2 Corinthiens 4:1

2 Corinthiens 4:1 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)C’est pourquoi, ayant ce ministère, selon la miséricorde qui nous a été faite, nous ne perdons pas courage.
• Bible Segond 21 (S21)Ainsi donc, puisque par la bonté de Dieu nous avons ce ministère, nous ne perdons pas courage.
• Bible du Semeur (BDS)Ainsi, puisque tel est le ministère que Dieu nous a confié dans sa bonté, nous ne perdons pas courage.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)C'est pourquoi, ayant ce ministère selon la miséricorde qui nous a été faite, nous ne perdons pas courage.

Contexte de 2 Corinthiens 4:1

C’est pourquoi, voyant que nous avons ce ministère, comme nous avons reçu miséricorde, nous ne nous laissons pas abattre; 2Mais nous avons renoncé aux choses cachées malhonnêtes, ne marchant pas avec ruse, et n’utilisant pas la parole de Dieu pour séduire, mais par la manifestation de la vérité, nous recommandant nous-mêmes auprès de toute conscience d’homme devant Dieu. 3Mais si notre évangile est caché, il est caché pour ceux qui sont perdus,

2 Corinthiens 4:1 mot à mot

Διὰ τοῦτο ἔχοντες τὴν διακονίαν ταύτην καθὼς ἠλεήθημεν, οὐκ ἐγκακοῦμεν,Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• estδιάdia · à travers / à cause deG1223
• pourquoiτοῦτοtouto · celaG5124
• pourquoiοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · ceci/il/elle/celaG3778
• ayantἔχωechō · avoir, êtreG2192
• ceὁho hē to · le/ce/quiG3588
• ministèreδιακονίαdiakonia · serviceG1248
• selonκαθώςkathōs · comme/tout commeG2531
• miséricordeἐλεέωeleeō · faire miséricordeG1653
• pasοὐou · nonG3756
• courageἐκκακέωekkakeō · perdre courageG1573

Références croisées de 2 Corinthiens 4:1

• 2 Corinthiens 3:6Qui aussi a fait de nous des ministres efficaces du nouveau testament, non de la lettre, mais de l’Esprit; car la lettre tue, mais l’Esprit donne vie.
• 2 Corinthiens 5:18Et toutes ces choses viennent de Dieu, qui nous a réconciliés à lui par Jésus Christ, et qui nous a donné le ministère de réconciliation.
• Éphésiens 3:7Duquel j’ai été fait ministre, selon le don de la grâce de Dieu, qui m’a été donnée par l’œuvre efficace de sa puissance.
• 1 Corinthiens 7:25En ce qui concerne les vierges, je n’ai pas de commandement du SEIGNEUR; cependant je donne mon avis, comme ayant obtenu miséricorde du SEIGNEUR pour être fidèle.
• 1 Timothée 1:13Moi qui étais auparavant un blasphémateur, et un persécuteur, et violent; mais j’ai obtenu miséricorde, parce que j’agissais par ignorance, dans l’incrédulité.
• 1 Pierre 2:10Vous qui autrefois n’étiez pas un peuple, mais qui êtes maintenant le peuple de Dieu; vous qui n’aviez pas obtenu miséricorde, mais qui maintenant avez obtenu miséricorde.
• 2 Corinthiens 4:16C’est pourquoi nous ne nous laissons pas abattre, même si notre homme extérieur dépérit, toute fois l’homme intérieur se renouvelle de jour en jour;
• Ésaïe 40:30Même les adolescents seront défaillants et se fatigueront, et les jeunes hommes tomberont complètement.
• Galates 6:9Et ne nous lassons pas en faisant le bien, car, au temps désigné, nous moissonnerons, si nous ne défaillons pas.
• Éphésiens 3:13C’est pourquoi je désire que vous ne perdiez pas courage à cause de mes tribulations que j’endure pour vous; ce qui est votre gloire.
• Philippiens 4:13Je puis toutes choses par Christ, qui me fortifie.
• 2 Thessaloniciens 3:13Mais vous, frères, ne vous lassez pas de bien faire.
• Hébreux 12:3C’est pourquoi, considérez celui qui a enduré une telle contradiction de la part des pécheurs contre lui-même, de peur que vous ne vous lassiez, et que vous perdiez courage dans vos esprits.
• Apocalypse 2:3Et tu as supporté, et eu de la patience, et tu as travaillé pour l’amour de mon nom, et tu n’a pas défailli.

Commentaires sur 2 Corinthiens 4:1

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Voyant que nous avons ce ministère - L'Évangile, dont il a donné ce noble compte rendu que nous avons lu dans le chapitre précédent. Nous ne faiblissons pas - Nous rencontrons de nombreuses tribulations, mais nous sommes soutenus en tout et à travers tout par la grâce de l'Évangile. Au lieu de , nous ne nous évanouissons pas, , nous n'agissons pas méchamment, est la lecture de ADFG, et de quelques autres. Wakefield pense que c'est la lecture authentique…Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Par conséquent - ὰ ῦ&omicron Dia toutoPour cette raison. C'est-à-dire, parce que la lumière de l'évangile est si claire ; parce qu'elle révèle des vérités si glorieuses, et que toute obscurité est enlevée, et qu'il nous est permis de contempler comme dans un miroir la gloire du Seigneur, 2 Corinthiens 3:18. Puisque les gloires de la dispensation de l'évangile sont si grandes, et que ses effets sur le cœur sont si transformateurs et purificateurs. L'objet…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7Le meilleur des hommes succomberait, s’il ne bénéficiait pas de la Miséricorde divine. Nous pouvons vraiment compter sur cette Dernière, qui nous a aidés jusqu’à présent dans tout notre cheminement ici-bas, qui nous aide encore, et qui nous aidera jusqu’à la fin ! Les apôtres n’avaient ni mauvais penchants, ni mauvais desseins, leurs prétentions étaient pures. Ils n’essayèrent pas de dévier du ministère qui leur était confié, respectant ainsi le droit…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 1Ce nouveau ministère nous montre la miséricorde de Dieu. Paul se sentait privilégié d'être chargé du ministère de partager le message de la bonne nouvelle (1Co 15.9–11 ; 1Tm 1.12–17).Lire le commentaire
• Commentaires de saint Jean Chrysostome · v. 1CHARGÉS DE CE MINISTÈRE, SELON LA MISÉRICORDE QUI NOUS A ÉTÉ FAITE, NOUS NE LE NÉGLIGEONS POINT ; MAIS NOUS AVONS DÉPOSÉ TOUTE HONTE CACHÉE. (IV, 1-7) 1 et 2. Mauvaise foi des faux apôtres. 3. Aveuglement des Juifs. 4. Preuves de la divinité du Christianisme. 1. L’apôtre a dit de grandes choses ; il s’est mis, lui et, tous les fidèles, avant Moïse lui-même. S’apercevant qu’il vient encore de faire de lui-même un éloge magnifique, il se hâte de parler le…Lire le commentaire

Thèmes liés à 2 Corinthiens 4:1

• Honnêteté
• Justes
• Ministre, Christian
• Zèle, Religieux

Dans les dictionnaires

• Confession
• Corinthiens (2e épître aux)
• Courage
• Alliance
• Prière

Commentaires sur 2 Corinthiens 4

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings