King James Version

Exodus 33:4-10

4And when the peopleהָעָ֗םha.'AmH5971heardוַיִּשְׁמַ֣עvai.yish.Ma'H8085these evilהָרָ֛עha.Ra'H7451tidingsהַדָּבָ֥רha.da.VarH1697,they mournedוַיִּתְאַבָּ֑לוּvai.yit.'a.Ba.luH56:and no manאִ֥ישׁ'ishH376did putשָׁ֛תוּSha.tuH7896on him his ornamentsעֶדְי֖וֹed.YoH5716.

5For the Lordיְהוָ֜הYah.wehH3068had saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559unto Mosesמֹשֶׁ֗הmo.ShehH4872,Sayאֱמֹ֤ר'e.MorH559unto the childrenבְּנֵֽי־be.nei-H1121of Israelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478, Ye area stiffneckedקְשֵׁה־ עֹ֔רֶףke.sheh- 'O.refH6203 H7186peopleעַם־'am-H5971:I will come upאֶֽעֱלֶ֥ה'e.'e.LehH5927into the midstבְקִרְבְּךָ֖ve.kir.be.ChaH7130of thee in aאֶחָ֛ד'e.ChadH259momentרֶ֧גַעRe.ga'H7281,and consumeוְכִלִּיתִ֑יךָve.khi.li.Ti.khaH3615thee: therefore now put offהוֹרֵ֤דho.RedH3381thy ornamentsעֶדְיְךָ֙'ed.ye.KhaH5716from thee, that I may knowוְאֵדְעָ֖הve.'e.de.'AhH3045what to doאֶֽעֱשֶׂה־'e.'e.seh-H6213unto thee.

6And the childrenבְנֵֽי־ve.nei-H1121of Israelיִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElH3478strippedוַיִּֽתְנַצְּל֧וּvai.yit.na.tze.LuH5337themselves of their ornamentsעֶדְיָ֖ם'ed.YamH5716by the mountמֵהַ֥רme.HarH2022Horebחוֹרֵֽב׃cho.RevH2722.

7And Mosesוּמֹשֶׁה֩u.mo.ShehH4872tookיִקַּ֨חyi.KachH3947the tabernacleהָאֹ֜הֶלha.'O.helH168,and pitchedוְנָֽטָה־ve.na.tah-H5186it withoutמִח֣וּץmi.ChutzH2351the campלַֽמַּחֲנֶ֗הla.ma.cha.NehH4264,afar offהַרְחֵק֙har.ChekH7368from the campהַֽמַּחֲנֶ֔הha.ma.cha.NehH4264,and calledוְקָ֥רָאve.Ka.ra'H7121it the Tabernacleאֹ֣הֶל'O.helH168of the congregationמוֹעֵ֑דmo.'EdH4150. And it came to pass, thatevery one which soughtמְבַקֵּ֣שׁme.va.KeshH1245the Lordיְהוָ֔הYah.wehH3068went outיֵצֵא֙ye.Tze'H3318unto the tabernacleאֹ֣הֶל'O.helH168of the congregationמוֹעֵ֔דmo.'EdH4150, which waswithoutמִח֥וּץmi.ChutzH2351the campלַֽמַּחֲנֶֽה׃La.ma.cha.NehH4264.

8And it came to pass, when Mosesמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872went outכְּצֵ֤אתke.TzetH3318unto the tabernacleהָאֹ֔הֶלha.'O.helH168, thatall the peopleהָעָ֔םha.'AmH5971rose upיָק֙וּמוּ֙ya.Ku.muH6965,and stoodוְנִ֨צְּב֔וּve.Ni.tze.VuH5324every manאִ֖ישׁ'ishH376athis tentאָהֳל֑וֹ'o.ho.LoH168doorפֶּ֣תַחPe.tachH6607,and lookedוְהִבִּ֙יטוּ֙ve.hi.Bi.tuH5027afterאַחֲרֵ֣י'a.cha.ReiH310Mosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872,until he was goneבֹּא֖וֹbo.'OH935into the tabernacleהָאֹֽהֱלָה׃ha.'O.he.lahH168.

9And it came to pass, as Mosesמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872enteredכְּבֹ֤אke.Vo'H935into the tabernacleהָאֹ֔הֱלָהha.'O.he.lahH168,the cloudyהֶֽעָנָ֔ןhe.'a.NanH6051pillarעַמּ֣וּד'a.MudH5982descendedיֵרֵד֙ye.RedH3381,and stoodוְעָמַ֖דve.'a.MadH5975atthe doorפֶּ֣תַחPe.tachH6607of the tabernacleהָאֹ֑הֶלha.'O.helH168, and the Lordtalkedוְדִבֶּ֖רve.di.BerH1696with Mosesמֹשֶֽׁה׃mo.ShehH4872.

10And all the peopleהָעָם֙ha.'AmH5971sawוְרָאָ֤הve.ra.'AhH7200the cloudyהֶֽעָנָ֔ןhe.'a.NanH6051pillarעַמּ֣וּד'a.MudH5982standעֹמֵ֖ד'o.MedH5975atthe tabernacleהָאֹ֑הֶלha.'O.helH168doorפֶּ֣תַחPe.tachH6607:and all the peopleהָעָם֙ha.'AmH5971rose upוְקָ֤םve.KamH6965and worshippedוְהִֽשְׁתַּחֲוּ֔וּve.hish.ta.cha.VuH7812,every manאִ֖ישׁ'ishH376inhis tentאָהֳלֽוֹ׃'o.ho.LoH168doorפֶּ֥תַחPe.tachH6607.

Read all of Exodus 33

Commentaries on Exodus 33

King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)