Bible de Lausanne 1872
Romains 4:22
22C'est pourquoi aussi ce lui fut imputé à justice.
Romains 4:22 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)C’est pourquoi cela lui fut imputé à justice.
- Bible Segond 21 (S21)C'est pourquoi cela lui a été compté comme justice.
- Bible du Semeur (BDS)C’est pourquoi, Dieu l’a déclaré juste en portant sa foi à son crédit.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)C'est pourquoi cela lui fut imputé à justice.
Contexte de Romains 4:22
20et il n'eut point d'hésitation sur la promesse de Dieu par incrédulité, mais il fut fortifié dans {Ou par.} la foi, donnant gloire à Dieu, 21et pleinement persuadé que, ce qu'il a promis, il est puissant aussi pour l'accomplir. C'est pourquoi aussi ce lui fut imputé à justice. 23¶ Or ce n'est pas à cause de lui seul qu'il a été écrit que ce lui fut imputé ; 24mais c'est aussi à cause de nous à qui ce sera imputé, à nous qui croyons en celui qui a réveillé d'entre les morts Jésus notre Seigneur,
Lire Romains 4 en entierRomains 4:22 mot à mot
διὸ καὶ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Romains 4:22
Commentaires sur Romains 4:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22C'est pourquoi elle lui a étéimputée à titre de justice - Le verset est ainsi paraphrasé par le Dr Taylor : " C'est pourquoi Dieu a eu la bonté de mettre sa foi à son compte et de permettre que sa confiance fiduciaire en la bonté, la puissance et la fidélité divines lui confère un titre à la bénédiction divine, à laquelle, autrement, ayant été idolâtre, il n'avait aucun droit " La foi ferme d'Abraham en la promesse de la venue du Sauveur, car elle était…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22Et donc - Sa foi était si implicite et si inébranlable qu'elle démontrait qu'il était l'ami fidèle de Dieu. Il a été éprouvé, et il avait une telle confiance en Dieu qu'il a montré qu'il lui était extrêmement attaché, et qu'il lui obéirait et le servirait. Cela a été considéré comme une preuve complète d'amitié, et il a été reconnu et traité comme juste, c'est-à-dire comme l'ami de Dieu. (Le sens véritable de l'imputation de la foi à titre de justice est…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 13-22La promesse que Dieu fit à Abraham, au sujet de sa postérité, fut faite au patriarche longtemps avant l’établissement de la loi. Cette promesse « pointe » sur Christ, de manière prophétique, elle se réfère au texte de Genèse 12.3 : « Toutes les familles de la terre seront bénies en toi ». La colère divine est corollaire à la loi, puisque cette dernière montre que chaque transgresseur est exposé au mécontentement divin. Dieu ayant voulu donner aux hommes…Lire le commentaire
Thèmes liés à Romains 4:22
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Romains 4
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires