King James Française
Luc 12:57
57Oui, et pourquoi de vous-mêmes ne jugez-vous pas ce qui est droit?
Luc 12:57 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Et pourquoi ne discernez-vous pas de vous-mêmes ce qui est juste ?
- Bible Segond 21 (S21)Et pourquoi ne discernez-vous pas par vous-mêmes ce qui est juste?
- Bible du Semeur (BDS)Pourquoi aussi ne discernez-vous pas par vous-mêmes ce qui est juste ?
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et pourquoi ne discernez-vous pas de vous-mêmes ce qui est juste?
Contexte de Luc 12:57
55Et quand vous voyez le vent du sud souffler, vous dites: Il fera chaud, et cela arrive. 56Vous hypocrites, vous pouvez discerner l’aspect du ciel et de la terre; comment donc est-ce que vous ne discernez pas ce temps-ci? Oui, et pourquoi de vous-mêmes ne jugez-vous pas ce qui est droit? 58Quand tu vas devant le magistrat avec ton adversaire, tâche en chemin d’en être délivré, de peur qu’il ne te traîne devant le juge, que le juge ne te livre à l’officier, et l’officier te jette en prison. 59Je te dis que tu ne sortiras pas de là, que tu n’aies payé jusqu’à la dernière pite.
Lire Luc 12 en entierLuc 12:57 mot à mot
τί δὲ καὶ ἀφ᾽ ἑαυτῶν οὐ κρίνετε τὸ δίκαιον;Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Luc 12:57
- Deutéronome 32:29Ô s’ils étaient sages, s’ils comprenaient ceci, s’ils considéraient leur dernière fin !
- Matthieu 15:10Et il appela la multitude, et leur dit: Écoutez et comprenez:
- Matthieu 21:21Jésus répondit et leur dit: En vérité, je vous dis, si vous aviez la foi, et si vous ne doutiez pas, non seulement vous feriez ce qui a été fait au figuier; mais aussi, si vous disiez à cette montagne: Ôte-toi, et jette-toi dans la mer, cela se ferait.
- Actes 2:40Et par beaucoup d’autres paroles il témoignait et exhortait, disant: Sauvez-vous de cette génération perverse.
- Actes 13:26Hommes et frères, enfants de la souche d’Abraham, et à quiconque parmi vous craignent Dieu, à vous la parole de salut est envoyée.
- 1 Corinthiens 11:14La nature elle-même ne vous enseigne-t-elle pas que si un homme porte des cheveux longs, c’est une honte pour lui?
Commentaires sur Luc 12:57
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 57Et pourquoi - jugez-en - Même sans les déclarations expresses des prophètes, vous pourriez, d'après ce que vous voyez et entendez vous-mêmes, discerner que Dieu a maintenant visité son peuple d'une manière telle qu'il ne l'avait jamais fait auparavant.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 54-57Versets 54-57 Voir les notes de Matthieu 16:2-3. Vent du sud - Au sud et au sud-ouest de la Judée se trouvaient l'Arabie, l'Égypte et l'Éthiopie, toutes des régions chaudes ou brûlantes, et par conséquent l'air qui venait de ces régions était fortement échauffé. Comment se fait-il que vous ne discerniez pas ce temps ? - Vous voyez un nuage s'élever, et vous prédisez une averse ; un vent du sud, et vous vous attendez à de la chaleur. Ce sont des événements…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 54-59Dans ce texte, nous voyons Christ désirant voir les hommes être aussi sages, quant au devenir de leur âme, qu'ils le sont dans leurs affaires ici-bas : ils devraient en effet se hâter de « faire la paix » avec Dieu, avant qu'il ne soit trop tard. Si un homme, à cause de ses péchés, constate que Dieu s’oppose à lui, il doit considérer Christ en tant que Médiateur avec le Père, réconciliant le monde avec Lui. Tant que nous sommes vivants, que nous cheminons…Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 12:57
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 12
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires