Septante française (AT)
Proverbes 5:22
22Les iniquités pourchassent l'homme, et chacun est étreint par les chaînes de son péché.
Proverbes 5:22 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le méchant est pris dans ses propres iniquités, Il est saisi par les liens de son péché.
- Bible Segond 21 (S21)Le méchant est prisonnier de ses propres fautes, il est retenu par les liens de son péché.
- Bible du Semeur (BDS)Celui qui fait le mal sera pris à ses propres méfaits, il s’embarrasse dans le filet tissé par son propre péché.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le méchant est pris dans ses propres iniquités,Il est saisi par les liens de son péché.
Contexte de Proverbes 5:22
20Garde-toi de l'intimité avec une étrangère ; ne te laisse pas enlacer dans les bras d'une femme qui n'est point la tienne. 21Car les voies de l'homme sont devant les yeux du Seigneur, et Il observe tous ses sentiers. Les iniquités pourchassent l'homme, et chacun est étreint par les chaînes de son péché. 23Un tel homme meurt comme ceux qui n'ont point de discipline, et il a été renversé dans la plénitude de ses jours ; et sa folie l'a perdu.
Lire Proverbes 5 en entierProverbes 5:22 mot à mot
עַֽווֹנוֹתָ֗יו יִלְכְּדֻנ֥וֹ אֶת־הָרָשָׁ֑ע וּבְחַבְלֵ֥י חַ֝טָּאת֗וֹ יִתָּמֵֽךְ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 5:22
- Proverbes 1:18Mais ceux qui participent à un meurtre thésaurisent pour eux des malheurs ; et la chute des pervers est funeste.
- Proverbes 11:3Le juste en mourant laisse des regrets ; la mort des impies est bien accueillie et un sujet de joie.
- Psaumes 7:15Voilà que le méchant a enfanté l'iniquité ; il a conçu la douleur, il a donné le jour au péché.
- Psaumes 9:15Afin que j'annonce toutes tes louanges aux portes de la fille de Sion. Je me réjouirai dans le salut qui vient de toi.
- Jérémie 2:19Ta rébellion même te punira, et ta malice t'accusera ; sache donc, et vois comme il est amer pour toi de m'avoir abandonné, dit le Seigneur ton Dieu ; je ne me suis point complu en toi, dit le Seigneur ton Dieu.
- Osée 4:11Le cœur de mon peuple s'est complu dans la prostitution, le vin et l'ivresse.
- Ecclésiaste 7:26Et j'ai trouvé plus amère que la mort la femme prédatrice, dont le cœur est un filet, et les mains des menottes. L'homme bon en face du Seigneur fuira loin d'elle, et le pécheur y sera pris.
Commentaires sur Proverbes 5:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22Il sera retenu par les cordes de ses péchés - La plupart des gens qui s'adonnent à des plaisirs illicites pensent qu'ils peuvent y renoncer quand bon leur semble ; mais le péché répété devient une habitude ; l'habitude engendre bientôt la coutume ; et la coutume finit par prendre la forme de la nécessité ; l'homme devient lié par ses propres cordes, et ainsi il est conduit captif par le diable à sa guise.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 22Les péchés répétitifs sont comme des liens qui piègent et retiennent les gens.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 5:22
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 5
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires