one years old when he became king, and he reigned for seventeen years in Jerusalem, the city which the Lord had chosen from all the tribes of Israel to put His name there. And his mother’s name was Naamah the Ammonitess.
• 1 Kings 13:20Now it came about, as they were sitting down at the table, that the word of the Lord came to the prophet who had brought him back;
• 1 Kings 1:7Now he had conferred with Joab the son of Zeruiah and with Abiathar the priest; and they allied themselves with Adonijah.
• 1 Chronicles 3:10Now Solomon’s son was Rehoboam, then Abijah was his son, Asa, his son, Jehoshaphat, his son,
• Matthew 1:7Solomon fathered Rehoboam, Rehoboam fathered Abijah, and Abijah fathered Asa.

Commentaries on 1 Kings 14:31

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 31Naamah an Ammonitess - He was born of a heathen mother, and begotten of an apostate father. From such an impure fountain could sweet water possibly spring? Abijam his son reigned in his stead - Though righteousness cannot be propagated, because it is supernatural, yet unrighteousness may, for that is a genuine offspring of nature. Abijam was the wicked son of an apostate father and heathenish mother. Grace may be grafted on a crab stock; but let none do…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 31Slept with his fathers and was buried … - Compare 1 Kings 11:43. The expression is a sort of formula, and is used with respect to all the kings of Judah, except two or three. The writer probably regards the fact, which he records so carefully, as a continuation of God‘s mercy to David. His mother‘s name … - The mention of the queen-mother so regularly in the account of the kings of Judah is thought to indicate that she had an important position in the…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 21-31Verses 21-31 Here is no good said of Rehoboam, and much said to the disadvantage of his subjects. The abounding of the worst crimes, of the worst of the heathen, in Jerusalem, the city the Lord had chosen for his temple and his worship, shows that nothing can mend the hearts of fallen men but the sanctifying grace of the Holy Spirit. On this alone may we depend; for this let us daily pray, in behalf of ourselves and all around us. The splendour of their…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 29-31The final report about Rehoboam's rule mentions his ongoing conflict with Jeroboam.Read the comment

Topics related to 1 Kings 14:31

• Abijam
• Israel, Prophecies Concerning
• Naamah
• Rehoboam

In the dictionaries

• David
• Rehoboam
• City of David
• Abijah
• Ammonite
• Burial
• Cruse
• Guard
• Naamah
• Solomon

Commentaries on 1 Kings 14

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings