King James Française
Psaumes 62:8
8Peuples, confiez-vous en lui en tout temps; répandez votre cœur devant lui; Dieu est un refuge pour nous. Sélah.
Psaumes 62:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Sur Dieu reposent mon salut et ma gloire ; Le rocher de ma force, mon refuge, est en Dieu.
- Bible Segond 21 (S21)Sur Dieu reposent mon salut et ma gloire; le rocher de ma force, mon refuge, est en Dieu.
- Bible du Semeur (BDS)De Dieu dépendent |mon salut et ma gloire, mon rocher fortifié, |mon refuge est en Dieu.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Sur Dieu reposent mon salut et ma gloire;Le rocher de ma force, mon refuge, sont en Dieu.
Contexte de Psaumes 62:8
6Lui seul est mon roc et mon salut; il est ma défense; je ne serai pas ébranlé. 7En Dieu est mon salut et ma gloire; le roc de ma puissance, et mon refuge est en Dieu. Peuples, confiez-vous en lui en tout temps; répandez votre cœur devant lui; Dieu est un refuge pour nous. Sélah. 9Assurément les hommes de bas rang ne sont que vanité; et les hommes de haut rang ne sont que mensonge; placés dans la balance, ils sont tous ensemble plus légers que la vanité. 10Ne vous confiez pas dans l’oppression, et ne mettez pas un vain espoir dans le vol; si les richesses augmentent, n’y placez pas votre cœur.
Lire Psaumes 62 en entierPsaumes 62:8 mot à mot
בִּטְח֘וּ ב֤וֹ בְכָל־עֵ֨ת׀ עָ֗ם שִׁפְכֽוּ־לְפָנָ֥יו לְבַבְכֶ֑ם אֱלֹהִ֖ים מַחֲסֶה־לָּ֣נוּ סֶֽלָה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 62:8
- Psaumes 22:4Nos pères se sont confiés en toi; ils se sont confiés en toi, et tu les as délivrés.
- Psaumes 34:1Psaume de David; lorsqu’il changea son comportement devant d’Abimélec, qui le chassa, et il s’en alla. Je bénirai le SEIGNEUR en tout temps; sa louange sera continuellement dans ma bouche.
- Psaumes 47:1Au chef de musique, Psaume des enfants de Coré. Ô battez des mains, vous tous les peuples; criez vers Dieu avec une voix de triomphe.
- Job 13:15Bien qu’il me tue, néanmoins je me confierai en lui; cependant je maintiendrai ma conduite devant lui.
- Ésaïe 26:4Confiez-vous dans le SEIGNEUR, pour toujours; car le SEIGNEUR JEHOVAH est puissance éternelle:
- Ésaïe 50:10Qui est celui d’entre vous qui craint le SEIGNEUR, qui obéit la voix de son serviteur, qui marche dans l’obscurité, et n’a pas de lumière? Qu’il se confie dans le nom du SEIGNEUR, et s’appuie sur son Dieu.
- 1 Jean 2:28Et maintenant, petits enfants, demeurez en lui, afin que, quand il paraîtra, nous soyons confiants et que nous ne soyons pas couverts de honte devant lui à sa venue.
- Psaumes 42:4Lorsque je me souviens de ces choses, en répandant mon âme au-dedans de moi; comme je marchais avec la multitude, j’allais avec elle à la maison de Dieu, avec une voix de joie et de louange, avec une multitude qui célébrait le jour de fête.
- Psaumes 102:1Prière de l’affligé, lorsqu’il est accablé et qu’il répand sa plainte devant le SEIGNEUR. Entends ma prière, ô SEIGNEUR, et que mon cri parvienne jusqu’à toi.
- Psaumes 142:2J’ai répandu devant lui ma plainte; j’ai montré devant lui ma détresse.
- 1 Samuel 1:15Mais Anne répondit et dit: Non, mon seigneur; je suis une femme affligée en son esprit; je n’ai bu ni vin ni boisson forte, mais je répandais mon âme devant le SEIGNEUR.
- Ésaïe 26:16SEIGNEUR, dans la détresse, ils se sont souvenus de toi; ils ont répandu leur prière quand ton châtiment était sur eux.
- Lamentations 2:19Lève-toi, crie de nuit, au commencement des veilles répands ton cœur comme de l’eau, devant la face du SEIGNEUR; lève tes mains vers lui, pour la vie de tes jeunes enfants, qui s’évanouissent de faim au bout de chaque rue.
- Philippiens 4:6Ne vous inquiétez de rien, mais en toutes choses par la prière et la supplication, avec reconnaissance, faites connaître vos demandes à Dieu,
- Psaumes 18:2Le SEIGNEUR est mon roc, et ma forteresse et mon libérateur; mon Dieu, ma puissance en qui je me confie, mon bouclier, et la corne de mon salut, et ma haute retraite.
- Psaumes 46:11Le SEIGNEUR des armées est avec nous; le Dieu de Jacob est notre refuge. Sélah.
Commentaires sur Psaumes 62:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Ayezconfiance en lui, peuple - Vous tous qui êtes fidèles à votre roi, continuez à avoir confiance en Dieu. L'usurpateur sera bientôt renversé, et votre souverain légitime rétabli dans son gouvernement. Ne craignez pas les menaces de mes ennemis, car Dieu sera pour nous un refuge.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Confiez-vous en lui en tout temps - Cette exhortation, adressée à toutes les personnes, en toutes circonstances et en tout temps, est fondée sur l'expérience personnelle du psalmiste et sur l'idée qu'il se faisait du caractère de Dieu, digne d'une confiance universelle. David l'avait trouvé digne d'une telle confiance ; il exhorte maintenant tous les autres à faire le même essai et à mettre leur confiance en Dieu de la même manière. Ce qu'il a trouvé en…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-12Ceux qui ont réellement goûté aux bienfaits engendrés par le suivi des voies divines désirent inviter les autres dans cette direction ; nous ne partagerons jamais assez de telles bénédictions. Nous trouvons ici un bon conseil : faire une entière confiance en Dieu. Nous avons tant besoin de Lui faire une totale confiance, en tous temps, au lieu de nous fier à nous-mêmes ou aux autres. Lui faire confiance pour qu'Il nous guide lors du doute, pour qu'Il nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-8Le psalmiste s'encourage lui-même ainsi que les peuples à placer leur espoir en Dieu.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 62:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 62
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires