Septante française (AT)
Proverbes 2:4
4Et si tu la recherches comme de l'argent, et si tu la creuses comme un trésor,
Proverbes 2:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Si tu la cherches comme l’argent, Si tu la poursuis comme un trésor,
- Bible Segond 21 (S21)si tu la cherches comme l'argent, si tu la poursuis comme un trésor,
- Bible du Semeur (BDS)si tu la recherches comme de l’argent, si tu creuses pour la trouver comme pour découvrir des trésors,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Si tu la cherches comme l'argent,Si tu la poursuis comme un trésor,
Contexte de Proverbes 2:4
2Ton oreille écoutera la Sagesse, et tu inclineras ton cœur à la prudence, et tu l'appliqueras à l'enseignement de ton fils. 3Car si tu invoques la Sagesse, et si tu appelles à haute voix l'intelligence, et si tu demandes à grands cris le discernement, Et si tu la recherches comme de l'argent, et si tu la creuses comme un trésor, 5Alors tu comprendras la crainte du Seigneur, et tu trouveras la connaissance de Dieu. 6Car c'est le Seigneur qui donne la sagesse, et de sa face viennent le savoir et l'intelligence.
Lire Proverbes 2 en entierProverbes 2:4 mot à mot
אִם־תְּבַקְשֶׁ֥נָּה כַכָּ֑סֶף וְֽכַמַּטְמוֹנִ֥ים תַּחְפְּשֶֽׂנָּה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 2:4
- Proverbes 3:14Car elle est meilleure à gagner que des trésors d'or et d'argent.
- Proverbes 8:18De moi dépendent la fortune et la gloire, et les grandes richesses et la justice.
- Proverbes 16:16Les enfants de la sagesse sont préférables à l'or ; les enfants de la prudence sont préférables à l'argent.
- Psaumes 19:10Seigneur, sauve le roi, et exauce-nous le jour où nous t'invoquerons.
- Job 28:12Mais la sagesse, où est-elle trouvée ? où la science réside-t-elle ?
- Ecclésiaste 4:8C'est un homme seul, et qui n'en a pas un second avec lui ; et quoiqu'il n'ait ni fils ni frère, son travail est sans fin, et son œil n'est pas rassasié de richesse : Et pour qui mon labeur, et pour qui privé-je mon âme de tout bien ? Or cela encore est vanité et mauvaise inquiétude.
Commentaires sur Proverbes 2:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Si tu la cherches comme de l'argent - Comment les hommes cherchent-ils l'argent ? Que ne font-ils pas pour s'enrichir ? Lecteur, recherche le salut de ton âme avec autant d'ardeur que l'homme cupide recherche les richesses ; et sois honteux de toi-même, si tu es moins ardent à rechercher les vraies richesses que lui ne l'est à rechercher les richesses périssables. Trésors cachés - Le mot original signifie des biens de toute sorte dissimulés dans la terre…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Notez les illustrations. (1) Le contact avec le commerce phénicien, et les expéditions communes sur les navires de Tarsis (voir Psaume 72:10 note), avaient rendu les Israélites familiers avec les risques et l'entreprise de la vie du meunier. Comparez Matthieu 13, 44.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-9Ceux qui cherchent sérieusement la sagesse céleste, ne penseront jamais qu’il s’agit d’une vaine action ; la gratuité du don de Christ ne nous permet aucune négligence, Jean 6.27. « Qu'ils cherchent, et ils trouveront ; qu'ils demandent, et il leur sera donné. » Qui sont ces personnes ainsi favorisées ? Ce sont les vertueux, les justes, en qui « l'image de la justice » de Dieu est renouvelée. Si nous dépendons de Dieu, et que nous Le cherchons pour Sa…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4On poursuit l’argent et les trésors avec ardeur, enthousiasme et espoir de récompense (voir Mt 13.44 ; Lc 15.8–10).Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 2:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 2
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires