Vulgate clémentine (latin)
Ruth 3:6
6Descenditque in aream, et fecit omnia quæ sibi imperaverat socrus.
Ruth 3:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Elle descendit à l’aire, et fit tout ce qu’avait ordonné sa belle-mère.
- Bible Segond 21 (S21)Elle descendit à l'aire de battage et fit tout ce qu'avait ordonné sa belle-mère.
- Bible du Semeur (BDS)Elle descendit dans l’aire et suivit toutes les instructions de sa belle-mère.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Elle descendit à l'aire, et fit tout ce qu'avait ordonné sa belle-mère.
Contexte de Ruth 3:6
4Quando autem ierit ad dormiendum, nota locum in quo dormiat : veniesque et discooperies pallium, quo operitur a parte pedum, et projicies te, et ibi jacebis : ipse autem dicet quid agere debeas. 5Quæ respondit : Quidquid præceperis, faciam. Descenditque in aream, et fecit omnia quæ sibi imperaverat socrus. 7Cumque comedisset Booz, et bibisset, et factus esset hilarior, issetque ad dormiendum juxta acervum manipulorum, venit abscondite, et discooperto pallio, a pedibus ejus se projecit. 8Et ecce, nocte jam media expavit homo, et conturbatus est : viditque mulierem jacentem ad pedes suos,
Lire Ruth 3 en entierRuth 3:6 mot à mot
וַתֵּ֖רֶד הַגֹּ֑רֶן וַתַּ֕עַשׂ כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־צִוַּ֖תָּה חֲמוֹתָֽהּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Ruth 3:6
- Exode 20:12Honora patrem tuum et matrem tuam, ut sis longævus super terram, quam Dominus Deus tuus dabit tibi.
- Proverbes 1:8Audi, fili mi, disciplinam patris tui, et ne dimittas legem matris tuæ :
- Jean 2:5Dicit mater ejus ministris : Quodcumque dixerit vobis, facite.
- Jean 15:14Vos amici mei estis, si feceritis quæ ego præcipio vobis.
Commentaires sur Ruth 3:6
Thèmes liés à Ruth 3:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ruth 3
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires