Bible Segond 1910
Nombres 24:18
18Il se rend maître d’Édom, Il se rend maître de Séir, ses ennemis. Israël manifeste sa force.
Nombres 24:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 21 (S21)Il se rend maître d'Edom, il se rend maître de Séir, ses ennemis. Israël manifeste sa force.
- Bible du Semeur (BDS)Edom sera conquis ; Séir, son ennemi, |tombera en sa possession. Le peuple d’Israël |accomplit des exploits.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il se rend maître d'Edom,Il se rend maître de Séir, ses ennemis.Israël manifeste sa force.
- Bible Darby (DBY)Et Édom sera une possession, et Séhir sera une possession,… [eux], ses ennemis ; et Israël agira avec puissance.
Contexte de Nombres 24:18
16Parole de celui qui entend les paroles de Dieu, De celui qui connaît les desseins du Très-Haut, De celui qui voit la vision du Tout-Puissant, De celui qui se prosterne et dont les yeux s’ouvrent. 17Je le vois, mais non maintenant, Je le contemple, mais non de près. Un astre sort de Jacob, Un sceptre s’élève d’Israël. Il perce les flancs de Moab, Et il abat tous les enfants de Seth. Il se rend maître d’Édom, Il se rend maître de Séir, ses ennemis. Israël manifeste sa force. 19Celui qui sort de Jacob règne en souverain, Il fait périr ceux qui s’échappent des villes. 20Balaam vit Amalek. Il prononça son oracle, et dit : Amalek est la première des nations, Mais un jour il sera détruit.
Lire Nombres 24 en entierNombres 24:18 mot à mot
וְהָיָ֨ה אֱד֜וֹם יְרֵשָׁ֗ה וְהָיָ֧ה יְרֵשָׁ֛ה שֵׂעִ֖יר אֹיְבָ֑יו וְיִשְׂרָאֵ֖ל עֹ֥שֶׂה חָֽיִל׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Nombres 24:18
- Genèse 49:10Le sceptre ne s’éloignera point de Juda, Ni le bâton souverain d’entre ses pieds, Jusqu’à ce que vienne le Schilo, Et que les peuples lui obéissent.
- Psaumes 2:1Pourquoi ce tumulte parmi les nations, Ces vaines pensées parmi les peuples ?
- Psaumes 72:10Les rois de Tarsis et des îles paieront des tributs, Les rois de Séba et de Saba offriront des présents.
- Ésaïe 11:10En ce jour, le rejeton d’Isaï Sera là comme une bannière pour les peuples ; Les nations se tourneront vers lui, Et la gloire sera sa demeure.
- Michée 5:2C’est pourquoi il les livrera Jusqu’au temps où enfantera celle qui doit enfanter, Et le reste de ses frères Reviendra auprès des enfants d’Israël.
- Matthieu 28:18Jésus, s’étant approché, leur parla ainsi : Tout pouvoir m’a été donné dans le ciel et sur la terre.
- 1 Corinthiens 15:25Car il faut qu’il règne jusqu’à ce qu’il ait mis tous les ennemis sous ses pieds.
- Éphésiens 1:20Il l’a déployée en Christ, en le ressuscitant des morts, et en le faisant asseoir à sa droite dans les lieux célestes,
- Philippiens 2:10afin qu’au nom de Jésus tout genou fléchisse dans les cieux, sur la terre et sous la terre,
- Hébreux 1:8Mais il a dit au Fils : Ton trône, ô Dieu, est éternel ; Le sceptre de ton règne est un sceptre d’équité ;
- 1 Pierre 3:22qui est à la droite de Dieu, depuis qu’il est allé au ciel, et que les anges, les autorités et les puissances, lui ont été soumis.
- Apocalypse 19:16Il avait sur son vêtement et sur sa cuisse un nom écrit : Roi des rois et Seigneur des seigneurs.
- Psaumes 21:7Tu le rends à jamais un objet de bénédictions, Tu le combles de joie devant ta face.
- Matthieu 25:46Et ceux-ci iront au châtiment éternel, mais les justes à la vie éternelle.
- Luc 19:12Il dit donc : Un homme de haute naissance s’en alla dans un pays lointain, pour se faire investir de l’autorité royale, et revenir ensuite.
Commentaires sur Nombres 24:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18Et Édom sera une possession - C'est-à-dire, pour David, comme il est dit : « Et tous ceux d'Édom devinrent les serviteurs de David » ; 2 Samuel 8:14. Séir aussi sera une possession - C'est-à-dire, pour le roi Messie, comme il est dit : « Des libérateurs monteront sur la montagne de Sion pour juger la montagne d'Ésaü ; et le royaume appartiendra à l'Éternel » ; Abdias 1:21. Voir Ainsworth.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18Voir - Nom plus ancien de la montagne, au sud de Moab, et à l'est de la région d'Araba, où habitaient les Édomites. Genèse 32:3 Genèse 36:8-9Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-25Balaam, animé par l'Esprit de prophétie, prédit la prospérité et la domination du peuple d'Israël. Le personnage se vante d'avoir enfin les yeux ouverts ! Autrefois, on appelait les prophètes, des voyants. Beaucoup entendent la Parole sans y prêter attention ni discerner la présence divine. Balaam connaissait la pensée du Très Haut. Un homme peut très bien connaître la pensée de Dieu, tout en étant, par désobéissance, dépourvu de Sa grâce. Balaam appelait…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 15-25Cette prophétie fournit des détails plus spécifiques que les trois premières. Basée sur une autre vision du Tout-Puissant (24.16), elle énumère certains des ennemis qu'Israël vaincra à l'avenir et prédit l'émergence d'un leader exceptionnel qui jouera un rôle majeur dans ces victoires militaires (24.17).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 18Edom est associé à Moab comme étant dans des conditions toutes semblables. Lui aussi, comme descendant d'Esaü, avait été mis par Dieu à l'abri de toute hostilité de la part d'Israël. Mais Edom aussi refusa le passage à Israël sur son territoire et se prépara à le recevoir à main armée. Plus tard il s'associa constamment aux ennemis d'Israël (voir le prophète Abdias). Edom est le nom du peuple ; Séir celui de la contrée. Son ennemi : contraste avec sa…Lire le commentaire
Thèmes liés à Nombres 24:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 24
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires