Bible Chouraqui 1985
Matthieu 27:36
36Puis ils s’assoient et le gardent.
Matthieu 27:36 dans d’autres versions
Contexte de Matthieu 27:36
34Ils lui donnent à boire du vin mêlé de fiel. Il le goûte, mais il ne veut pas boire. 35Après l’avoir crucifié, ils partagent ses vêtements en jetant le sort. Puis ils s’assoient et le gardent. 37Ils posent au-dessus de sa tête son accusation écrite : « C’est Iéshoua’, le roi des Iehoudîm. » 38Alors deux bandits sont crucifiés avec lui, un à droite et un à gauche.
Lire Matthieu 27 en entierMatthieu 27:36 mot à mot
καὶ καθήμενοι ἐτήρουν αὐτὸν ἐκεῖ,Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Matthieu 27:36
- Matthieu 27:54Le centurion et ceux qui, avec lui, gardent Iéshoua’, en voyant le séisme et ce qui survient, ils frémissent fort et disent : « Vrai, celui-là était Bèn Elohîms. »
- Marc 15:39Le centurion qui se tient en face de lui voit qu’il a expiré. Il dit : « Vrai, cet homme, c’était le fils d’Elohîms. »
Commentaires sur Matthieu 27:36
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 36Ils l'ont surveillé - Pour empêcher ses disciples ou ses proches d'emporter le corps ou de soulager le malade.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 36Ils le gardaient là - C'est-à-dire les quatre soldats qui l'avaient crucifié. Ils le surveillaient de peur que ses amis ne viennent le relâcher.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 35-44Il était habituel à cette époque d’accabler de honte les malfaiteurs crucifiés, en apposant sur un écriteau, le crime pour lequel ils étaient condamnés : on fit ainsi au-dessus de la tête de Christ. Tous les actes destinés à humilier Jésus ont été en fait « dirigés » par Dieu, pour finalement honorer Son Fils. Deux voleurs furent crucifiés en même temps que Jésus. Christ à Sa crucifixion, a été compté parmi les transgresseurs, afin que nous soyons comptés…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 32-44Ironiquement, les railleries et les moqueries de la foule exprimaient la vérité sur Jésus : il était le Fils de Dieu et le Roi d'Israël, le Messie.Lire le commentaire
Thèmes liés à Matthieu 27:36
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Matthieu 27
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires