Bible Darby révisée
Hébreux 10:4
4Car il est impossible que le sang de taureaux et de boucs ôte les péchés.
Hébreux 10:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)car il est impossible que le sang des taureaux et des boucs ôte les péchés.
- Bible Segond 21 (S21)car il est impossible que le sang de taureaux et de boucs enlève les péchés.
- Bible du Semeur (BDS)En effet, il est impossible que du sang de taureaux et de boucs ôte les péchés.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)car il est impossible que le sang des taureaux et des boucs ôte les péchés.
Contexte de Hébreux 10:4
2Autrement, est-ce qu’on n’aurait pas cessé de les offrir, puisque ceux qui rendent le culte, étant une fois purifiés, n’auraient plus eu aucune conscience de péchés ? 3Il y a, au contraire, dans ces [sacrifices], chaque année, un acte qui remet en mémoire les péchés. Car il est impossible que le sang de taureaux et de boucs ôte les péchés. 5C’est pourquoi, en entrant dans le monde, il dit : « Tu n’as pas voulu de sacrifice ni d’offrande, mais tu m’as formé un corps. 6Tu n’as pas pris plaisir aux holocaustes ni aux sacrifices pour le péché ;
Lire Hébreux 10 en entierHébreux 10:4 mot à mot
ἀδύνατον γὰρ αἷμα ταύρων καὶ τράγων ἀφαιρεῖν ἁμαρτίας.¶Lire en interlinéaire
Références croisées de Hébreux 10:4
- Hébreux 10:8Ayant dit plus haut : « Tu n’as pas voulu de sacrifices, ni d’offrandes, ni d’holocaustes, ni de sacrifices pour le péché, et tu n’y as pas pris plaisir » – [offrandes] présentées selon la Loi –,
- Hébreux 9:9qui est une figure pour le temps présent, dans lequel sont offerts des dons et des sacrifices qui ne peuvent pas rendre parfait, quant à la conscience, celui qui rend le culte,
- Psaumes 50:8Je ne te ferai pas de reproches à cause de tes sacrifices ou de tes holocaustes, qui ont été continuellement devant moi.
- Psaumes 51:16Délivre-moi du sang [versé], ô Dieu, Dieu de mon salut ! Ma langue chantera hautement ta justice.
- Ésaïe 1:11À quoi me sert la multitude de vos sacrifices ? dit l’Éternel. Je suis rassasié d’holocaustes de béliers, et de la graisse de bêtes grasses ; je ne prends pas plaisir au sang des taureaux, des agneaux et des boucs.
- Ésaïe 66:3Celui qui égorge un bœuf, frappe un homme ; celui qui sacrifie un agneau, brise la nuque à un chien ; celui qui offre un gâteau, c’est comme du sang de porc ; celui qui présente le mémorial de l’encens [est comme] celui qui bénit une idole. Comme ils ont choisi leurs propres chemins, et que leur âme a pris plaisir à leurs choses exécrables,
- Jérémie 6:20À quoi me sert que l’encens vienne de Sheba, et le doux roseau du pays lointain ? Vos holocaustes ne me sont pas agréables, et vos sacrifices ne me plaisent pas.
- Jérémie 7:21Ainsi dit l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Ajoutez vos holocaustes à vos sacrifices, et mangez de la chair.
- Osée 6:6Car j’ai aimé la bonté et non le sacrifice, et la connaissance de Dieu plus que les holocaustes ;
- Amos 5:21Je hais, je méprise vos fêtes, et je ne respirerai pas [de bonne odeur] dans vos assemblées solennelles ;
- Michée 6:6Avec quoi m’approcherai-je de l’Éternel, m’inclinerai-je devant le Dieu d’en haut ? M’approcherai-je de lui avec des holocaustes, avec des veaux âgés d’un an ?
- Marc 12:33et que l’aimer de tout son cœur et de toute son intelligence, de toute son âme et de toute sa force, et aimer son prochain comme soi-même, c’est plus que tous les holocaustes et les sacrifices.
- Hébreux 10:11Or, tout sacrificateur se tient debout chaque jour, faisant le service et offrant souvent les mêmes sacrifices qui ne peuvent jamais ôter les péchés ;
- Osée 14:2*Israël, reviens à l’Éternel, ton Dieu, car tu es tombé par ton iniquité.
- Jean 1:29Le lendemain, il voit Jésus venant à lui, et il dit : Voilà l’Agneau de Dieu, qui ôte le péché du monde !
- Romains 11:27Et voilà ce que sera pour eux mon alliance, lorsque j’ôterai leurs péchés ».
Commentaires sur Hébreux 10:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Car il n'est pas possible - Le bon sens a dû leur apprendre que l'effusion du sang des taureaux et des boucs ne pourrait jamais satisfaire la justice divine, ni ôter la culpabilité de la conscience ; et Dieu a voulu qu'ils comprennent la chose ainsi : la citation suivante du Psalmiste le prouve suffisamment.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Car il n'est pas possible que le sang des taureaux et des boucs ôte les péchés - Il s'agit ici des sacrifices qui ont été faits le grand jour de l'expiation, car ce jour-là le sang des taureaux et des boucs seul a été offert ; voir les notes sur Hébreux 9:7. Paul veut sans doute dire ici qu'il n'était pas possible que le sang de ces animaux pût faire une expiation complète, purifier la conscience et sauver le pécheur de la colère qu'il méritait. Selon les…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-18L’auteur de l’épître aux Hébreux nous montre dans ce texte que le tabernacle, et les ordonnances de l’alliance du Sinaï, n’étaient que des images et des types de l’Évangile ; il conclut que les sacrifices offerts continuellement par les souverains sacrificateurs ne peuvent rendre parfaits les adorateurs, en ce qui concerne le pardon et la purification de leur conscience par Dieu. Mais lorsque Dieu, en Son Fils « manifesté en chair », est devenu Lui-même «…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4Le sang des taureaux et des boucs dans les sacrifices de l'ancienne alliance offrait dans une certaine mesure la purification (9.13, 23), mais cette purification était limitée car elle ne pouvait pas enlever les péchés. Elle ne pouvait pas éradiquer le péché d'une manière qui offrirait une purification permanente et la paix avec Dieu (voir Ac 10.36 ; Rm 5.1 ; 11.26–27).Lire le commentaire
Thèmes liés à Hébreux 10:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Hébreux 10
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires