Bible Darby révisée
Luc 19:41
41Quand il fut tout près, voyant la ville, il pleura sur elle
Luc 19:41 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Comme il approchait de la ville, Jésus, en la voyant, pleura sur elle,
- Bible Segond 21 (S21)Quand il approcha de la ville et qu’il la vit, Jésus pleura sur elle et dit:
- Bible du Semeur (BDS)Quand il fut arrivé près de la ville et qu’il la vit, il pleura sur elle :
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Comme il approchait de la ville, Jésus, en la voyant, pleura sur elle, et dit:
Contexte de Luc 19:41
39Certains des pharisiens lui dirent alors du milieu de la foule : Maître, reprends tes disciples. 40Il répondit : Je vous dis que si eux se taisent, les pierres crieront. Quand il fut tout près, voyant la ville, il pleura sur elle 42en disant : Si tu avais connu, toi aussi, au moins en cette journée, la tienne, ce qui t’apporterait la paix ! mais maintenant, cela est resté caché à tes yeux. 43Car des jours viendront sur toi où tes ennemis t’entoureront de tranchées, t’environneront, te serreront de tous côtés
Lire Luc 19 en entierLuc 19:41 mot à mot
Καὶ ὡς ἤγγισεν, ἰδὼν τὴν πόλιν ἔκλαυσεν ἐπ᾽ αὐτὴνLire en interlinéaire
Références croisées de Luc 19:41
- Psaumes 119:53Une ardente indignation m’a saisi à cause des méchants qui abandonnent ta loi.
- Jérémie 9:1Oh ! qui me donnera dans le désert une cabane de voyageur ! et j’abandonnerais mon peuple et je m’éloignerais d’eux ; car ils sont tous des adultères, une assemblée de perfides.
- Jérémie 13:17Et si vous n’écoutez pas ceci, mon âme pleurera en secret à cause de votre orgueil, et mon œil pleurera amèrement et se fondra en larmes, car le troupeau de l’Éternel est allé en captivité.
- Jérémie 17:16Mais moi, je ne me suis pas hâté de cesser d’être berger en te suivant, et je n’ai pas désiré le mauvais jour, tu le sais ; ce qui est sorti de mes lèvres a été devant ta face.
- Osée 11:8Que ferai-je de toi, Éphraïm ? Serait-il possible que je te livre, Israël ? Serait-il possible que je te traite comme Adma, que je te rende semblable à Tseboïm ? Mon cœur est changé en moi ; toutes ensemble, mes compassions se sont émues.
- Jean 11:35Jésus pleura.
- Romains 9:2j’ai dans le cœur une grande tristesse et une douleur continuelle,
Commentaires sur Luc 19:41
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 41Et il pleura sur elle - Voir Matthieu 23:37.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 41-44Versets 41-44 Il pleura sur elle - Il montra sa compassion pour la ville coupable, et son sens aigu des maux qui allaient l'atteindre. Voir les notes de Matthieu 23:37-39. En entrant dans la ville, il passa sur le mont des Oliviers. De cette montagne, on avait une vue complète et magnifique de la ville. Voir les notes de Matthieu 21:1. La vue de la splendide capitale - la connaissance de ses crimes - le souvenir des miséricordes de Dieu à son égard - la…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 41-48Qui peut imaginer Jésus, prédisant les malheurs qui allaient frapper Ses meurtriers, et pleurant sur la ville, où Son sang précieux était sur le point d'être répandu, sans faire un parallèle avec l’œuvre de Dieu dans le cœur du croyant, œuvre pleine de bonne volonté et de compassion ? Il est certain que ceux qui s’emparent de la doctrine de la Vérité, tout en endurcissant leur cœur vis-à-vis de leur prochain, pratiquant le péché, se trompent. Que chacun…Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 19:41
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 19
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires