New American Standard Bible 1995

Leviticus 10:1-5

1NowNadabנָדָ֨בna.DavH5070and Abihuוַאֲבִיה֜וּאva.'a.vi.Hu'H30,the sonsבְנֵֽי־ve.nei-H1121of Aaronאַ֠הֲרֹן'A.ha.ronH175,tookוַיִּקְח֣וּvai.yik.ChuH3947their respectiveאִ֣ישׁ'ishH376firepansמַחְתָּת֗וֹmach.ta.ToH4289,and after puttingוַיִּתְּנ֤וּvai.yi.te.NuH5414fireאֵ֔שׁ'EshH784in them, placedוַיָּשִׂ֥ימוּvai.ya.Si.muH7760incenseקְטֹ֑רֶתke.To.retH7004on it and offeredוַיַּקְרִ֜בוּvai.yak.Ri.vuH7126strangeזָרָ֔הza.RahH2114fireאֵ֣שׁ'eshH784beforeלִפְנֵ֤יlif.NeiH6440the Lordיְהוָה֙Yah.wehH3068,whichאֲשֶׁ֧ר'a.SherH834He had not commandedצִוָּ֖הtzi.VahH6680them.

2And fireאֵ֛שׁ'eshH784cameוַתֵּ֥צֵאva.Te.tze'H3318out from the presenceמִלִּפְנֵ֥יmi.lif.NeiH6440of the Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068and consumedוַתֹּ֣אכַלva.To.khalH398them, and they diedוַיָּמֻ֖תוּvai.ya.Mu.tuH4191beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440the Lordיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

3Then Mosesמֹשֶׁ֜הmo.ShehH4872saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559to Aaronאַהֲרֹ֗ן'a.ha.RonH175, “It is whatאֲשֶׁר־'a.Sher-H834the Lordיְהוָ֤ה׀Yah.wehH3068spokeדִּבֶּ֨רdi.BerH1696,sayingלֵאמֹר֙le.MorH559, ‘By those whocomeH7126nearבִּקְרֹבַ֣יbik.ro.VaiH7138Me Iwill be treatedH6942as holyאֶקָּדֵ֔שׁ'e.ka.DeshH6942,And beforeוְעַל־ פְּנֵ֥יve.'al- pe.NeiH5921 H6440allכָל־khol-H3605the peopleהָעָ֖םha.'AmH5971I willbe honoredאֶכָּבֵ֑ד'e.ka.VedH3513.’”So Aaronאַהֲרֹֽן׃'a.ha.RonH175,therefore, keptH1826silentוַיִּדֹּ֖םvai.yi.DomH1826.

4Mosesמֹשֶׁ֗הmo.ShehH4872calledוַיִּקְרָ֣אvai.yik.Ra'H7121also toMishaelמִֽישָׁאֵל֙mi.sha.'ElH4332and Elzaphanאֶלְצָפָ֔ן'el.tza.FanH469,the sonsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121of Aaron’sאַהֲרֹ֑ן'a.ha.RonH175uncleדֹּ֣דdodH1730Uzzielעֻזִּיאֵ֖ל'u.zi.'ElH5816,and saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559to them, “ComeH7126forwardH7126,carryשְׂא֤וּse.'UH5375yourrelativesאֲחֵיכֶם֙'a.chei.KhemH251awayH5375from the frontפְּנֵי־pe.nei-H6440of the sanctuaryהַקֹּ֔דֶשׁha.Ko.deshH6944to the outsideמִח֖וּץmi.ChutzH4480 H2351of the campלַֽמַּחֲנֶֽה׃La.ma.cha.NehH4264.”

5So they cameH7126forwardH7126and carriedוַיִּשָּׂאֻם֙vai.yi.sa.'UmH5375them still in theirtunicsבְּכֻתֳּנֹתָ֔םbe.khu.to.no.TamH3801to the outsideמִח֖וּץmi.ChutzH4480 H2351of the campלַֽמַּחֲנֶ֑הla.ma.cha.NehH4264,as Mosesמֹשֶֽׁה׃mo.ShehH4872had saidדִּבֶּ֥רdi.BerH1696.

Read all of Leviticus 10

Commentaries on Leviticus 10