Nombres 2

1IHVH-Adonaï parle à Moshè et à Aarôn pour dire :

2« Les Benéi Israël camperont, chaque homme près de son étendard, avec ses enseignes, selon la maison de leurs pères ; contre et autour de la tente du rendez-vous ils camperont.

3Les campeurs vers le levant, vers l’orient : étendard du camp de Iehouda, pour leurs milices. Nassi des Benéi Iehouda, Nahshôn bèn ’Aminadab.

4Sa milice et leurs recensés : soixante-quatorze mille six cents.

5Les campeurs au-dessus, la branche d’Issaskhar. Nassi des Benéi Issaskhar, Netanél bèn Sou ar.

6Sa milice et leurs recensés : cinquante-quatre mille quatre cents.

7Branche de Zebouloun, nassi des Benéi Zebouloun, Èliab bèn Hélôn.

8Sa milice et leurs recensés, cinquante-sept mille quatre cents.

9Tous les recensés au camp de Iehouda, cent quatre-vingt-six mille quatre cents, pour leurs milices. Ils partiront en premier.

10Étendard du camp de Reoubén, vers le Téimân pour leurs milices, nassi des Benéi Reoubén, Èlisour bèn Shedéiour.

11Sa milice et leurs recensés, quarante-six mille cinq cents.

12Les campeurs au-dessus : la branche de Shim ôn. Nassi des Benéi Shim ôn, Sheloumiél bèn Sourishadaï.

13Sa milice et leurs recensés : cinquante-neuf mille trois cents.

14Branche de Gad, nassi des Benéi Gad : Èliassaph bèn Re ouél.

15Sa milice et leurs recensés, quarante-cinq mille six cent cinquante.

16Tous les recensés du camp de Reoubén, cent cinquante et un mille quatre cent cinquante, pour leurs milices. Ils partiront les deuxièmes.

17La tente du rendez-vous part et le camp des Lévi au milieu des camps. Comme ils campent, ils partent ainsi, homme contre main à leurs étendards.

18Étendard du camp d’Èphraîm, pour leurs milices, vers la mer, nassi des Benéi Èphraîm, Èlishama ’bèn ’Amioud.

19Sa milice et leurs recensés, quarante mille cinq cents.

20Au-dessus, la branche de Menashè, nassi des Benéi Menashè, Gamliél bèn Pedasour.

21Sa milice et leurs recensés, trente-deux mille deux cents.

22Branche de Biniamîn, nassi des Benéi Biniamîn, Abidân bèn Guid oni.

23Sa milice et leurs recensés, trente-cinq mille quatre cents.

24Tous les recensés du camp d’Èphraîm, cent huit mille cent, pour leurs milices. Ils partent les troisièmes.

25Étendard du camp de Dân, au septentrion, pour leurs milices, nassi des Benéi Dân, Ahi èzèr bèn ’Amishadaï.

26Sa milice et leurs recensés, soixante-deux mille sept cents.

27Les campeurs au-dessus, la branche d’Ashér, nassi des Benéi Ashér : Pag iël bèn ’Okhrân.

28Sa milice et leurs recensés : quarante mille cinq cents.

29Branche de Naphtali, nassi des Benéi Naphtali, Ahira ’bèn ’Éinân.

30Sa milice et leurs recensés, cinquante-trois mille quatre cents.

31Tous les recensés au camp de Dân, cent cinquante-sept mille six cents. En dernier, ils partent à leurs étendards. »

32Voilà les Benéi Israël recensés pour la maison de leurs pères. Tous les recensés des camps, pour leurs milices, six cent trois mille cinq cent cinquante.

33Les Lévi ne sont pas recensés au milieu des Benéi Israël, comme IHVH-Adonaï l’a ordonné à Moshè.

34Les Benéi Israël font tout ce que IHVH-Adonaï a ordonné à Moshè. Ainsi, ils campent à leurs étendards, et ainsi ils partent, homme à ses clans, sur la maison de ses pères.