Français courant
2 Corinthiens 4:1
1Dieu, dans sa bonté, nous a confié cette tâche, et c'est pourquoi nous ne perdons pas courage.
2 Corinthiens 4:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)C’est pourquoi, ayant ce ministère, selon la miséricorde qui nous a été faite, nous ne perdons pas courage.
- Bible Segond 21 (S21)Ainsi donc, puisque par la bonté de Dieu nous avons ce ministère, nous ne perdons pas courage.
- Bible du Semeur (BDS)Ainsi, puisque tel est le ministère que Dieu nous a confié dans sa bonté, nous ne perdons pas courage.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)C'est pourquoi, ayant ce ministère selon la miséricorde qui nous a été faite, nous ne perdons pas courage.
Contexte de 2 Corinthiens 4:1
Dieu, dans sa bonté, nous a confié cette tâche, et c'est pourquoi nous ne perdons pas courage. 2Nous avons renoncé à toute action cachée ou honteuse; nous agissons sans ruse et nous ne falsifions pas la parole de Dieu. Au contraire, nous faisons connaître clairement la vérité et nous nous rendons ainsi recommandables au jugement de tout être humain devant Dieu. 3Cependant, si la Bonne Nouvelle que nous annonçons paraît obscure, elle ne l'est que pour ceux qui se perdent.
Lire 2 Corinthiens 4 en entier2 Corinthiens 4:1 mot à mot
Διὰ τοῦτο ἔχοντες τὴν διακονίαν ταύτην καθὼς ἠλεήθημεν, οὐκ ἐγκακοῦμεν,Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- estδιάdia · à travers / à cause deG1223
- pourquoiτοῦτοtouto · celaG5124
- pourquoiοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · ceci/il/elle/celaG3778
- ayantἔχωechō · avoir, êtreG2192
- ceὁho hē to · le/ce/quiG3588
- ministèreδιακονίαdiakonia · serviceG1248
- selonκαθώςkathōs · comme/tout commeG2531
- miséricordeἐλεέωeleeō · faire miséricordeG1653
- pasοὐou · nonG3756
- courageἐκκακέωekkakeō · perdre courageG1573
Références croisées de 2 Corinthiens 4:1
- 2 Corinthiens 3:6c'est lui qui nous a rendus capables d'être serviteurs de la nouvelle alliance, qui ne dépend pas d'une loi écrite mais de l'Esprit Saint. La loi écrite mène à la mort, mais l'Esprit mène à la vie.
- 2 Corinthiens 5:18Tout cela vient de Dieu, qui nous a réconciliés avec lui par le Christ et qui nous a confié la tâche d'amener d'autres hommes à la réconciliation avec lui.
- Éphésiens 3:7Je suis devenu serviteur de la Bonne Nouvelle grâce à un don que Dieu, dans sa bonté, m'a accordé en agissant avec puissance.
- 1 Corinthiens 7:25En ce qui concerne les personnes non mariées, je n'ai pas d'ordre du Seigneur; mais je donne mon opinion en homme qui, grâce à la bonté du Seigneur, est digne de confiance.
- 1 Timothée 1:13bien que j'aie dit du mal de lui autrefois, que je l'aie persécuté et insulté. Mais Dieu a eu pitié de moi, parce que j'étais privé de la foi et ne savais donc pas ce que je faisais.
- 1 Pierre 2:10Autrefois, vous n'étiez pas le peuple de Dieu, mais maintenant vous êtes son peuple; autrefois, vous étiez privés de la compassion de Dieu, mais maintenant elle vous a été accordée.
- 2 Corinthiens 4:16C'est pourquoi nous ne perdons jamais courage. Même si notre être physique se détruit peu à peu, notre être spirituel se renouvelle de jour en jour.
- Ésaïe 40:30Les jeunes eux-mêmes connaissent la défaillance; même les champions trébuchent parfois.
- Galates 6:9Ne nous lassons pas de faire le bien; car si nous ne nous décourageons pas, nous aurons notre récolte au moment voulu.
- Éphésiens 3:13Par conséquent, je vous le demande, ne vous laissez pas décourager par les souffrances que j'éprouve pour vous: elles vous assurent un avantage glorieux.
- Philippiens 4:13Je peux faire face à toutes les difficultés grâce au Christ qui m'en donne la force.
- 2 Thessaloniciens 3:13Quant à vous, frères, ne vous lassez pas de faire le bien.
- Hébreux 12:3Pensez à lui, à la façon dont il a supporté une telle opposition de la part des pécheurs. Et ainsi, vous ne vous laisserez pas abattre, vous ne vous découragerez pas.
- Apocalypse 2:3Tu as de la persévérance, tu as souffert à cause de moi et tu ne t'es pas découragé.
Commentaires sur 2 Corinthiens 4:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Voyant que nous avons ce ministère - L'Évangile, dont il a donné ce noble compte rendu que nous avons lu dans le chapitre précédent. Nous ne faiblissons pas - Nous rencontrons de nombreuses tribulations, mais nous sommes soutenus en tout et à travers tout par la grâce de l'Évangile. Au lieu de , nous ne nous évanouissons pas, , nous n'agissons pas méchamment, est la lecture de ADFG, et de quelques autres. Wakefield pense que c'est la lecture authentique…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Par conséquent - ὰ ῦ&omicron Dia toutoPour cette raison. C'est-à-dire, parce que la lumière de l'évangile est si claire ; parce qu'elle révèle des vérités si glorieuses, et que toute obscurité est enlevée, et qu'il nous est permis de contempler comme dans un miroir la gloire du Seigneur, 2 Corinthiens 3:18. Puisque les gloires de la dispensation de l'évangile sont si grandes, et que ses effets sur le cœur sont si transformateurs et purificateurs. L'objet…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7Le meilleur des hommes succomberait, s’il ne bénéficiait pas de la Miséricorde divine. Nous pouvons vraiment compter sur cette Dernière, qui nous a aidés jusqu’à présent dans tout notre cheminement ici-bas, qui nous aide encore, et qui nous aidera jusqu’à la fin ! Les apôtres n’avaient ni mauvais penchants, ni mauvais desseins, leurs prétentions étaient pures. Ils n’essayèrent pas de dévier du ministère qui leur était confié, respectant ainsi le droit…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1Ce nouveau ministère nous montre la miséricorde de Dieu. Paul se sentait privilégié d'être chargé du ministère de partager le message de la bonne nouvelle (1Co 15.9–11 ; 1Tm 1.12–17).Lire le commentaire
- Commentaires de saint Jean Chrysostome · v. 1CHARGÉS DE CE MINISTÈRE, SELON LA MISÉRICORDE QUI NOUS A ÉTÉ FAITE, NOUS NE LE NÉGLIGEONS POINT ; MAIS NOUS AVONS DÉPOSÉ TOUTE HONTE CACHÉE. (IV, 1-7) 1 et 2. Mauvaise foi des faux apôtres. 3. Aveuglement des Juifs. 4. Preuves de la divinité du Christianisme. 1. L’apôtre a dit de grandes choses ; il s’est mis, lui et, tous les fidèles, avant Moïse lui-même. S’apercevant qu’il vient encore de faire de lui-même un éloge magnifique, il se hâte de parler le…Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Corinthiens 4:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Corinthiens 4
Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires