God’s Word Translation
Romans 4:5
5However, when people don’t work but believe God, the one who approves ungodly people, their faith is regarded as the basis of God’s approval.
Romans 4:5 in other versions
- King James Version (KJV)But to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the ungodly, his faith is counted for righteousness.
- New International Version (NIV)However, to the one who does not work but trusts God who justifies the ungodly, their faith is credited as righteousness.
- English Standard Version (ESV)And to the one who does not work but believes in him who justifies the ungodly, his faith is counted as righteousness,
- New King James Version (NKJV)But to him who does not work but believes on Him who justifies the ungodly, his faith is accounted for righteousness,
Context of Romans 4:5
3What does Scripture say? “Abraham believed God, and that faith was regarded as the basis of Abraham’s approval by God.” 4When people work, their pay is not regarded as a gift but something they have earned. However, when people don’t work but believe God, the one who approves ungodly people, their faith is regarded as the basis of God’s approval. 6David says the same thing about those who are blessed: God approves of people without their earning it. David said, 7“Blessed are those whose disobedience is forgiven and whose sins are pardoned.
Read all of Romans 4Romans 4:5 word by word
τῷ δὲ μὴ ἐργαζομένῳ, πιστεύοντι δὲ ἐπὶ τὸν δικαιοῦντα τὸν ἀσεβῆ, λογίζεται ἡ πίστις αὐτοῦ εἰς δικαιοσύνην.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Butδέde · thenG1161
- to him that workethἐργάζομαιergazomai · to workG2038
- notμήmē · notG3361
- believethπιστεύωpisteuō · to trust (in)G4100
- onἐπίepi · upon/to/againstG1909
- him that justifiethδικαιόωdikaioō · to justifyG1344
- the ungodlyἀσεβήςasebēs · ungodlyG765
- hisαὐτόςautos · it/s/heG846
- faithπίστιςpistis · faithG4102
- is countedλογίζομαιlogizomai · to countG3049
- forεἰςeis · towardG1519
- righteousnessδικαιοσύνηdikaiosunē · righteousnessG1343
Cross-references for Romans 4:5
- Romans 4:24but also for us. Our faith will be regarded as the basis of our approval by God—each of us who believe in the one who brought Jesus, our Lord, back to life.
- Romans 3:22Everyone who believes has God’s approval through faith in Jesus Christ. There is no difference between people.
- Romans 5:1Now that we have God’s approval by faith, we have peace with God because of what our Lord Jesus Christ has done.
- Romans 10:3They don’t understand ⌞how to receive⌟ God’s approval. So they try to set up their own way to get it, and they have not accepted God’s way for receiving his approval.
- Acts 13:38“So, brothers, I’m telling you that through Jesus your sins can be forgiven. Sins kept you from receiving God’s approval through Moses’ Teachings.
- Galatians 2:16Yet, we know that people don’t receive God’s approval by any effort to follow the laws in the Scriptures, but only by believing in Jesus Christ. So we also believed in Jesus Christ in order to receive God’s approval by faith in Christ and not by our own efforts. People won’t receive God’s approval by their own efforts.
- Galatians 3:9So people who believe are blessed together with Abraham, the man of faith.
- Philippians 3:9and to have a relationship with him. This means that I didn’t receive God’s approval by obeying his laws. The opposite is true! I have God’s approval through faith in Christ. This is the approval that comes from God and is based on faith
- Romans 3:26He waited so that he could display his approval at the present time. This shows that he is a God of justice, a God who approves of people who believe in Jesus.
- Romans 8:30He also called those whom he had already appointed. He approved of those whom he had called, and he gave glory to those whom he had approved of.
- John 5:24I can guarantee this truth: Those who listen to what I say and believe in the one who sent me will have eternal life. They won’t be judged because they have already passed from death to life.
- Galatians 3:8Scripture saw ahead of time that God would give his approval to non-Jewish people who have faith. So Scripture announced the Good News to Abraham ahead of time when it said, “Through you all the people of the world will be blessed.”
- Romans 1:17God’s approval is revealed in this Good News. This approval begins and ends with faith as Scripture says, “The person who has God’s approval will live by faith.”
- Romans 5:6Look at it this way: At the right time, while we were still helpless, Christ died for ungodly people.
- Joshua 24:2Joshua said to all the people, “This is what the Lord God of Israel says: Long ago your ancestors, Terah and his sons Abraham and Nahor, lived on the other side of the Euphrates River and served other gods.
- Zechariah 3:3Joshua was wearing filthy clothes and was standing in front of the Messenger.
Commentaries on Romans 4:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5But to him that worketh not - Which was the case with Abraham, for he was called when he was ungodly, i.e. an idolater; and, on his believing, was freely justified: and, as all men have sinned, none can be justified by works; and, therefore, justification, if it take place at all, must take place in behalf of the ungodly, forasmuch as all mankind are such. Now, as Abraham's state and mode in which he was justified, are the plan and rule according to which…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5But to him that worketh not - Who does not rely on his conformity to the Law for his justification; who does not depend on his works; who seeks to be justified in some other way. The reference here is to the Christian plan of justification. But believeth - Note, Romans 3:26. On him - On God. Thus, the connection requires; for the discussion has immediate reference to Abraham, whose faith was in the promise of God. That justifieth the ungodly - This is a…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-5The logic of these verses is as follows: When people work, their pay is what they earn, not a gift. The idea not stated is that God never owes his creatures anything. They owe him everything. So, anything he gives is a gift (see also 9:14–16). The conclusion is that God does not place people in a right relationship with him because of their works.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 4-54-5. Now to him that worketh--as a servant for wages. is the reward not reckoned of grace--as a matter of favor. but of debt--as a matter of right.Read the comment
Topics related to Romans 4:5
In the dictionaries
Commentaries on Romans 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries