Bible Darby révisée
Galates 5:18
18Mais si vous êtes conduits par [l’]Esprit, vous n’êtes pas sous [la] Loi.
Galates 5:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Si vous êtes conduits par l’Esprit, vous n’êtes point sous la loi.
- Bible Segond 21 (S21)Cependant, si vous êtes conduits par l'Esprit, vous n'êtes pas sous la loi.
- Bible du Semeur (BDS)Mais si vous êtes conduits par l’Esprit, vous n’êtes plus sous le régime de la Loi.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Si vous êtes conduits par l'Esprit, vous n'êtes point sous la loi.
Contexte de Galates 5:18
16Or je dis : Marchez par l’Esprit, et vous n’accomplirez pas la convoitise de la chair. 17Car la chair convoite contre l’Esprit, et l’Esprit contre la chair ; et ils sont opposés l’un à l’autre, afin que vous ne fassiez pas ce que vous voudriez. Mais si vous êtes conduits par [l’]Esprit, vous n’êtes pas sous [la] Loi. 19Or les œuvres de la chair sont évidentes ; ce sont : la fornication, l’impureté, la débauche, 20l’idolâtrie, la magie, les haines, les querelles, les jalousies, les colères, les rivalités, les divisions, les sectes,
Lire Galates 5 en entierGalates 5:18 mot à mot
εἰ δὲ πνεύματι ἄγεσθε, οὐκ ἐστὲ ὑπὸ νόμον.Lire en interlinéaire
Références croisées de Galates 5:18
- Galates 5:16Or je dis : Marchez par l’Esprit, et vous n’accomplirez pas la convoitise de la chair.
- Galates 4:6Et, parce que vous êtes fils, Dieu a envoyé l’Esprit de son Fils dans nos cœurs, criant : Abba, Père ;
- Psaumes 25:4Fais-moi connaître tes voies, ô Éternel ! enseigne-moi tes sentiers.
- Psaumes 143:8Fais-moi entendre dès le matin ta bonté, car en toi j’ai mis ma confiance ; fais-moi connaître le chemin où j’ai à marcher, car c’est à toi que j’élève mon âme.
- Proverbes 8:20Je marche dans le chemin de la justice, au milieu des sentiers de juste jugement,
- Ésaïe 48:16Approchez-vous de moi, écoutez ceci : Dès le commencement je n’ai pas parlé en secret ; dès le temps où cela a existé, je suis là ; et maintenant le Seigneur l’Éternel m’a envoyé, et son Esprit.
- Ézéchiel 36:27et je mettrai mon Esprit au-dedans de vous, et je ferai que vous marchiez dans mes statuts, et que vous gardiez mes ordonnances et les pratiquiez.
- Jean 16:13Quand celui-là, l’Esprit de vérité, sera venu, il vous conduira dans toute la vérité : car il ne parlera pas de par lui-même ; mais il dira tout ce qu’il aura entendu, et il vous annoncera ce qui va arriver.
- Romains 8:12Ainsi donc, frères, nous sommes débiteurs, non pas envers la chair pour vivre selon [la] chair ;
- 2 Timothée 1:7Car Dieu ne nous a pas donné un esprit de crainte, mais de puissance, et d’amour, et de sobre bon sens.
- 1 Jean 2:20Et vous, vous avez l’onction de la part du Saint et vous connaissez tout.
- Galates 4:5afin qu’il rachète ceux [qui étaient] sous [la] Loi, afin que nous recevions l’adoption.
- Romains 6:14Car le péché ne dominera pas sur vous, parce que vous n’êtes pas sous [la] loi, mais sous [la] grâce.
Commentaires sur Galates 5:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18Mais, si vous êtes conduits par l'Esprit - Si vous recevez de nouveau l'Évangile et la grâce du Christ, et si vous vous laissez influencer par le Saint-Esprit que vous chagrinez maintenant, vous n'êtes pas sous la loi - vous ne ressentirez pas ces mauvaises propensions qui vous déshonorent et vous tourmentent maintenant ; mais elles doivent prévaloir tant que vous n'êtes pas sous l'influence de la grâce et de l'Esprit du Christ.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18Mais si vous êtes conduits par l'Esprit - Si vous vous soumettez aux enseignements et aux conseils du Saint-Esprit. Vous n'êtes pas sous la loi - Vous êtes sous une dispensation différente - la dispensation de l'Esprit. Vous êtes libérés des contraintes et du contrôle de la loi mosaïque, et vous êtes sous le contrôle de l'Esprit de Dieu.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 16-26Si nous prenons bien soin d’agir sous l’égide et la puissance de l’Esprit, bien que nous ne puissions pas être complètement libérés des diverses tentations et risques de corruption dus à notre nature corrompue, ces derniers ne pourront pas prévaloir sur nous. Les croyants sont engagés dans un véritable « conflit » : ils désirent vraiment que la Grâce puisse les conduire vers une victoire totale et rapide. Ceux qui désirent être véritablement conduits par…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 18Les personnes guidées par le Saint-Esprit se soumettent à son autorité, pas à la loi. Elles rendent des comptes à l'Esprit de Dieu, pas à la loi. Paul n'est pas en train de justifier la désobéissance aux lois civiles, (voir Rm 13.1–7; Tt 3.1 ; comparer 1P 2.13–17). Il parle seulement de la manière dont on atteint la justice spirituelle devant Dieu.Lire le commentaire
Thèmes liés à Galates 5:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Galates 5
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires