Septante française (AT)
Proverbes 16:24
24Les bonnes paroles sont des rayons de miel ; leur douceur est la guérison de l'âme.
Proverbes 16:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les paroles agréables sont un rayon de miel, Douces pour l’âme et salutaires pour le corps.
- Bible Segond 21 (S21)Les paroles agréables sont un rayon de miel: elles sont douces pour l'âme et porteuses de guérison pour le corps.
- Bible du Semeur (BDS)D’aimables paroles sont comme un rayon de miel : douces pour l’âme et bienfaisantes pour le corps.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les paroles agréables sont un rayon de miel,Douces pour l'âme et salutaires pour le corps.
Contexte de Proverbes 16:24
22L'intelligence est pour ceux qui la possèdent une fontaine de vie ; la discipline des insensés n'aboutit qu'au mal. 23Le cœur du sage méditera tout ce que dira sa bouche, et sur ses lèvres il portera sa science. Les bonnes paroles sont des rayons de miel ; leur douceur est la guérison de l'âme. 25Il est des voies qui semblent droites à l'homme ; mais leur extrémité lui fait voir dans le fond de l'enfer. 26L'homme, en ses labeurs, travaille pour lui-même, et, de vive force, il éloigne sa ruine. Le fourbe porte sa perte sur sa langue.
Lire Proverbes 16 en entierProverbes 16:24 mot à mot
צוּף־דְּ֭בַשׁ אִמְרֵי־נֹ֑עַם מָת֥וֹק לַ֝נֶּפֶשׁ וּמַרְפֵּ֥א לָעָֽצֶם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 16:24
- Proverbes 12:18Il en est dont les paroles blessent comme des glaives ; la langue des sages guérit.
- Proverbes 15:23Le méchant n'obéit pas à la raison ; il ne dira rien qui soit à propos et utile au bien public.
- Proverbes 23:16Et si tes lèvres sont droites, elles converseront avec mes lèvres.
- Proverbes 25:11Parler avec raison vaut un collier de cornaline mêlé de grains d'or.
- Proverbes 27:9Le cœur se réjouit du vin, des parfums et de l'encens ; mais l'âme est déchirée par les malheurs.
- Deutéronome 32:2Que mes leçons soient attendues comme la pluie, que mes paroles descendent comme la rosée, comme une ondée sur le gazon, comme des gouttes d'eau sur l'herbe des champs.
- Proverbes 24:13Mon fils, mange du miel ; car le rayon de miel est bon ; que ton gosier en goûte la douceur.
- Psaumes 19:10Seigneur, sauve le roi, et exauce-nous le jour où nous t'invoquerons.
- Jérémie 15:16Par ceux qui tiennent pour rien votre parole ; exterminez-les, et votre parole fera mes délices et la joie de mon cœur, parce que j'ai été appelé de votre nom, Seigneur tout-puissant.
- Proverbes 3:8Alors la santé sera en ton corps, et le bien-être en tes os.
- Proverbes 4:22Car elles sont la vie de ceux qui les trouvent, et la santé de leur chair.
Commentaires sur Proverbes 16:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24Lesparoles agréables sont comme un rayon de miel - Le miel est plus doux que ce qu'on en a tiré, et il a une saveur beaucoup plus fine avant d'être entré en contact avec l'air atmosphérique.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24Le miel prenait place non seulement parmi les objets de luxe, mais parmi les remèdes des Israélites. Ce double usage le rendait d'autant plus propre à être l'emblème à la fois de la vraie Sagesse, qui est aussi la vraie obéissance, et des "paroles agréables" par lesquelles parle cette Sagesse.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 24La Parole de Dieu guérit les « maladies » qui peuvent affecter notre âme.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 24Les paroles bienveillantes. Voir 15.26. Salutaires aux os de celui à qui ces bonnes paroles sont adressées. Voir 15.12.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 16:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 16
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires