Bible de Lausanne 1872
1 Thessaloniciens 5:24
24Il est fidèle, celui qui vous appelle ; et il le fera.
1 Thessaloniciens 5:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Celui qui vous a appelés est fidèle, et c’est lui qui le fera.
- Bible Segond 21 (S21)Celui qui vous appelle est fidèle, c'est aussi lui qui le fera.
- Bible du Semeur (BDS)Celui qui vous appelle est fidèle et c’est lui qui accomplira tout cela.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Celui qui vous a appelés est fidèle, et c'est lui qui le fera.
Contexte de 1 Thessaloniciens 5:24
22¶ Abstenez-vous de toute forme {Ou de toute espèce, ou de toute apparence.} de mal. 23¶ Or que le Dieu de la paix lui-même vous sanctifie tout entiers, et que votre esprit tout entier {Ou en état parfait.} et l'âme, et le corps, soit gardé sans reproche à l'arrivée {Ou en la présence.} de notre Seigneur Jésus-Christ ! Il est fidèle, celui qui vous appelle ; et il le fera. 25¶ Frères, priez pour nous. 26¶ Saluez tous les frères par un saint baiser.
Lire 1 Thessaloniciens 5 en entier1 Thessaloniciens 5:24 mot à mot
πιστὸς ὁ καλῶν ὑμᾶς, ὃς καὶ ποιήσει.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Thessaloniciens 5:24
- Deutéronome 7:9Et tu sauras que c'est l'Eternel, ton Dieu, qui est Dieu, le Dieu fidèle, qui garde l'alliance et la grâce jusqu'en mille générations à ceux qui l'aiment et qui gardent ses commandements,
- Psaumes 36:5(36:6) ¶ Eternel ! ta grâce [s'élève jusque] dans les cieux, ta fidélité jusqu'aux nues.
- Psaumes 40:10(40:11) Je ne cèle point ta justice au fond de mon cœur, je dis ta fidélité et ton salut ; je ne cache point ta grâce et ta vérité à la grande congrégation.
- Psaumes 86:15Mais toi, Seigneur ! tu es un Dieu compatissant et miséricordieux, lent à la colère et abondant en grâce et en vérité.
- Psaumes 89:2(89:3) Car je dis : La grâce est édifiée éternellement ; tu établis ta fidélité dans les cieux.
- Psaumes 92:2(92:3) de publier le matin ta grâce, et ta fidélité pendant les nuits,
- Psaumes 100:5Car l'Eternel est bon ; sa grâce demeure éternellement, et sa fidélité d'âge en âge.
- Psaumes 138:2Je me prosterne vers le palais de ta sainteté et je loue ton nom, à cause de ta grâce et de ta vérité ; car tu as rendu ta parole plus grande encore que ton nom.
- Psaumes 146:6¶ Il a fait les cieux, la terre, la mer, et toutes les choses qui y sont. Il garde la vérité éternellement.
- Ésaïe 25:1¶ Eternel ! tu es mon Dieu ; je t'exalte, je loue ton nom, car tu as fait des merveilles : [tes] conseils, [formés] de loin, sont fermeté {Ou fidélité.} et vérité.
- Lamentations 3:23Elles se renouvellent chaque matin. Grande est ta fidélité !
- Michée 7:20Tu donneras à Jacob [cette] vérité, à Abraham [cette] grâce que tu as jurées à nos pères dès les jours d'autrefois.
- Jean 1:17Car la loi a été donnée par le moyen de Moïse : la grâce et la vérité sont venues par le moyen de Jésus-Christ.
- Jean 3:33Celui qui reçoit son témoignage a scellé que Dieu est vrai.
- 1 Corinthiens 1:9¶ Il est fidèle, le Dieu par qui vous fûtes appelés à avoir communication de son Fils Jésus-Christ notre Seigneur.
- 1 Corinthiens 10:13Aucune tentation ne vous a surpris qui n'ait été une tentation humaine. Or Dieu est fidèle, et il ne permettra pas que vous soyez tentés au-delà de ce que vous pouvez ; mais avec la tentation il fera aussi l'issue, pour que vous puissiez [la] supporter.
Commentaires sur 1 Thessaloniciens 5:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24Fidèle est celui qui vous appelle - Dans une grande variété d'endroits dans sa parole, Dieu a promis de sanctifier ses disciples, et sa fidélité l'oblige à accomplir ses promesses ; il le fera donc. Celui qui peut croire trouvera cette chose également possible pour lui.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24Fidèle est celui qui vous appelle - C'est-à-dire que votre sanctification après tout dépend de lui, et comme il a commencé une œuvre de grâce dans vos cœurs, vous pouvez compter sur sa fidélité pour l'achever ; voir la note 1 Thessaloniciens 4:3; Philemon 1:6; 1 Corinthiens 1:9.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 23-28L’apôtre Paul prie pour que les Thessaloniciens puissent être davantage sanctifiés, car même le meilleur des hommes pieux reste toujours perfectible ici-bas ; c’est pourquoi nous devons prier avec ferveur, en vue d’une sainteté plus complète. Si Dieu ne parachevait pas Son œuvre en notre âme, nous ne ferions qu’accentuer notre chute… Nous devons prier pour qu’Il nous sanctifie davantage, jusqu’à ce que nous soyons présentés sans défaut devant le trône de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 24c’est lui qui le fera : Paul fait confiance au caractère fidèle de Dieu (1Co 1.9 ; 2Th 3.3 ; 2Tm 2.13 ; 1Jn 1.9).Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Thessaloniciens 5:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Thessaloniciens 5
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires