Bible du Semeur
Proverbes 12:25
25Le souci au fond du cœur déprime un homme, mais une parole d’encouragement lui rend la joie.
Proverbes 12:25 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’inquiétude dans le cœur de l’homme l’abat, Mais une bonne parole le réjouit.
- Bible Segond 21 (S21)L’homme peut rabattre l’inquiétude qui est dans son cœur, mais une bonne parole la fera tourner en joie.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'inquiétude dans le cœur de l'homme l'abat,Mais une bonne parole le réjouit.
- Bible Darby (DBY)L’inquiétude dans le cœur d’un homme l’abat, mais une bonne parole le réjouit.
Contexte de Proverbes 12:25
23L’homme avisé cache son savoir, mais l’insensé proclame bien haut sa sottise. 24Ceux qui travaillent avec zèle s’assurent la direction des affaires, mais les nonchalants seront astreints aux corvées. Le souci au fond du cœur déprime un homme, mais une parole d’encouragement lui rend la joie. 26Le juste sert de guide à ses compagnons, mais la conduite des méchants les égare. 27Le paresseux ne fait pas rôtir son gibier ; le bien le plus précieux de l’homme, c’est l’activité.
Lire Proverbes 12 en entierProverbes 12:25 mot à mot
דְּאָגָ֣ה בְלֶב־אִ֣ישׁ יַשְׁחֶ֑נָּה וְדָבָ֖ר ט֣וֹב יְשַׂמְּחֶֽנָּה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 12:25
- Proverbes 14:10Le cœur connaît son propre chagrin, et personne ne peut partager sa joie.
- Proverbes 15:13Un cœur joyeux rend le visage aimable, mais quand le cœur est triste, l’esprit est abattu.
- Proverbes 17:22Un cœur joyeux est un excellent remède, mais l’esprit déprimé mine la santé.
- Proverbes 18:14Un bon moral permet de supporter la maladie, mais si le moral est abattu, qui le relèvera ?
- Néhémie 2:1Durant le mois de Nisân, la vingtième année du règne de l’empereur Artaxerxès, je pris du vin qui était devant l’empereur pour lui en servir. Jamais auparavant, je n’avais paru triste en sa présence.
- Psaumes 38:6Mes plaies infectées suppurent : ma folie en est la cause.
- Psaumes 42:11Mes membres sont meurtris, |mes ennemis m’insultent, sans cesse, ils me demandent : |« Ton Dieu, où est-il donc ? »
- Marc 14:33Il prit avec lui Pierre, Jacques et Jean. Il commença à être envahi par la crainte, et l’angoisse le saisit.
- Proverbes 12:18Les paroles des bavards blessent comme des coups d’épée, tandis que le langage des sages est comme un baume qui guérit.
- Proverbes 15:23Savoir donner la bonne réponse est une source de joie, et combien est agréable une parole dite à propos.
- Proverbes 16:24D’aimables paroles sont comme un rayon de miel : douces pour l’âme et bienfaisantes pour le corps.
- Proverbes 25:11Des paroles prononcées bien à propos sont comme des pommes d’or avec des ciselures d’argent.
- Proverbes 27:9L’huile odorante et les parfums mettent le cœur en joie, et le conseil donné du fond du cœur rend douce l’amitié.
- Ésaïe 50:4Le Seigneur, l’Eternel, m’a donné une langue |de disciple attentif pour que, par ma parole, |je sache fortifier ceux qui sont fatigués. Et il me fait tendre l’oreille matin après matin, afin que je l’écoute comme un disciple.
- Zacharie 1:13Alors l’Eternel répondit à l’ange qui me parlait par des paroles bienveillantes et des paroles de consolation.
- 2 Corinthiens 2:4Aussi est-ce dans une profonde détresse, le cœur serré et avec bien des larmes que je vous ai écrit cette lettre, non pour vous attrister, mais pour que vous sachiez combien je vous aime.
Commentaires sur Proverbes 12:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25Lalourdeur du cœur d'un homme le fait s'abaisser - Le chagrin du cœur, l'amour sans espoir, ou le sentiment du déplaisir de Dieu - tout cela prosterne l'homme, et il devient un enfant devant eux. Mais une bonne parole le réjouit - Une seule parole bonne ou favorable fait disparaître l'abattement ; et cette parole, "Mon fils, réjouis-toi, tes péchés te sont pardonnés", fait disparaître instantanément le désespoir.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 25Les soucis, la crainte, et le chagrin, privent les hommes de toute vigueur dans l’exercice de leur devoir. La Parole de Dieu, mise en pratique par la foi, rend le cœur heureux.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 25Une bonne parole, de sympathie, d'espérance, d'encouragement ; et, non pas une bonne nouvelle, comme l'ont entendu les Septante.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 12:25
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 12
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires