Septante française (AT)
Proverbes 6:19
19Témoin injuste, il fomente des faussetés, et soulève des discordes entre frères.
Proverbes 6:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le faux témoin qui dit des mensonges, Et celui qui excite des querelles entre frères.
- Bible Segond 21 (S21)le faux témoin qui dit des mensonges et celui qui provoque des conflits entre frères.
- Bible du Semeur (BDS)le faux témoin qui dit des mensonges et l’homme qui sème la discorde entre des frères.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le faux témoin qui dit des mensonges,Et celui qui excite des querelles entre frères.
Contexte de Proverbes 6:19
17Son œil est superbe, sa langue inique ; sa main verse le sang du juste ; 18Et son cœur roule de mauvais desseins, et ses pieds courent vers le mal. Témoin injuste, il fomente des faussetés, et soulève des discordes entre frères. 20Ô mon fils, garde les lois de ton père, et ne rejette pas les préceptes de ta mère. 21Tiens-les toujours attachés à ton âme ; mets-les comme un collier autour de ton cou.
Lire Proverbes 6 en entierProverbes 6:19 mot à mot
יָפִ֣יחַ כְּ֭זָבִים עֵ֣ד שָׁ֑קֶר וּמְשַׁלֵּ֥חַ מְ֝דָנִ֗ים בֵּ֣ין אַחִֽים׃ פLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 6:19
- Psaumes 12:2Jusques à quand, Seigneur, m'oublieras-tu complètement ? Jusques à quand détourneras-tu de moi ta face ?
- Psaumes 19:5Qu'il te gratifie selon ton cœur et accomplisse tous tes desseins !
- Exode 20:16Tu ne porteras point de faux témoignage contre ton prochain.
- Exode 23:1Tu n'accueilleras point un vain bruit ; tu ne t'entendras point avec l'injuste pour porter un injuste témoignage.
- Deutéronome 19:16Et si un témoin inique s'est levé contre un homme, l'accusant d'impiété,
- 1 Rois 21:10Ben-Ader envoya encore à lui, disant : Que le Seigneur me punisse, et qu'il me punisse encore, si votre tanière à renards de Samarie suffit pour contenir les piétons de mon armée.
- Psaumes 35:11Étends ta miséricorde sur ceux qui te connaissent, et ta justice sur les hommes au cœur droit.
- Proverbes 6:14Son cœur pervers pense à mal ; en tout temps un tel homme porte le trouble dans la cité.
- Proverbes 16:28Le pervers répand le mal autour de lui, et le fourbe allume des tisons de malheur, et il sépare les amis.
- Proverbes 22:10Chassez de l'assemblée l'homme de pestilence ; la discorde en sortira avec lui ; car, lorsqu'il s'y assied, il la déshonore tout entière.
- Proverbes 26:20Le feu s'active, s'il y a beaucoup de bois ; où il n'y a point de contradicteur, les querelles s'apaisent.
Commentaires sur Proverbes 6:19
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16-19Versets 16-19 Une nouvelle section, mais pas un nouveau sujet. Les mots de la fin, "celui qui sème la discorde"(Proverbes 6:19, comparez Proverbes 6:14), nous amènent à identifier l'esquisse comme étant tirée du même personnage. Avec la forme hébraïque reconnue du point culminant (voir Proverbes 30:15, Proverbes 30:18, Proverbes 30:24; Amos 1:1-15; 2; Job 5:19), le maître énumère ici six qualités comme étant détestables, et la septième comme étant pire…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-19Si le paresseux, l’inactif, sont condamnés par la Parole, combien plus le seront, ceux qui pratiquent tout le mal possible. Observons la description d’un tel homme : tout ce qu’il dit, tous ses actes, sont faits avec ruse, avec préméditation. Sa ruine viendra sans avertissement, et sans ménagement. Dieu a nommé dans ce texte, tout ce qu’Il hait. Les péchés qui figurent sur cette liste, sont d'une certaine manière, une provocation pour Dieu, ils nuisent à…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 19Un faux témoin déforme la vérité, que ce soit au tribunal ou dans le cadre des conversations quotidiennes.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 19Profère des mensonges, littéralement : souffle, met en circulation par le souffle de sa bouche... Voir 14.5,25, et dans 21.28 la punition des faux témoins. Les disputes parmi les frères. Voici le comble : semer la discorde parmi ceux que le sang devrait unir étroitement.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 6:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 6
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires