Bible Chouraqui 1985
Ruth 3:6
6Elle descend à l’aire, et fait tout ce que sa belle-mère lui avait ordonné.
Ruth 3:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Elle descendit à l’aire, et fit tout ce qu’avait ordonné sa belle-mère.
- Bible Segond 21 (S21)Elle descendit à l'aire de battage et fit tout ce qu'avait ordonné sa belle-mère.
- Bible du Semeur (BDS)Elle descendit dans l’aire et suivit toutes les instructions de sa belle-mère.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Elle descendit à l'aire, et fit tout ce qu'avait ordonné sa belle-mère.
Contexte de Ruth 3:6
4Et c’est à son coucher, tu connaîtras le lieu où il se couchera. Va, découvre ses pieds et couche-toi. Il te rapportera lui-même ce que tu feras. » 5Elle lui dit: « Je ferai tout ce que tu me diras. » Elle descend à l’aire, et fait tout ce que sa belle-mère lui avait ordonné. 7Bo az mange, il boit, son cœur est bien. Il vient se coucher au bout de la meule. Elle vient en secret, découvre ses pieds et se couche. 8Et c’est au milieu de la nuit, l’homme tressaille, il se resserre. Or, voici une femme couchée à ses pieds.
Lire Ruth 3 en entierRuth 3:6 mot à mot
וַתֵּ֖רֶד הַגֹּ֑רֶן וַתַּ֕עַשׂ כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־צִוַּ֖תָּה חֲמוֹתָֽהּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Ruth 3:6
- Exode 20:12Glorifie ton père et ta mère, pour que se prolongent tes jours sur la glèbe que IHVH-Adonaï, ton Elohîms, te donne.
- Proverbes 1:8Entends, mon fils, la discipline de ton père, ne lâche pas la tora de ta mère :
- Jean 2:5Sa mère dit aux serviteurs : « Ce qu’il vous dira, faites-le. »
- Jean 15:14Vous êtes mes amis si vous faites ce que je vous prescris.
Commentaires sur Ruth 3:6
Thèmes liés à Ruth 3:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ruth 3
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires