Septante française (AT)
Proverbes 11:5
5L'équité trace des voies irréprochables ; l'impiété trébuche contre l'injustice.
Proverbes 11:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La justice de l’homme intègre aplanit sa voie, Mais le méchant tombe par sa méchanceté.
- Bible Segond 21 (S21)La justice de l'homme intègre rend sa voie droite, mais le méchant tombe par sa méchanceté.
- Bible du Semeur (BDS)La justice de l’homme intègre lui fait prendre le droit chemin, mais le méchant tombe par sa propre méchanceté.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La justice de l'homme intègre aplanit sa voie,Mais le méchant tombe par sa méchanceté.
Contexte de Proverbes 11:5
3Le juste en mourant laisse des regrets ; la mort des impies est bien accueillie et un sujet de joie. L'équité trace des voies irréprochables ; l'impiété trébuche contre l'injustice. 6L'équité des hommes droits les sauve ; les pervers sont pris dans leur propre perdition. 7L'espérance des justes ne meurt pas avec eux ; l'orgueil des impies ne leur survit point.
Lire Proverbes 11 en entierProverbes 11:5 mot à mot
צִדְקַ֣ת תָּ֭מִים תְּיַשֵּׁ֣ר דַּרְכּ֑וֹ וּ֝בְרִשְׁעָת֗וֹ יִפֹּ֥ל רָשָֽׁע׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 11:5
- Proverbes 11:3Le juste en mourant laisse des regrets ; la mort des impies est bien accueillie et un sujet de joie.
- Proverbes 1:31Aussi mangeront-ils les fruits de leurs voies ; et ils se rassasieront de leur propre impiété.
- Proverbes 5:22Les iniquités pourchassent l'homme, et chacun est étreint par les chaînes de son péché.
- 2 Samuel 17:23Quand Achitophel vit que son conseil n'était pas suivi, il bâta son ânesse, retourna en sa demeure dans sa ville, donna des instructions à sa famille, se pendit, et mourut ; on l'ensevelit dans le sépulcre de son père.
- Esther 7:3Et elle répondit : Si j'ai trouvé grâce devant le roi, qu'il accorde à ma requête, ma vie, et à ma demande, mon peuple.
- Psaumes 9:15Afin que j'annonce toutes tes louanges aux portes de la fille de Sion. Je me réjouirai dans le salut qui vient de toi.
Commentaires sur Proverbes 11:5
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5-6Les voies de la méchanceté sont dangereuses et les conséquences du péché connaîtront le châtiment.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 5Aplanit son sentier. Suis toujours rondement le parti de la piété ; c'est la plus grande finesse. (Superville).Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 11:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 11
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires