Isaiah 32:10

Isaiah 32:10 in other versions

• King James Version (KJV)Many days and years shall ye be troubled, ye careless women: for the vintage shall fail, the gathering shall not come.
• New International Version (NIV)In little more than a year you who feel secure will tremble; the grape harvest will fail, and the harvest of fruit will not come.
• English Standard Version (ESV)In little more than a year you will shudder, you complacent women; for the grape harvest fails, the fruit harvest will not come.
• New King James Version (NKJV)In a year and some days You will be troubled, you complacent women; For the vintage will fail, The gathering will not come.

Context of Isaiah 32:10

8But the noble man devises noble plans; And by noble plans he stands. 9Rise up, you women who are at ease, And hear my voice; Give ear to my word, You complacent daughters. Within a year and a few days You will be troubled, O complacent daughters; For the vintage is ended, And the fruit gathering will not come. 11Tremble, you women who are at ease; Be troubled, you complacent daughters; Strip, undress and put sackcloth on your waist, 12Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine,

Isaiah 32:10 word by word

יָמִים֙ עַל־שָׁנָ֔ה תִּרְגַּ֖זְנָה בֹּֽטְח֑וֹת כִּ֚י כָּלָ֣ה בָצִ֔יר אֹ֖סֶף בְּלִ֥י יָבֽוֹא׃Read the interlinear

• Withinעַל‛al · uponH5921
• a yearשָׁנָהshâneh shânâh · yearH8141
• daysיוֹםyôm · dayH3117
• You will be troubledרָגַזrâgaz · to trembleH7264
• O complacentבָּטַחbâţach · to trustH982
• For the vintageבָּצִירbâtsîyr · vintageH1210
• is endedכָּלָהkâlâh · to end: expendH3615
• gatheringאֹ֫סֵף'ôseph · gatheringH625
• will not comeבּוֹאbô' · to come (in): comeH935

Cross-references for Isaiah 32:10

• Isaiah 3:17Therefore the Lord will afflict the scalp of the daughters of Zion with scabs, And the Lord will make their foreheads bare.”
• Isaiah 24:7The new wine mourns, The vine decays, All the merry-hearted sigh.
• Jeremiah 25:10Moreover, I will take from them the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones and the light of the lamp.
• Hosea 3:4For the sons of Israel will remain for many days without king or prince, without sacrifice or sacred pillar and without ephod or household idols.
• Isaiah 7:23And it will come about in that day, that every place where there used to be a thousand vines, valued at a thousand shekels of silver, will become briars and thorns.
• Isaiah 16:10Gladness and joy are taken away from the fruitful field; In the vineyards also there will be no cries of joy or jubilant shouting, No treader treads out wine in the presses, For I have made the shouting to cease.
• Jeremiah 8:13“I will surely snatch them away,” declares the Lord; “There will be no grapes on the vine And no figs on the fig tree, And the leaf will wither; And what I have given them will pass away.”’”
• Hosea 2:12I will destroy her vines and fig trees, Of which she said, ‘These are my wages Which my lovers have given me.’ And I will make them a forest, And the beasts of the field will devour them.
• Joel 1:7It has made my vine a waste And my fig tree splinters. It has stripped them bare and cast them away; Their branches have become white.
• Habakkuk 3:17Though the fig tree should not blossom And there be no fruit on the vines, Though the yield of the olive should fail And the fields produce no food, Though the flock should be cut off from the fold And there be no cattle in the stalls,
• Zephaniah 1:13Moreover, their wealth will become plunder And their houses desolate; Yes, they will build houses but not inhabit them, And plant vineyards but not drink their wine.”

Commentaries on Isaiah 32:10

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Many days and years - Margin, Days above a year.‘ This is a literal translation of the Hebrew. Septuagint, Make mention of a day of a year in sorrow, with hope.‘ Targum, Days with years.‘ Kimchi supposes it means two years.‘ Grotius supposes it means within three years.‘ Various other interpretations may be seen in Poole‘s Synopsis. Gesenius renders it, For a year‘s time,‘ according to the common expression a year and a day,‘ denoting a complete year, and…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-20Verses 9-20 When there was so much provocation given to the holy God, bad times might be expected. Alas! how many careless ones there are, who support self-indulgence by shameful niggardliness! We deserve to be deprived of the supports of life, when we make them the food of lusts. Let such tremble and be troubled. Blessed times shall be brought in by the pouring out of the Spirit from on high; then, and not till then, there will be good times. The present…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 10In a little more than a year: This refers to events that were about to happen soon. At that time, the Assyrian Empire was preparing to attack Jerusalem. The siege of Jerusalem in 701 BC was approaching.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 9-209-20. Address to the women of Jerusalem who troubled themselves little about the political signs of the times, but lived a life of self-indulgence (Is 3:16-23); the failure of food through the devastations of the enemy is here foretold, being what was most likely to affect them as mothers of families, heretofore accustomed to every luxury. Vitringa understands "women--daughters" as the cities and villages of Judea (Eze 16:1-63). See Am 6:1.Read the comment

Topics related to Isaiah 32:10

• Afflictions and Adversities
• Church
• Impenitence
• Israel, Prophecies Concerning
• Women
• Worldliness

In the dictionaries

• Churl
• Reign
• Careless; Carelessly
• Isaiah
• Relationships, Family

Commentaries on Isaiah 32

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings