Septante française (AT)
Proverbes 14:5
5Le témoin fidèle ne ment pas ; le faux témoin est un brandon de mensonges.
Proverbes 14:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Un témoin fidèle ne ment pas, Mais un faux témoin dit des mensonges.
- Bible Segond 21 (S21)Un témoin fidèle ne ment pas, tandis qu’un faux témoin dit des mensonges.
- Bible du Semeur (BDS)Un témoin honnête ne ment pas ; mais le faux témoin profère des mensonges.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Un témoin fidèle ne ment pas,Mais un faux témoin dit des mensonges.
Contexte de Proverbes 14:5
3Une verge d'orgueil sort de la bouche des insensés ; les lèvres des sages les gardent eux-mêmes. 4Où il n'y a point de bœufs, la crèche est propre ; où il y a abondance de grains, la force des bœufs est manifeste. Le témoin fidèle ne ment pas ; le faux témoin est un brandon de mensonges. 6Tu chercheras la sagesse parmi les méchants, et tu ne la trouveras pas ; auprès des sages, le discernement est sous ta main. 7Toutes choses sont contraires à l'insensé ; des lèvres sages sont les armes du discernement.
Lire Proverbes 14 en entierProverbes 14:5 mot à mot
עֵ֣ד אֱ֭מוּנִים לֹ֣א יְכַזֵּ֑ב וְיָפִ֥יחַ כְּ֝זָבִ֗ים עֵ֣ד שָֽׁקֶר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 14:5
- Proverbes 4:25Que tes yeux voient le bien ; que tes paupières approuvent le juste.
- Proverbes 6:19Témoin injuste, il fomente des faussetés, et soulève des discordes entre frères.
- Proverbes 12:17Le juste déclare la pleine vérité ; le témoin des méchants est trompeur.
- Proverbes 13:5Le juste hait les paroles injustes ; l'impie sera confondu, et n'aura pas d'assurance.
- Proverbes 19:5Le faux témoin ne sera pas impuni ; celui qui appelle à tort en justice en portera la peine.
- Exode 20:16Tu ne porteras point de faux témoignage contre ton prochain.
- Exode 23:1Tu n'accueilleras point un vain bruit ; tu ne t'entendras point avec l'injuste pour porter un injuste témoignage.
- 1 Rois 21:13Or, voilà qu'un prophète arriva devant Achab, roi d'Israël, et dit : Voici ce que dit le Seigneur : As-tu vu cette innombrable multitude ? Eh bien ! aujourd'hui je te la livre, et tu reconnaîtras que je suis le Seigneur.
- 1 Rois 22:12En même temps, tous les prophètes prophétisaient ainsi : Marche sur Ramoth-Galaad, tu réussiras ; le Seigneur livrera à tes mains le roi de Syrie.
Commentaires sur Proverbes 14:5
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5Un témoin intègre n’osera pas rendre compte de quoi que ce soit, qui puisse différer de ce qu’il connaît.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5Les paroles honnêtes comme les mensonges jaillissent de ce qui est dans le cœur d'une personne. Cf. 12.17.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 5Comparez 6.19 ; 12.17. Le témoin sûr jouit d'une réputation de véracité qu'il ne compromettra pas facilement, même s'il risque de déplaire en disant ce qu'il sait.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 14:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 14
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires