New American Standard Bible 1995

1 Chronicles 13:7-10

7Theycarriedוַיַּרְכִּ֜יבוּvai.yar.Ki.vuH7392the arkאֲר֤וֹן'a.RonH727of Godהָאֱלֹהִים֙ha.'E.lo.HimH430on a newחֲדָשָׁ֔הcha.da.ShahH2319cartעֲגָלָ֣ה'a.ga.LahH5699fromthe houseמִבֵּ֖יתmi.BeitH1004of Abinadabאֲבִינָדָ֑ב'a.vi.na.DavH41,and Uzzaוְעֻזָּ֣אve.'u.Za'H5798and Ahioוְאַחְי֔וֹve.'ach.YoH283droveנֹהֲגִ֖יםno.ha.GimH5090the cartבָּעֲגָלָֽה׃ba.'a.ga.LahH5699.

8Davidוְדָוִ֣ידve.da.VidH1732and allוְכָל־ve.kholH3605Israelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478were celebratingמְשַׂחֲקִ֛יםme.sa.cha.KimH7832beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440Godהָאֱלֹהִ֖יםha.'E.lo.HimH430with allבְּכָל־be.kholH3605theirmightעֹ֑ז'OzH5797,even with songsוּבְשִׁירִ֤יםu.ve.shi.RimH7892and with lyresוּבְכִנֹּרוֹת֙u.ve.khi.no.rOtH3658,harpsוּבִנְבָלִ֣יםu.vin.va.LimH5035,tambourinesוּבְתֻפִּ֔יםu.ve.tu.PimH8596,cymbalsוּבִמְצִלְתַּ֖יִםu.vim.tzil.Ta.yimH4700and with trumpetsוּבַחֲצֹצְרֽוֹת׃u.va.cha.tzo.tze.RotH2689.

9When they cameוַיָּבֹ֖אוּvai.ya.Vo.'uH935tothe threshingגֹּ֣רֶןGo.renH1637floorH1637of Chidonכִּידֹ֑ןki.DonH3592,Uzzaעֻזָּ֜א'u.Za'H5798putוַיִּשְׁלַ֨חvai.yish.LachH7971out his handיָד֗וֹya.DoH3027to holdלֶאֱחֹז֙le.'e.ChozH270the arkהָ֣אָר֔וֹןha.'a.RonH727,becauseכִּ֥יkiH3588the oxenהַבָּקָֽר׃ha.ba.KarH1241nearly upsetשָֽׁמְט֖וּsha.me.TuH8058it.

10The angerאַ֤ף'afH639of the Lordיְהוָה֙Yah.wehH3068burnedוַיִּֽחַר־vai.yi.char-H2734against Uzzaבְּעֻזָּ֔אbe.'u.Za'H5798,so He struckH5221him downוַיַּכֵּ֕הוּvai.ya.Ke.huH5221becauseאֲשֶׁר־'a.Sher-H5921 H834he putשָׁלַ֥חsha.LachH7971out his handיָד֖וֹya.DoH3027to the arkהָאָר֑וֹןha.'a.RonH727;and he diedוַיָּ֥מָתvai.Ya.motH4191thereשָׁ֖םshamH8033beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440Godאֱלֹהִֽים׃'E.lo.HimH430.

Read all of 1 Chronicles 13

Commentaries on 1 Chronicles 13