Vulgate clémentine (latin)
Proverbes 13:25
25Justus comedit et replet animam suam ; venter autem impiorum insaturabilis.
Proverbes 13:25 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le juste mange et satisfait son appétit, Mais le ventre des méchants éprouve la disette.
- Bible Segond 21 (S21)Le juste mange et satisfait son appétit, tandis que le ventre des méchants n’a jamais assez.
- Bible du Semeur (BDS)Le juste mange et il est rassasié, mais les méchants sont affamés.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le juste mange et satisfait son appétit,Mais le ventre des méchants éprouve la disette.
Contexte de Proverbes 13:25
23Multi cibi in novalibus patrum, et aliis congregantur absque judicio. 24Qui parcit virgæ odit filium suum ; qui autem diligit illum instanter erudit. Justus comedit et replet animam suam ; venter autem impiorum insaturabilis.
Lire Proverbes 13 en entierProverbes 13:25 mot à mot
צַדִּ֗יק אֹ֭כֵל לְשֹׂ֣בַע נַפְשׁ֑וֹ וּבֶ֖טֶן רְשָׁעִ֣ים תֶּחְסָֽר׃ פLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 13:25
- Psaumes 34:10Omnia ossa mea dicent : Domine, quis similis tibi ? eripiens inopem de manu fortiorum ejus ; egenum et pauperem a diripientibus eum.
- Psaumes 37:3quoniam sagittæ tuæ infixæ sunt mihi, et confirmasti super me manum tuam.
- 1 Timothée 4:8Nam corporalis exercitatio, ad modicum utilis est : pietas autem ad omnia utilis est, promissionem habens vitæ, quæ nunc est, et futuræ.
- Hébreux 13:5Sint mores sine avaritia, contenti præsentibus : ipse enim dixit : Non te deseram, neque derelinquam :
- Proverbes 6:11et veniet tibi quasi viator egestas, et pauperies quasi vir armatus. Si vero impiger fueris, veniet ut fons messis tua, et egestas longe fugiet a te.
- Proverbes 24:34et veniet tibi quasi cursor egestas, et mendicitas quasi vir armatus.
- Deutéronome 28:48Servies inimico tuo, quem immittet tibi Dominus, in fame, et siti, et nuditate, et omni penuria : et ponet jugum ferreum super cervicem tuam, donec te conterat.
- Deutéronome 32:24Consumentur fame, et devorabunt eos aves morsu amarissimo : dentes bestiarum immittam in eos, cum furore trahentium super terram, atque serpentium.
- Ésaïe 65:13Propter hoc hæc dicit Dominus Deus : Ecce servi mei comedent, et vos esurietis ; ecce servi mei bibent, et vos sitietis ;
- 2 Thessaloniciens 3:10Nam et cum essemus apud vos, hoc denuntiabamus vobis : quoniam si quis non vult operari, nec manducet.
Commentaires sur Proverbes 13:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25Pour la satisfaction de son âme - Ses désirs sont tous modérés ; il est content de sa situation et satisfait du sort qu'il plaît à Dieu de lui envoyer. Le méchant, bien qu'il use de tous les stratagèmes et de tous les expédients pour acquérir les biens terrestres, ne reculant même pas devant la rapine et l'injustice, est souvent dans le besoin réel et toujours insatisfait de son sort. Un esprit satisfait est un festin continuel. Dans de tels festins, il…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 25La rage du méchant est telle, que même ses appétits sensuels ne sont jamais apaisés. Le juste se « nourrit » de la Parole de Dieu, en satisfaisant son âme des promesses de l’Évangile, dans la connaissance du Seigneur Jésus-Christ, le Pain de vie.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 13:25
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 13
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires