Parole vivante (NT)
Galates 5:18
18Mais si vous vous laissez guider par l’Esprit, vous avez échappé à la domination de la loi, vous ne dépendez plus d’elle. (Si, par contre, vous vous laissez mener par votre être naturel, vous ferez ce qui est contraire à la loi.)
Galates 5:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Si vous êtes conduits par l’Esprit, vous n’êtes point sous la loi.
- Bible Segond 21 (S21)Cependant, si vous êtes conduits par l'Esprit, vous n'êtes pas sous la loi.
- Bible du Semeur (BDS)Mais si vous êtes conduits par l’Esprit, vous n’êtes plus sous le régime de la Loi.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Si vous êtes conduits par l'Esprit, vous n'êtes point sous la loi.
Contexte de Galates 5:18
16Voici donc mon conseil : marchez sous la direction de l’Esprit et vous ne risquerez pas de satisfaire les convoitises de votre être naturel. Vos désirs égoïstes et coupables ne parviendront pas à leurs fins. Laissez donc l’Esprit vous conduire, obéissez à ses instructions et ne cédez pas aux aspirations qui animent l’homme livré à lui-même. 17Votre ancienne nature avec ses désirs égoïstes se rebiffe contre l’Esprit, les aspirations de votre être irrégénéré se dressent sans cesse contre l’être spirituel ; mais l’Esprit, de son côté, s’oppose à la volonté naturelle de l’homme. Ces deux forces antagonistes sont constamment en conflit, chacune d’elles luttant pour subjuguer votre volonté. Elles influencent sans cesse vos désirs. C’est pour cela que vous n’arrivez pas à mettre vos résolutions à exécution et que vous n’êtes pas libres de faire ce que vous aimeriez. Mais si vous vous laissez guider par l’Esprit, vous avez échappé à la domination de la loi, vous ne dépendez plus d’elle. (Si, par contre, vous vous laissez mener par votre être naturel, vous ferez ce qui est contraire à la loi.) 19En effet, un comportement inspiré par l’être instinctif est facile à reconnaître ; on sait bien de quoi est capable l’homme livré à ses penchants naturels. Ce sont d’abord les pensées impures, la sensualité, l’immoralité, l’indécence, le libertinage, l’adultère, la débauche. 20C’est ensuite l’adoration de faux dieux, les superstitions, l’occultisme, la sorcellerie et la magie. Puis ce sont les inimitiés, les discordes et les querelles, la jalousie, le mauvais caractère, les accès de colère, les intrigues, les cabales, les rixes, les rivalités inspirées par des ambitions égoïstes et aboutissant à des dissensions et des scissions dans l’Église. C’est l’esprit de parti, le sentiment d’être seul dans la vérité, ce sont les fausses doctrines et leur cortège de divisions.
Lire Galates 5 en entierGalates 5:18 mot à mot
εἰ δὲ πνεύματι ἄγεσθε, οὐκ ἐστὲ ὑπὸ νόμον.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Galates 5:18
- Galates 5:16Voici donc mon conseil : marchez sous la direction de l’Esprit et vous ne risquerez pas de satisfaire les convoitises de votre être naturel. Vos désirs égoïstes et coupables ne parviendront pas à leurs fins. Laissez donc l’Esprit vous conduire, obéissez à ses instructions et ne cédez pas aux aspirations qui animent l’homme livré à lui-même.
- Galates 4:6Nous sommes bien des fils. Un fait le prouve : Dieu a envoyé l’Esprit de son Fils dans nos cœurs, et cet Esprit s’adresse à Dieu, comme Jésus-Christ, en l’appelant Abba, c’est-à-dire : Père, cher Père.
- Jean 16:13Quand l’Esprit de vérité sera venu, il vous conduira vers la vérité tout entière, car ce qu’il dira, il ne le tirera pas de son propre fond, il répétera seulement ce qu’il aura lui-même entendu et vous annoncera ce qui doit arriver.
- Romains 8:12Voilà pourquoi, chers frères, nous ne sommes plus tributaires de nos instincts. Si nous avons des obligations, ce n’est plus envers l’homme livré à lui-même : nous ne sommes plus obligés d’accomplir ce qu’il exige de nous.
- 2 Timothée 1:7Car ce n’est pas un esprit de timidité, de lâcheté ou de défaitisme que Dieu nous a donné, mais un esprit de courage, d’amour et d’enthousiasme, c’est un esprit actif et aimant qui nous rend forts et capables d’aimer ; il nous donne un jugement sain et une parfaite maîtrise de nous-mêmes.
- 1 Jean 2:20Vous, par contre, vous avez reçu le Saint-Esprit de la part de celui qui est saint. Chacun de vous a donc la connaissance voulue.
- Galates 4:5Pourquoi ? Pour procurer la liberté à ceux qui gémissaient sous le joug de la loi et pour faire de nous des enfants adoptifs de Dieu. Par lui, nous devions être institués dans tous les droits et privilèges de fils.
- Romains 6:14Car votre maître n’est plus le péché ; il ne conserve aucun droit sur vous et ne pourra, par conséquent, ni vous dominer ni vous vaincre. Vous ne relevez plus de la loi, votre vie est placée sous le signe de la grâce divine.
Commentaires sur Galates 5:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18Mais, si vous êtes conduits par l'Esprit - Si vous recevez de nouveau l'Évangile et la grâce du Christ, et si vous vous laissez influencer par le Saint-Esprit que vous chagrinez maintenant, vous n'êtes pas sous la loi - vous ne ressentirez pas ces mauvaises propensions qui vous déshonorent et vous tourmentent maintenant ; mais elles doivent prévaloir tant que vous n'êtes pas sous l'influence de la grâce et de l'Esprit du Christ.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18Mais si vous êtes conduits par l'Esprit - Si vous vous soumettez aux enseignements et aux conseils du Saint-Esprit. Vous n'êtes pas sous la loi - Vous êtes sous une dispensation différente - la dispensation de l'Esprit. Vous êtes libérés des contraintes et du contrôle de la loi mosaïque, et vous êtes sous le contrôle de l'Esprit de Dieu.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 16-26Si nous prenons bien soin d’agir sous l’égide et la puissance de l’Esprit, bien que nous ne puissions pas être complètement libérés des diverses tentations et risques de corruption dus à notre nature corrompue, ces derniers ne pourront pas prévaloir sur nous. Les croyants sont engagés dans un véritable « conflit » : ils désirent vraiment que la Grâce puisse les conduire vers une victoire totale et rapide. Ceux qui désirent être véritablement conduits par…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 18Les personnes guidées par le Saint-Esprit se soumettent à son autorité, pas à la loi. Elles rendent des comptes à l'Esprit de Dieu, pas à la loi. Paul n'est pas en train de justifier la désobéissance aux lois civiles, (voir Rm 13.1–7; Tt 3.1 ; comparer 1P 2.13–17). Il parle seulement de la manière dont on atteint la justice spirituelle devant Dieu.Lire le commentaire
Thèmes liés à Galates 5:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Galates 5
Parole vivante (NT) — © 2013
Commentaires