Bible de Lausanne 1872
Marc 14:26
26¶ Et quand ils eurent chanté un hymne {Ou des hymnes.}, ils sortirent pour aller à la montagne des Oliviers.
Marc 14:26 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Après avoir chanté les cantiques, ils se rendirent à la montagne des oliviers.
- Bible Segond 21 (S21)Après avoir chanté les psaumes, ils se rendirent au mont des Oliviers.
- Bible du Semeur (BDS)Après cela, ils chantèrent les psaumes de la Pâque. Ensuite, ils sortirent pour se rendre au mont des Oliviers.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Après avoir chanté les cantiques, ils se rendirent à la montagne des Oliviers.
Contexte de Marc 14:26
24Et il leur dit : Ceci est mon sang, celui de la nouvelle alliance {Ou du nouveau testament.} qui est versé pour un grand nombre. 25Amen, je vous dis que je ne boirai plus jamais du produit de la vigne jusqu'à ce jour-là, quand je le boirai nouveau dans le royaume de Dieu. ¶ Et quand ils eurent chanté un hymne {Ou des hymnes.}, ils sortirent pour aller à la montagne des Oliviers. 27Et Jésus leur dit : Vous vous scandaliserez tous de moi cette nuit, parce qu'il est écrit : « Je frapperai le berger, et les brebis seront dispersées. » (Za 13:7). 28Mais après que je serai réveillé, je vous précéderai en Galilée.
Lire Marc 14 en entierMarc 14:26 mot à mot
Καὶ ὑμνήσαντες ἐξῆλθον εἰς τὸ ὄρος τῶν ἐλαιῶν.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Marc 14:26
- Psaumes 47:6(47:7) Chantez à Dieu, chantez ; chantez à notre roi, chantez ;
- Actes 16:25¶ Cependant sur le minuit, Paul et Silas étant en prière, chantaient des hymnes à Dieu, et les prisonniers les écoutaient.
- 1 Corinthiens 14:15Quoi donc ? je prierai par l'Esprit {Ou en esprit.}, mais je prierai aussi par l'intelligence ; je psalmodierai par l'Esprit {Ou en esprit.}, mais je psalmodierai aussi par l'intelligence.
- Éphésiens 5:18Et ne vous enivrez pas de vin, dans {Ou par lequel.} lequel il y a dissolution ; mais soyez remplis de l'Esprit,
- Colossiens 3:16¶ Que la parole du Christ habite en vous richement, vous enseignant et vous avertissant en toute sagesse, les uns les autres, par des psaumes, et des hymnes, et des cantiques spirituels, avec actions de grâces {Ou en grâce, ou avec grâce.}, chantant de votre cœur au Seigneur.
- Jacques 5:13¶ Quelqu'un, parmi vous, endure-t-il des souffrances ? qu'il prie ; quelqu'un a-t-il le cœur content ? qu'il psalmodie ;
- Apocalypse 5:9Et ils chantent un cantique nouveau, en disant : Tu es digne de prendre le livre et d'en ouvrir les sceaux, parce que tu as été égorgé et que tu nous as achetés pour Dieu par ton sang, de toute tribu, et langue, et peuple, et nation,
- Matthieu 26:30¶ Et quand ils eurent chanté un hymne {Ou des hymnes.}, ils sortirent pour aller à la montagne des Oliviers.
- Luc 22:39¶ Et étant sorti, il alla, selon sa coutume, à la montagne des Oliviers ; et ses disciples aussi le suivirent. –
- Juges 18:1¶ En ces jours-là il n'y avait point de roi en Israël. Et en ces jours-là, la tribu des Danites se cherchait un héritage pour y habiter, car rien ne lui était échu en héritage jusqu'à ce jour parmi les tribus d'Israël.
Commentaires sur Marc 14:26
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17-31Versets 17-31 Voir l'explication de ce passage dans les notes de Marc 14:31 Avec plus de véhémence - Avec plus d'ardeur, plus d'assurance.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 22-31Le repas du Seigneur est avant tout une nourriture spirituelle pour l'âme : la quantité de pain et de vin que nous prenons est en fait relativement modeste, ces éléments n’étant qu’un symbole. Ce repas a été institué par notre Maître, afin que nous restions « forts », jusqu'à Sa seconde venue. Nous devons le prendre avec reconnaissance et actions de grâce : c’est un mémorial de la mort de Christ. Son sang précieux est mentionné plusieurs fois : il est le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 26-27Lors de la fête de la Pâque, la coutume était de chanter la dernière partie des psaumes dit du hallel (Ps 114–118). • Le repas prend fin à la suite de ces chants, puis Jésus et ses disciples partent pour le mont des Oliviers afin d'y passer la nuit. En chemin, Jésus instruit ses disciples et leur annonce qu'ils vont tous l'abandonner, comme les Écritures l'ont prédit. • Dieu va frapper le berger, et par conséquent, les brebis (les disciples) vont être…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 26voir Matthieu 26.30 notes.Lire le commentaire
Thèmes liés à Marc 14:26
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Marc 14
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires