Bible de Lausanne 1872
Luc 23:13
13¶ Alors Pilate ayant assemblé les principaux sacrificateurs et les magistrats et le peuple,
Luc 23:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Pilate, ayant assemblé les principaux sacrificateurs, les magistrats, et le peuple,
- Bible Segond 21 (S21)Pilate rassembla les chefs des prêtres, les magistrats et le peuple
- Bible du Semeur (BDS)Pilate convoqua les chefs des prêtres, les dirigeants et le peuple. Il leur dit :
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Pilate, ayant assemblé les principaux sacrificateurs, les magistrats, et le peuple, leur dit:
Contexte de Luc 23:13
11Mais Hérode, avec les gens de sa garde, l'ayant méprisé et s'étant moqué de lui, en le revêtant d'un vêtement éclatant, le renvoya à Pilate. – 12Et, en ce jour-là même, Pilate et Hérode devinrent amis entre eux ; car auparavant ils étaient en inimitié l'un avec l'autre. ¶ Alors Pilate ayant assemblé les principaux sacrificateurs et les magistrats et le peuple, 14leur dit : Vous m'avez présenté cet homme comme détournant le peuple ; et voilà que, l'ayant moi-même examiné devant vous, je n'ai trouvé en cet homme aucun des crimes dont vous l'accusez ; 15ni Hérode non plus, car je vous ai renvoyés à lui, et voici qu'aucune chose digne de mort n'a été faite par lui.
Lire Luc 23 en entierLuc 23:13 mot à mot
Πιλᾶτος δὲ συγκαλεσάμενος τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ τοὺς ἄρχοντας καὶ τὸν λαὸνLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Luc 23:13
- Matthieu 27:21Et le gouverneur répondant, leur dit : Lequel des deux voulez-vous que je vous relâche ? Et ils dirent : Barabbas.
- Marc 15:14Et Pilate leur dit : Mais quel mal a-t-il fait ? Et ils crièrent encore plus fort : Crucifie-le ! –
- Jean 18:38Pilate lui dit : Qu'est-ce que la vérité ? ¶ Et quand il eut dit cela, il sortit encore vers les Juifs et leur dit : Je ne trouve en lui aucun sujet d'accusation ;
- Jean 19:4¶ Pilate sortit encore et leur dit : Voici que je vous l'amène dehors, afin que vous sachiez que je ne trouve en lui aucun sujet d'accusation. –
Commentaires sur Luc 23:13
Thèmes liés à Luc 23:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 23
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires