Proverbes 13:25

Proverbes 13:25 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Le juste mange et satisfait son appétit, Mais le ventre des méchants éprouve la disette.
• Bible Segond 21 (S21)Le juste mange et satisfait son appétit, tandis que le ventre des méchants n’a jamais assez.
• Bible du Semeur (BDS)Le juste mange et il est rassasié, mais les méchants sont affamés.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le juste mange et satisfait son appétit,Mais le ventre des méchants éprouve la disette.

Contexte de Proverbes 13:25

23Le rayon des indigents abonde de manger ; sans jugement, un tel chavire. 24Qui épargne son bâton hait son fils ; qui l’aime quête pour lui la discipline. Le juste mange à satiété de son être ; le ventre des criminels manque.

Proverbes 13:25 mot à mot

צַדִּ֗יק אֹ֭כֵל לְשֹׂ֣בַע נַפְשׁ֑וֹ וּבֶ֖טֶן רְשָׁעִ֣ים תֶּחְסָֽר׃ פLire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• justeצַדִּיקtsaddîyq · justeH6662
• mangeאָכַל'âkal · mangerH398
• satisfaitשֹׂ֫בַעώôba‛ · satiétéH7648
• appétitנֶ֫פֶשׁnephesh · âme : appétitH5315
• ventreבֶּ֫טֶןbeţen · ventre : abdomenH990
• méchantsרָשָׁעrâshâ‛ · méchantH7563
• disetteחָסֵרchâsêr · manquerH2637

Références croisées de Proverbes 13:25

• Psaumes 34:10Frémissants de IHVH-Adonaï, vous, ses consacrés ; non, rien ne manque à ses frémissants !
• Psaumes 37:3Fie-toi à IHVH-Adonaï, agis bien ; hante la terre, pâture avec adhérence.
• 1 Timothée 4:8Oui, la gymnastique corporelle est de peu d’utilité mais la ferveur est utile en tout, ayant la promesse de la vie présente et à venir,
• Hébreux 13:5Vivez sans amour de l’argent, satisfaits par les réalités présentes : oui, il a dit lui-même : « Jamais je ne te lâcherai ; jamais et jamais je ne t’abandonnerai. »
• Proverbes 6:11et elle vient comme un rôdeur, ton indigence, ta pénurie comme l’homme au bouclier. Homme de fraude
• Proverbes 24:34Elle vient, elle chemine, ton indigence, ta pénurie, comme un homme au bouclier. »
• Deutéronome 28:48tu serviras tes ennemis, que IHVH enverra contre toi, dans la faim, la soif, le dénuement, le manque de tout. Il te donnera un joug de fer à ton cou, jusqu’à t’exterminer.
• Deutéronome 32:24Consumés de famine, consommés par Rèshèph au saccage d’amertume, la dent des bêtes, je l’envoie contre eux, avec le venin des rampants de la glèbe.
• Ésaïe 65:13Aussi, ainsi dit Adonaï IHVH-Elohîms : Voici, mes serviteurs mangeront, et vous serez affamés ; voici, mes serviteurs boiront, et vous serez assoiffés ; voici, mes serviteurs se réjouiront, et vous serez blêmes,
• 2 Thessaloniciens 3:10oui, quand nous étions chez vous, nous vous enjoignions que quelqu’un, s’il refuse de travailler, ne mange pas non plus.

Commentaires sur Proverbes 13:25

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 25Pour la satisfaction de son âme - Ses désirs sont tous modérés ; il est content de sa situation et satisfait du sort qu'il plaît à Dieu de lui envoyer. Le méchant, bien qu'il use de tous les stratagèmes et de tous les expédients pour acquérir les biens terrestres, ne reculant même pas devant la rapine et l'injustice, est souvent dans le besoin réel et toujours insatisfait de son sort. Un esprit satisfait est un festin continuel. Dans de tels festins, il…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 25La rage du méchant est telle, que même ses appétits sensuels ne sont jamais apaisés. Le juste se « nourrit » de la Parole de Dieu, en satisfaisant son âme des promesses de l’Évangile, dans la connaissance du Seigneur Jésus-Christ, le Pain de vie.Lire le commentaire

Thèmes liés à Proverbes 13:25

• Méchants (Les gens)

Dans les dictionnaires

• Sagesse
• Proverbes (livre des)

Commentaires sur Proverbes 13

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings