Septante française (AT)
Proverbes 12:25
25Les rumeurs sinistres troublent le cœur des justes ; une bonne nouvelle les réjouit.
Proverbes 12:25 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’inquiétude dans le cœur de l’homme l’abat, Mais une bonne parole le réjouit.
- Bible Segond 21 (S21)L’homme peut rabattre l’inquiétude qui est dans son cœur, mais une bonne parole la fera tourner en joie.
- Bible du Semeur (BDS)Le souci au fond du cœur déprime un homme, mais une parole d’encouragement lui rend la joie.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'inquiétude dans le cœur de l'homme l'abat,Mais une bonne parole le réjouit.
Contexte de Proverbes 12:25
23L'homme intelligent est un trône de science ; le cœur des insensés ne rencontrera que malédictions. 24La main des élus aura sans peine la domination ; les trompeurs seront livrés au pillage. Les rumeurs sinistres troublent le cœur des justes ; une bonne nouvelle les réjouit. 26L'arbitre équitable est ami de soi-même ; les calamités poursuivront le pécheur, et la voie des impies les mènera aux égarements. 27Le trompeur n'atteindra pas de proie ; c'est une richesse précieuse que d'être pur.
Lire Proverbes 12 en entierProverbes 12:25 mot à mot
דְּאָגָ֣ה בְלֶב־אִ֣ישׁ יַשְׁחֶ֑נָּה וְדָבָ֖ר ט֣וֹב יְשַׂמְּחֶֽנָּה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 12:25
- Proverbes 14:10Le cœur de l'homme est sensible ; son âme est triste, et, lorsqu'il se réjouit, c'est qu'il ne se mêle point d'orgueil à sa joie.
- Proverbes 15:13Le visage fleurit des joies du cœur ; il s'assombrit dans la tristesse.
- Proverbes 17:22La joie du cœur donne la santé ; les os d'un homme triste se dessèchent.
- Proverbes 18:14Un serviteur prudent apaise la colère de l'homme ; qui peut supporter un homme pusillanime ?
- Néhémie 2:1Et, au mois de nisan, en la vingtième année du règne d'Arthasastha, le vin était devant moi, et je pris le vin et le versai au roi, et il n'y avait là en sa présence nul autre que moi.
- Psaumes 38:6Voilà tu as envieilli mes jours, et ma substance est comme rien devant toi. En vérité, toutes choses, tout homme vivant ne sont que vanité.
- Proverbes 12:18Il en est dont les paroles blessent comme des glaives ; la langue des sages guérit.
- Proverbes 15:23Le méchant n'obéit pas à la raison ; il ne dira rien qui soit à propos et utile au bien public.
- Proverbes 16:24Les bonnes paroles sont des rayons de miel ; leur douceur est la guérison de l'âme.
- Proverbes 25:11Parler avec raison vaut un collier de cornaline mêlé de grains d'or.
- Proverbes 27:9Le cœur se réjouit du vin, des parfums et de l'encens ; mais l'âme est déchirée par les malheurs.
- Ésaïe 50:4Le Seigneur m'a donné le langage de la doctrine, pour savoir quand il est à propos de parler. Il m'a mis à l'œuvre dès l'aurore ; il m'a accordé une oreille pour entendre.
- Zacharie 1:13Et le Seigneur tout-puissant répondit à l'ange qui parlait avec moi, et lui dit des paroles bonnes et consolantes ;
Commentaires sur Proverbes 12:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25Lalourdeur du cœur d'un homme le fait s'abaisser - Le chagrin du cœur, l'amour sans espoir, ou le sentiment du déplaisir de Dieu - tout cela prosterne l'homme, et il devient un enfant devant eux. Mais une bonne parole le réjouit - Une seule parole bonne ou favorable fait disparaître l'abattement ; et cette parole, "Mon fils, réjouis-toi, tes péchés te sont pardonnés", fait disparaître instantanément le désespoir.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 25Les soucis, la crainte, et le chagrin, privent les hommes de toute vigueur dans l’exercice de leur devoir. La Parole de Dieu, mise en pratique par la foi, rend le cœur heureux.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 25Une bonne parole, de sympathie, d'espérance, d'encouragement ; et, non pas une bonne nouvelle, comme l'ont entendu les Septante.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 12:25
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 12
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires