Nouvelle Bible Segond
Galates 5:18
18Mais si vous êtes conduits par l’Esprit, vous n’êtes pas sous la loi.
Galates 5:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Si vous êtes conduits par l’Esprit, vous n’êtes point sous la loi.
- Bible Segond 21 (S21)Cependant, si vous êtes conduits par l'Esprit, vous n'êtes pas sous la loi.
- Bible du Semeur (BDS)Mais si vous êtes conduits par l’Esprit, vous n’êtes plus sous le régime de la Loi.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Si vous êtes conduits par l'Esprit, vous n'êtes point sous la loi.
Contexte de Galates 5:18
16Je dis plutôt : marchez par l’Esprit, et vous n’accomplirez jamais ce que la chair désire. 17Car la chair a des désirs contraires à l’Esprit, et l’Esprit en a de contraires à la chair ; ils sont opposés l’un à l’autre, de sorte que vous ne faites pas ce que vous voudriez. Mais si vous êtes conduits par l’Esprit, vous n’êtes pas sous la loi. 19Or les œuvres de la chair sont manifestes : inconduite sexuelle, impureté, débauche, 20idolâtrie, sorcellerie, hostilités, disputes, passions jalouses, fureurs, ambitions personnelles, divisions, dissensions,
Lire Galates 5 en entierGalates 5:18 mot à mot
εἰ δὲ πνεύματι ἄγεσθε, οὐκ ἐστὲ ὑπὸ νόμον.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Galates 5:18
- Galates 5:16Je dis plutôt : marchez par l’Esprit, et vous n’accomplirez jamais ce que la chair désire.
- Galates 4:6Et parce que vous êtes des fils, Dieu a envoyé dans notre cœur l’Esprit de son Fils, qui crie : « Abba ! Père ! »
- Psaumes 25:4Seigneur, fais-moi connaître tes chemins, apprends-moi tes voies.
- Psaumes 143:8Fais-moi entendre dès le matin ta fidélité ! Car j’ai mis ma confiance en toi. Fais-moi connaître le chemin où je dois marcher ! Car je m’élève vers toi.
- Proverbes 8:20Je marche sur le chemin de la justice, par les sentiers de l’équité,
- Ésaïe 48:16Approchez-vous de moi, écoutez ! Dès le commencement, je n’ai pas parlé en cachette, dès l’origine de ces choses, j’étais là. Et maintenant, le Seigneur Dieu m’a envoyé, avec son souffle.
- Ézéchiel 36:27Je mettrai mon souffle en vous et je ferai en sorte que vous suiviez mes prescriptions, que vous observiez mes règles et les mettiez en pratique.
- Jean 16:13Quand il viendra, lui, l’Esprit de la vérité, il vous conduira dans toute la vérité ; car il ne parlera pas de sa propre initiative, mais il dira tout ce qu’il entendra et il vous annoncera ce qui est à venir.
- Romains 8:12Ainsi donc, mes frères, nous sommes bien débiteurs, mais non pas envers la chair – pas pour vivre selon la chair.
- 2 Timothée 1:7En effet, ce n’est pas un esprit de lâcheté que Dieu nous a donné, mais un esprit de force, d’amour et de pondération.
- 1 Jean 2:20Quant à vous, vous avez une onction de celui qui est saint, et tous, vous savez.
- Galates 4:5afin de racheter ceux qui étaient sous la loi, pour que nous recevions l’adoption filiale.
- Romains 6:14Le péché, en effet, n’exercera pas sur vous sa maîtrise, car vous n’êtes pas sous la loi, mais sous la grâce.
Commentaires sur Galates 5:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18Mais, si vous êtes conduits par l'Esprit - Si vous recevez de nouveau l'Évangile et la grâce du Christ, et si vous vous laissez influencer par le Saint-Esprit que vous chagrinez maintenant, vous n'êtes pas sous la loi - vous ne ressentirez pas ces mauvaises propensions qui vous déshonorent et vous tourmentent maintenant ; mais elles doivent prévaloir tant que vous n'êtes pas sous l'influence de la grâce et de l'Esprit du Christ.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18Mais si vous êtes conduits par l'Esprit - Si vous vous soumettez aux enseignements et aux conseils du Saint-Esprit. Vous n'êtes pas sous la loi - Vous êtes sous une dispensation différente - la dispensation de l'Esprit. Vous êtes libérés des contraintes et du contrôle de la loi mosaïque, et vous êtes sous le contrôle de l'Esprit de Dieu.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 16-26Si nous prenons bien soin d’agir sous l’égide et la puissance de l’Esprit, bien que nous ne puissions pas être complètement libérés des diverses tentations et risques de corruption dus à notre nature corrompue, ces derniers ne pourront pas prévaloir sur nous. Les croyants sont engagés dans un véritable « conflit » : ils désirent vraiment que la Grâce puisse les conduire vers une victoire totale et rapide. Ceux qui désirent être véritablement conduits par…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 18Les personnes guidées par le Saint-Esprit se soumettent à son autorité, pas à la loi. Elles rendent des comptes à l'Esprit de Dieu, pas à la loi. Paul n'est pas en train de justifier la désobéissance aux lois civiles, (voir Rm 13.1–7; Tt 3.1 ; comparer 1P 2.13–17). Il parle seulement de la manière dont on atteint la justice spirituelle devant Dieu.Lire le commentaire
Thèmes liés à Galates 5:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Galates 5
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires