Proverbes 13:25

Proverbes 13:25 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Le juste mange et satisfait son appétit, Mais le ventre des méchants éprouve la disette.
• Bible Segond 21 (S21)Le juste mange et satisfait son appétit, tandis que le ventre des méchants n’a jamais assez.
• Bible du Semeur (BDS)Le juste mange et il est rassasié, mais les méchants sont affamés.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le juste mange et satisfait son appétit,Mais le ventre des méchants éprouve la disette.

Contexte de Proverbes 13:25

23רָב־אֹ֭כֶל נִ֣יר רָאשִׁ֑ים וְיֵ֥שׁ נִ֝סְפֶּ֗ה בְּלֹ֣א מִשְׁפָּֽט׃ 24חוֹשֵׂ֣ךְ שִׁ֭בְטוֹ שׂוֹנֵ֣א בְנ֑וֹ וְ֝אֹהֲב֗וֹ שִֽׁחֲר֥וֹ מוּסָֽר׃ צַדִּ֗יק אֹ֭כֵל לְשֹׂ֣בַע נַפְשׁ֑וֹ וּבֶ֖טֶן רְשָׁעִ֣ים תֶּחְסָֽר׃ פ

Proverbes 13:25 mot à mot

Mots relevés dans la LSG.

• justeצַדִּיקtsaddîyq · justeH6662
• mangeאָכַל'âkal · mangerH398
• satisfaitשֹׂ֫בַעώôba‛ · satiétéH7648
• appétitנֶ֫פֶשׁnephesh · âme : appétitH5315
• ventreבֶּ֫טֶןbeţen · ventre : abdomenH990
• méchantsרָשָׁעrâshâ‛ · méchantH7563
• disetteחָסֵרchâsêr · manquerH2637

Références croisées de Proverbes 13:25

• Psaumes 34:10כְּ֭פִירִים רָשׁ֣וּ וְרָעֵ֑בוּ וְדֹרְשֵׁ֥י יְ֝הוָ֗ה לֹא־יַחְסְר֥וּ כָל־טֽוֹב׃
• Psaumes 37:3בְּטַ֣ח בַּֽ֭יהוָה וַעֲשֵׂה־ט֑וֹב שְׁכָן־אֶ֝֗רֶץ וּרְעֵ֥ה אֱמוּנָֽה׃
• 1 Timothée 4:8ἡ γὰρ σωματικὴ γυμνασία πρὸς ὀλίγον ἐστὶν ὠφέλιμος, ἡ δὲ εὐσέβεια πρὸς πάντα ὠφέλιμός ἐστιν ἐπαγγελίαν ἔχουσα ζωῆς τῆς νῦν καὶ τῆς μελλούσης.
• Hébreux 13:5Ἀφιλάργυρος ὁ τρόπος· ἀρκούμενοι τοῖς παροῦσιν· αὐτὸς γὰρ εἴρηκεν· οὐ μή σε ἀνῶ, οὐδ᾽ οὐ μή σε ἐγκαταλίπω·
• Proverbes 6:11וּבָֽא־כִמְהַלֵּ֥ךְ רֵאשֶׁ֑ךָ וּ֝מַחְסֹֽרְךָ֗ כְּאִ֣ישׁ מָגֵֽן׃ פ
• Proverbes 24:34וּבָֽא־מִתְהַלֵּ֥ךְ רֵישֶׁ֑ךָ וּ֝מַחְסֹרֶ֗יךָ כְּאִ֣ישׁ מָגֵֽן׃ פ
• Deutéronome 28:48וְעָבַדְתָּ֣ אֶת־אֹיְבֶ֗יךָ אֲשֶׁ֨ר יְשַׁלְּחֶ֤נּוּ יְהוָה֙ בָּ֔ךְ בְּרָעָ֧ב וּבְצָמָ֛א וּבְעֵירֹ֖ם וּבְחֹ֣סֶר כֹּ֑ל וְנָתַ֞ן עֹ֤ל בַּרְזֶל֙ עַל־צַוָּארֶ֔ךָ עַ֥ד הִשְׁמִיד֖וֹ אֹתָֽךְ׃
• Deutéronome 32:24מְזֵ֥י רָעָ֛ב וּלְחֻ֥מֵי רֶ֖שֶׁף וְקֶ֣טֶב מְרִירִ֑י וְשֶׁן־בְּהֵמוֹת֙ אֲשַׁלַּח־בָּ֔ם עִם־חֲמַ֖ת זֹחֲלֵ֥י עָפָֽר׃
• Ésaïe 65:13לָכֵ֞ן כֹּה־אָמַ֣ר׀ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה הִנֵּ֨ה עֲבָדַ֤י׀ יֹאכֵ֙לוּ֙ וְאַתֶּ֣ם תִּרְעָ֔בוּ הִנֵּ֧ה עֲבָדַ֛י יִשְׁתּ֖וּ וְאַתֶּ֣ם תִּצְמָ֑אוּ הִנֵּ֧ה עֲבָדַ֛י יִשְׂמָ֖חוּ וְאַתֶּ֥ם תֵּבֹֽשׁוּ׃
• 2 Thessaloniciens 3:10καὶ γὰρ ὅτε ἦμεν πρὸς ὑμᾶς, τοῦτο παρηγγέλλομεν ὑμῖν ὅτι εἴ τις οὐ θέλει ἐργάζεσθαι μηδὲ ἐσθιέτω.

Commentaires sur Proverbes 13:25

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 25Pour la satisfaction de son âme - Ses désirs sont tous modérés ; il est content de sa situation et satisfait du sort qu'il plaît à Dieu de lui envoyer. Le méchant, bien qu'il use de tous les stratagèmes et de tous les expédients pour acquérir les biens terrestres, ne reculant même pas devant la rapine et l'injustice, est souvent dans le besoin réel et toujours insatisfait de son sort. Un esprit satisfait est un festin continuel. Dans de tels festins, il…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 25La rage du méchant est telle, que même ses appétits sensuels ne sont jamais apaisés. Le juste se « nourrit » de la Parole de Dieu, en satisfaisant son âme des promesses de l’Évangile, dans la connaissance du Seigneur Jésus-Christ, le Pain de vie.Lire le commentaire

Thèmes liés à Proverbes 13:25

• Méchants (Les gens)

Dans les dictionnaires

• Sagesse
• Proverbes (livre des)

Commentaires sur Proverbes 13

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings