Bible Darby révisée
Luc 23:13
13Pilate convoqua les principaux sacrificateurs, les chefs et le peuple,
Luc 23:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Pilate, ayant assemblé les principaux sacrificateurs, les magistrats, et le peuple,
- Bible Segond 21 (S21)Pilate rassembla les chefs des prêtres, les magistrats et le peuple
- Bible du Semeur (BDS)Pilate convoqua les chefs des prêtres, les dirigeants et le peuple. Il leur dit :
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Pilate, ayant assemblé les principaux sacrificateurs, les magistrats, et le peuple, leur dit:
Contexte de Luc 23:13
11Alors Hérode, avec ses troupes, après l’avoir traité avec mépris et s’être moqué de lui, le revêtit d’un vêtement éclatant et le renvoya à Pilate. 12Ce même jour, Pilate et Hérode devinrent amis ; car auparavant, il y avait entre eux de l’inimitié. Pilate convoqua les principaux sacrificateurs, les chefs et le peuple, 14et leur dit : Vous m’avez amené cet homme comme poussant le peuple à la révolte et voici, après l’avoir examiné devant vous, moi je n’ai trouvé dans cet homme aucun crime quant aux choses dont vous l’accusez, 15ni Hérode non plus, car je vous ai renvoyés à lui. Et voici, rien n’a été fait par lui qui mérite la mort.
Lire Luc 23 en entierLuc 23:13 mot à mot
Πιλᾶτος δὲ συγκαλεσάμενος τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ τοὺς ἄρχοντας καὶ τὸν λαὸνLire en interlinéaire
Références croisées de Luc 23:13
- Matthieu 27:21Reprenant la parole, le gouverneur leur dit : Lequel des deux voulez-vous que je vous relâche ? Ils dirent : Barabbas !
- Marc 15:14Pilate leur dit : Mais quel mal a-t-il fait ? Et ils s’écrièrent encore plus fort : Crucifie-le !
- Jean 18:38Pilate lui dit : Qu’est-ce que la vérité ? Ayant dit cela, il sortit encore vers les Juifs ; et il leur déclara : Moi, je ne trouve aucun crime en lui ;
- Jean 19:4Pilate sortit encore et leur dit : Voici, je vous l’amène dehors, afin que vous sachiez que je ne trouve en lui aucun crime.
Commentaires sur Luc 23:13
Thèmes liés à Luc 23:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 23
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires