Bible Chouraqui 1985
Proverbes 1:28
28Alors, ils crieront vers moi, je ne répondrai pas. Ils seront en quête de moi, ils ne me trouveront pas.
Proverbes 1:28 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Alors ils m’appelleront, et je ne répondrai pas ; Ils me chercheront, et ils ne me trouveront pas.
- Bible Segond 21 (S21)»Alors ils m'appelleront et je ne répondrai pas, ils me chercheront et ils ne me trouveront pas.
- Bible du Semeur (BDS)alors ils m’appelleront, mais je ne répondrai pas. Ils me chercheront, mais ne me trouveront pas.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Alors ils m'appelleront, et je ne répondrai pas;Ils me chercheront, et ils ne me trouveront pas.
Contexte de Proverbes 1:28
26Moi aussi, je rirai de votre calamité, je ricanerai à la venue de votre peur : 27à la venue de votre peur comme une tourmente votre calamité surviendra comme un ouragan, à la venue contre vous de la détresse, du harcèlement. Alors, ils crieront vers moi, je ne répondrai pas. Ils seront en quête de moi, ils ne me trouveront pas. 29Parce qu’ils ont haï la pénétration, ils n’ont pas choisi le frémissement de IHVH-Adonaï, 30Ils n’ont pas consenti à mon conseil, ils ont répugné à toute mon exhortation.
Lire Proverbes 1 en entierProverbes 1:28 mot à mot
אָ֣ז יִ֭קְרָאֻנְנִי וְלֹ֣א אֶֽעֱנֶ֑ה יְ֝שַׁחֲרֻ֗נְנִי וְלֹ֣א יִמְצָאֻֽנְנִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 1:28
- Genèse 6:3IHVH-Adonaï dit : « Mon souffle ne durera pas dans le glébeux en pérennité. Dans leur égarement, il est chair : ses jours sont de cent vingt ans. »
- Job 27:9Sa clameur, l’entend-il, Él, quand la détresse vient contre lui ?
- Job 35:12Là, ils vocifèrent, mais il ne répond pas, à cause du génie des malfaiteurs.
- Psaumes 18:41Tu me donnes mes ennemis par la nuque ; j’annihile mes haineux.
- Ésaïe 1:15Au déploiement de vos paumes, j’occulte mes yeux loin de vous. Aussi, oui, vous multipliez la prière ; mais je n’entends pas. Vos mains sont pleines de sang. Arguons ! dit IHVH-Adonaï
- Jérémie 11:11Aussi, ainsi dit IHVH-Adonaï : Me voici, je fais venir à eux un malheur dont ils ne pourront plus sortir. Ils clament vers moi, mais je ne les entends pas.
- Jérémie 14:12Quand ils jeûnent, je n’entends pas leur bruissement ; quand ils font monter la montée et l’offrande, je ne les agrée pas. Oui, par l’épée, par la famine, par la peste, moi-même, je les anéantis. Les inspirés du mensonge
- Ézéchiel 8:18Moi aussi j’agirai avec fièvre ; mon œil ne sera pas exorable, je ne compatirai pas. Ils crieront à mes oreilles à grande voix, mais je ne les entendrai pas. »
- Michée 3:4Alors ils clameront vers IHVH-Adonaï ; il ne leur répondra pas. Il cachait ses faces devant eux, en ce temps-là, quand ils méfaisaient avec leurs agissements.
- Zacharie 7:13Et c’est : de même qu il a crié et qu ils n’ont pas entendu, ainsi ils ont crié et je n’ai pas entendu, dit IHVH-Adonaï Sebaot.
- Matthieu 7:22Nombreux me diront en ce jour : ‹ Adôn, Adôn ! N’est-ce pas en ton nom que nous avons été inspirés, en ton nom que nous avons jeté dehors les démons, en ton nom que nous avons fait de nombreux prodiges ? ›
- Matthieu 25:10Et tandis qu’elles s’en vont en acheter, l’époux vient. Celles qui sont prêtes entrent avec lui à la noce, et la porte se referme.
- Luc 13:25Une fois que le patron se sera réveillé et aura fermé la porte, vous commencerez alors à demeurer dehors et à frapper à la porte pour dire : ‹ Adôn, ouvre-nous !’ Il répondra et dira : ‹ Vous, je ne sais pas d’où vous êtes ! ›
- Jacques 4:3Vous demandez et n’obtenez pas, parce que vous demandez mal, et dans le but de dépenser pour vos plaisirs.
- Psaumes 78:34S’il les tuait, ils le consultaient ; ils retournaient en quête d’Él.
- Osée 5:15Je vais, je retourne en mon lieu, jusqu’à ce qu’ils soient condamnés et recherchent mes faces. Mais, dans leur dêtresse, ils me quêteront.
Commentaires sur Proverbes 1:28
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 20-33Salomon, ayant montré combien il est dangereux de « prêter l'oreille » aux tentations de Satan, déclare ici, qu’il n’y a aucun danger à écouter les appels de Dieu. Christ, en personne, est la Sagesse, toutes les Sagesses. Il nous décrit dans ce texte, trois sortes de personnes : Les stupides : les pécheurs se satisfont de leurs notions « primaires » du bien et du mal ; ils n’éprouvent aucun scrupule, face à leurs préjugés sur les voies de Dieu, ils se…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 28je ne répondrai pas : Si l’on n’a pas recherché la sagesse avant d’être confronté aux difficultés de la vie, il est souvent trop tard pour l’apprendre.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 1:28
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 1
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires