2 Corinthiens 4:1

2 Corinthiens 4:1 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)C’est pourquoi, ayant ce ministère, selon la miséricorde qui nous a été faite, nous ne perdons pas courage.
• Bible Segond 21 (S21)Ainsi donc, puisque par la bonté de Dieu nous avons ce ministère, nous ne perdons pas courage.
• Bible du Semeur (BDS)Ainsi, puisque tel est le ministère que Dieu nous a confié dans sa bonté, nous ne perdons pas courage.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)C'est pourquoi, ayant ce ministère selon la miséricorde qui nous a été faite, nous ne perdons pas courage.

Contexte de 2 Corinthiens 4:1

Dès lors, puisque nous avons ce ministère, selon la compassion dont nous avons été l’objet, nous ne perdons pas courage. 2Nous refusons les secrets de la honte ; nous ne nous comportons pas avec ruse et nous n’altérons pas la parole de Dieu. Au contraire, en rendant la vérité manifeste, nous nous recommandons nous-mêmes à toute conscience humaine devant Dieu. 3Si cependant notre bonne nouvelle est encore voilée, elle est voilée pour ceux qui vont à leur perte

2 Corinthiens 4:1 mot à mot

Διὰ τοῦτο ἔχοντες τὴν διακονίαν ταύτην καθὼς ἠλεήθημεν, οὐκ ἐγκακοῦμεν,Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• estδιάdia · à travers / à cause deG1223
• pourquoiτοῦτοtouto · celaG5124
• pourquoiοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · ceci/il/elle/celaG3778
• ayantἔχωechō · avoir, êtreG2192
• ceὁho hē to · le/ce/quiG3588
• ministèreδιακονίαdiakonia · serviceG1248
• selonκαθώςkathōs · comme/tout commeG2531
• miséricordeἐλεέωeleeō · faire miséricordeG1653
• pasοὐou · nonG3756
• courageἐκκακέωekkakeō · perdre courageG1573

Références croisées de 2 Corinthiens 4:1

• 2 Corinthiens 3:6C’est lui aussi qui nous a rendus capables d’être ministres d’une alliance nouvelle, non pas de la lettre, mais de l’Esprit ; car la lettre tue, mais l’Esprit fait vivre.
• 2 Corinthiens 5:18Et tout vient de Dieu, qui nous a réconciliés avec lui par le Christ, et qui nous a donné le ministère de la réconciliation.
• Éphésiens 3:7dont je suis devenu ministre, selon le don de la grâce de Dieu qui m’a été accordée par l’opération de sa puissance.
• 1 Corinthiens 7:25Pour ce qui concerne les vierges, je n’ai pas d’ordre du Seigneur ; mais je donne un avis en homme qui, grâce à la compassion du Seigneur, est digne de confiance.
• 1 Timothée 1:13moi qui étais auparavant un blasphémateur, un persécuteur, un insolent. J’ai cependant été traité avec compassion, parce que j’agissais dans l’ignorance, par manque de foi.
• 1 Pierre 2:10vous qui, autrefois, n’étiez pas un peuple, vous êtes maintenant le peuple de Dieu ; vous qui n’aviez pas obtenu compassion, vous avez maintenant obtenu compassion.
• 2 Corinthiens 4:16C’est pourquoi nous ne perdons pas courage. Et même si chez nous l’homme extérieur dépérit, l’homme intérieur se renouvelle de jour en jour.
• Ésaïe 40:30Les adolescents s’épuisent, ils se fatiguent, les jeunes gens finissent par trébucher ;
• Galates 6:9Ne nous lassons pas de faire ce qui est bien, car nous moissonnerons en temps voulu, si nous ne nous relâchons pas.
• Éphésiens 3:13Je vous demande donc de ne pas perdre courage à cause des détresses que j’endure pour vous : elles sont votre gloire.
• Philippiens 4:13Je peux tout en celui qui me rend puissant.
• 2 Thessaloniciens 3:13Quant à vous, frères, ne vous lassez pas de faire le bien.
• Hébreux 12:3Considérez en effet celui qui a enduré une telle opposition de la part des pécheurs, pour que vous ne vous lassiez pas, par découragement.
• Apocalypse 2:3Tu as de la persévérance, tu as souffert à cause de mon nom et tu ne t’es pas lassé.

Commentaires sur 2 Corinthiens 4:1

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Voyant que nous avons ce ministère - L'Évangile, dont il a donné ce noble compte rendu que nous avons lu dans le chapitre précédent. Nous ne faiblissons pas - Nous rencontrons de nombreuses tribulations, mais nous sommes soutenus en tout et à travers tout par la grâce de l'Évangile. Au lieu de , nous ne nous évanouissons pas, , nous n'agissons pas méchamment, est la lecture de ADFG, et de quelques autres. Wakefield pense que c'est la lecture authentique…Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Par conséquent - ὰ ῦ&omicron Dia toutoPour cette raison. C'est-à-dire, parce que la lumière de l'évangile est si claire ; parce qu'elle révèle des vérités si glorieuses, et que toute obscurité est enlevée, et qu'il nous est permis de contempler comme dans un miroir la gloire du Seigneur, 2 Corinthiens 3:18. Puisque les gloires de la dispensation de l'évangile sont si grandes, et que ses effets sur le cœur sont si transformateurs et purificateurs. L'objet…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7Le meilleur des hommes succomberait, s’il ne bénéficiait pas de la Miséricorde divine. Nous pouvons vraiment compter sur cette Dernière, qui nous a aidés jusqu’à présent dans tout notre cheminement ici-bas, qui nous aide encore, et qui nous aidera jusqu’à la fin ! Les apôtres n’avaient ni mauvais penchants, ni mauvais desseins, leurs prétentions étaient pures. Ils n’essayèrent pas de dévier du ministère qui leur était confié, respectant ainsi le droit…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 1Ce nouveau ministère nous montre la miséricorde de Dieu. Paul se sentait privilégié d'être chargé du ministère de partager le message de la bonne nouvelle (1Co 15.9–11 ; 1Tm 1.12–17).Lire le commentaire
• Commentaires de saint Jean Chrysostome · v. 1CHARGÉS DE CE MINISTÈRE, SELON LA MISÉRICORDE QUI NOUS A ÉTÉ FAITE, NOUS NE LE NÉGLIGEONS POINT ; MAIS NOUS AVONS DÉPOSÉ TOUTE HONTE CACHÉE. (IV, 1-7) 1 et 2. Mauvaise foi des faux apôtres. 3. Aveuglement des Juifs. 4. Preuves de la divinité du Christianisme. 1. L’apôtre a dit de grandes choses ; il s’est mis, lui et, tous les fidèles, avant Moïse lui-même. S’apercevant qu’il vient encore de faire de lui-même un éloge magnifique, il se hâte de parler le…Lire le commentaire

Thèmes liés à 2 Corinthiens 4:1

• Honnêteté
• Justes
• Ministre, Christian
• Zèle, Religieux

Dans les dictionnaires

• Confession
• Corinthiens (2e épître aux)
• Courage
• Alliance
• Prière

Commentaires sur 2 Corinthiens 4

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings