King James Française
Proverbes 21:15
15C’est une joie pour le juste de rendre le jugement, mais la destruction sera pour les ouvriers d’iniquité.
Proverbes 21:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)C’est une joie pour le juste de pratiquer la justice, Mais la ruine est pour ceux qui font le mal.
- Bible Segond 21 (S21)C'est une joie pour le juste de pratiquer l'équité, mais la ruine est réservée à celui qui commet l'injustice.
- Bible du Semeur (BDS)C’est une joie pour le juste d’agir selon le droit, mais c’est un supplice pour ceux qui font le mal.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)C'est une joie pour le juste de pratiquer la justice,Mais la ruine est pour ceux qui font le mal.
Contexte de Proverbes 21:15
13Celui qui ferme son oreille au cri du pauvre, lui aussi criera, mais on ne l’entendra pas. 14Un don fait en secret apaise la colère, et une récompense mise dans le sein calme une violente fureur. C’est une joie pour le juste de rendre le jugement, mais la destruction sera pour les ouvriers d’iniquité. 16L’homme qui s’égare du chemin de la connaissance demeurera dans l’assemblée des morts. 17Celui qui aime les plaisirs sera dans l’indigence; celui qui aime le vin et l’huile ne s’enrichira pas.
Lire Proverbes 21 en entierProverbes 21:15 mot à mot
שִׂמְחָ֣ה לַ֭צַּדִּיק עֲשׂ֣וֹת מִשְׁפָּ֑ט וּ֝מְחִתָּ֗ה לְפֹ֣עֲלֵי אָֽוֶן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 21:15
- Job 29:12Car je délivrais le pauvre qui criait, ainsi que l’orphelin, et celui qui n’avait personne pour lui venir en aide.
- Psaumes 40:8Cela me plait de faire ta volonté, ô mon Dieu, oui, ta loi est dans mon cœur.
- Psaumes 112:1Louez le SEIGNEUR. Béni est l’homme qui craint le SEIGNEUR, qui se plait grandement en ses commandements.
- Psaumes 119:16Je me plairai dans tes statuts, je n’oublierai pas ta parole.
- Ecclésiaste 3:12J’ai reconnu qu’il n’y a rien de bon pour les hommes, que de se réjouir et de bien faire pendant leur vie.
- Ésaïe 64:5Tu viens à la rencontre de celui qui se réjouit et agit avec droiture, de ceux qui se souviennent de toi dans tes chemins; voici, tu es furieux, parce que nous avons péché; en ces chemins est la continuité, et nous serons sauvés.
- Jean 4:34Jésus leur dit: Ma nourriture est de faire la volonté de celui qui m’a envoyé, et d’accomplir son œuvre.
- Romains 7:22Car je prends plaisir à la loi de Dieu, selon l’homme intérieur;
- Proverbes 21:12L’homme droit considère attentivement la maison du méchant, mais Dieu renverse les méchants à cause de leur méchanceté.
- Proverbes 5:20Et pourquoi, mon fils, serais-tu épris d’une femme étrangère, et embrasserais-tu le sein d’une étrangère?
- Proverbes 10:29La voie du SEIGNEUR est force pour l’homme intègre, mais elle sera destruction pour les ouvriers d’iniquité.
- Matthieu 7:23Et alors je leur déclarerai: Je ne vous ai jamais connus; retirez-vous de moi, vous qui pratiquez l’iniquité.
- Matthieu 13:41Le Fils de l’homme enverra ses anges, et ils ôteront de son royaume toutes les choses qui scandalisent et ceux qui commettent l’iniquité;
- Luc 13:27Mais il dira: Je vous dis, je ne sais pas d’où vous êtes; retirez-vous de moi, vous tous ouvriers d’iniquité.
Commentaires sur Proverbes 21:15
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15Le véritable plaisir ne se trouve que dans l’exercice de la piété !Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 15Dieu est juste, et par conséquent, il récompensera les innocents et punira les méchants. Il n'est donc pas surprenant que les pieux aiment la justice, tandis que les méchants en ont peur.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 15La terreur. Pour ceux qui sont adonnés au mal, la pratique du bien apparaît hérissée de difficultés et pleine de périls. Ils ne savent pas s'y prendre et se sentent malhabiles. 10.23 et 15.21 avaient montré par contre que c'est un jeu pour l'insensé que de commettre le crime.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 21:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 21
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires