King James Française
Philippiens 4:13
13Je puis toutes choses par Christ, qui me fortifie.
Philippiens 4:13 dans d’autres versions
Contexte de Philippiens 4:13
11Je ne dis pas cela à l’égard de mes besoins; car j’ai appris dans quelque état que je sois, à être content. 12Je sais être dans l’abaissement, je sais être dans l’abondance; partout et en toutes choses j’apprends à être rassasié et à avoir faim; à être dans l’abondance, et à être dans le besoin. Je puis toutes choses par Christ, qui me fortifie. 14Néanmoins, vous avez bien fait de prendre part à mon affliction. 15Maintenant vous Philippiens sachez aussi, que au commencement de l’évangile, quand je partis de Macédoine, aucune église ne communiqua avec moi, au sujet de donner et de recevoir, mais vous seulement.
Lire Philippiens 4 en entierPhilippiens 4:13 mot à mot
πάντα ἰσχύω ἐν τῷ ἐνδυναμοῦντί μεLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Philippiens 4:13
- Jean 15:4Demeurez en moi, et moi en vous. Comme le sarment ne peut pas porter du fruit de lui-même, s’il ne demeure sur le cep; vous non plus, si vous ne demeurez en moi.
- 2 Corinthiens 3:4Et nous avons une telle confiance par Christ envers Dieu.
- 2 Corinthiens 12:9Et il m’a dit: Ma grâce te suffit; car ma puissance s’accomplit dans la faiblesse. Je me glorifierai donc plus volontiers dans mes infirmités, afin que la puissance de Christ repose en moi.
- Éphésiens 3:16Afin qu’ il vous accorde, selon les richesses de sa gloire, d’être fortifiés avec puissance par son Esprit, dans l’homme intérieur,
- Éphésiens 6:10Finalement, mes frères, soyez puissants dans le SEIGNEUR, et dans la puissance de sa force.
- Colossiens 1:11Fortifiés en toute vigueur selon sa glorieuse puissance, en toute patience, et longanimité avec joie;
- Ésaïe 40:29Il donne puissance au défaillant; et à ceux qui n’ont pas de vigueur il accroît leur force.
- Ésaïe 41:10N’aie pas peur, car JE SUIS avec toi; ne sois pas éperdu, car JE SUIS ton Dieu: je te fortifierai; oui, je t’aiderai; oui, je te soutiendrai par la main droite de ma droiture.
- Ésaïe 45:24Certainement on dira: j’ai droiture et puissance dans le SEIGNEUR; et même à lui on viendra, et tous ceux qui sont irrités contre lui auront honte.
Commentaires sur Philippiens 4:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Je peux tout faire - Ce n'était pas une habitude qu'il avait acquise par des exercices fréquents, c'était une disposition qu'il avait par la grâce ; et il était rendu capable de tout faire par la puissance d'un Christ intérieur. Par Celui qui me fortifie, c'est ce que l'on lit dans quelques-unes des meilleures MSS, versions et pères ; le mot ῳ, Christ, est omis.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13Je peux tout faire - D'après l'expérience que Paul a acquise dans ces diverses circonstances de la vie, il en arrive ici à la conclusion générale qu'il peut "tout faire". Il peut supporter n'importe quelle épreuve, accomplir n'importe quel devoir, dompter n'importe quelle mauvaise propension de sa nature et affronter toutes les tentations liées à n'importe quelle condition de prospérité ou d'adversité. Sa propre expérience dans les divers changements de…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-19Il est digne de secourir et aider un serviteur de Dieu qui se trouve dans la peine. La nature de la véritable compassion chrétienne ne consiste pas uniquement à éprouver de l’inquiétude pour nos amis quand ils sont dans l’épreuve, mais de faire tout ce que nous pouvons pour les aider. L’apôtre était emprisonné … Mais dans toutes ses situations, il a appris à se contenter, à s’adapter à à sa condition, et a en tirer le meilleur. La fierté, l’incrédulité…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 13par le Christ : avec le secours du Christ, Paul a eu la force de tout accomplir. En toute chose, et surtout dans la souffrance, Paul s'est appuyé sur la force du Christ, qui demeurait et œuvrait en lui (voir 2Co 1.8–10 ; 4.7–12 ; 12.8–10 ; Ga 2.20 ; Col 1.27).Lire le commentaire
Thèmes liés à Philippiens 4:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Philippiens 4
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires