Septante française (AT)
Proverbes 13:25
25Le juste en mangeant rassasie son âme ; les âmes des impies sont toujours à jeun.
Proverbes 13:25 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le juste mange et satisfait son appétit, Mais le ventre des méchants éprouve la disette.
- Bible Segond 21 (S21)Le juste mange et satisfait son appétit, tandis que le ventre des méchants n’a jamais assez.
- Bible du Semeur (BDS)Le juste mange et il est rassasié, mais les méchants sont affamés.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le juste mange et satisfait son appétit,Mais le ventre des méchants éprouve la disette.
Contexte de Proverbes 13:25
23Les justes passeront beaucoup d'années dans la richesse ; les injustes périront rapidement. 24Celui qui épargne le bâton n'aime pas son fils ; celui qui l'aime le châtie à propos. Le juste en mangeant rassasie son âme ; les âmes des impies sont toujours à jeun.
Lire Proverbes 13 en entierProverbes 13:25 mot à mot
צַדִּ֗יק אֹ֭כֵל לְשֹׂ֣בַע נַפְשׁ֑וֹ וּבֶ֖טֶן רְשָׁעִ֣ים תֶּחְסָֽר׃ פLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 13:25
- Psaumes 34:10Tous mes os diront : Seigneur qui est semblable à toi ? Tu sauves l'indigent de mains plus fortes que lui ; tu protèges le mendiant et le pauvre contre ceux qui le pillent.
- Psaumes 37:3Car tes flèches m'ont transpercé, et tu as appesanti sur moi ta main.
- Proverbes 6:11(a) Mais si tu es actif, la moisson te viendra comme une fontaine, et l'indigence s'enfuira comme un courrier hors de service.
- Proverbes 24:34Si tu fais cela, l'indigence t'arrivera à grands pas, et le besoin fondra sur toi comme un agile coursier.
- Deutéronome 28:48Et tu serviras les ennemis que le Seigneur ramènera contre toi ; tu les serviras en souffrant de la faim, de la soif, du dénuement de toutes choses ; et il te mettra autour du cou un collier de fer, jusqu'à ce qu'il t'ait exterminé.
- Deutéronome 32:24Epuisés par la faim, devenus la pâture des oiseaux de proie, incurablement rabougris, je déchaînerai contre eux les dents des bêtes fauves, et la fureur de celles qui rampent sur la terre.
- Ésaïe 65:13C'est pourquoi, voici ce que dit le Seigneur : Ceux qui me servent mangeront ; et vous, vous aurez faim ; ceux qui me servent boiront, et vous, vous aurez soif ; ceux qui me servent vivront dans la joie, et vous, vous serez confondus ;
Commentaires sur Proverbes 13:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25Pour la satisfaction de son âme - Ses désirs sont tous modérés ; il est content de sa situation et satisfait du sort qu'il plaît à Dieu de lui envoyer. Le méchant, bien qu'il use de tous les stratagèmes et de tous les expédients pour acquérir les biens terrestres, ne reculant même pas devant la rapine et l'injustice, est souvent dans le besoin réel et toujours insatisfait de son sort. Un esprit satisfait est un festin continuel. Dans de tels festins, il…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 25La rage du méchant est telle, que même ses appétits sensuels ne sont jamais apaisés. Le juste se « nourrit » de la Parole de Dieu, en satisfaisant son âme des promesses de l’Évangile, dans la connaissance du Seigneur Jésus-Christ, le Pain de vie.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 13:25
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 13
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires