King James Française
Matthieu 27:36
36Et s’asseyant, ils le veillaient là.
Matthieu 27:36 dans d’autres versions
Contexte de Matthieu 27:36
34Ils lui donnèrent à boire du vinaigre mêlé avec du fiel; et quand il le goûta, il ne voulut pas boire. 35Et ils le crucifièrent, et se partagèrent ses vêtements, en les tirant au sort; afin que soit accompli ce qui a été dit par le prophète: Ils ont partagé mes vêtements, et ils ont tiré ma robe au sort. Et s’asseyant, ils le veillaient là. 37Et ils placèrent au-dessus de sa tête son accusation, ainsi écrite: CELUI-CI EST JÉSUS LE ROI DES JUIFS. 38Puis on crucifia avec lui deux voleurs, l’un à sa main droite et l’autre à sa gauche.
Lire Matthieu 27 en entierMatthieu 27:36 mot à mot
καὶ καθήμενοι ἐτήρουν αὐτὸν ἐκεῖ,Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Matthieu 27:36
- Matthieu 27:54Quand le centurion et ceux qui étaient avec lui veillant Jésus, virent le tremblement de terre et les choses qui étaient arrivées, ils eurent grande peur, disant: Vraiment celui-ci était le Fils de Dieu.
- Marc 15:39Et quand le centenier, qui se tenait en face de de lui, vit qu’il avait rendu l’esprit en criant ainsi, dit: Certainement cet homme était le Fils de Dieu.
Commentaires sur Matthieu 27:36
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 36Ils l'ont surveillé - Pour empêcher ses disciples ou ses proches d'emporter le corps ou de soulager le malade.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 36Ils le gardaient là - C'est-à-dire les quatre soldats qui l'avaient crucifié. Ils le surveillaient de peur que ses amis ne viennent le relâcher.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 35-44Il était habituel à cette époque d’accabler de honte les malfaiteurs crucifiés, en apposant sur un écriteau, le crime pour lequel ils étaient condamnés : on fit ainsi au-dessus de la tête de Christ. Tous les actes destinés à humilier Jésus ont été en fait « dirigés » par Dieu, pour finalement honorer Son Fils. Deux voleurs furent crucifiés en même temps que Jésus. Christ à Sa crucifixion, a été compté parmi les transgresseurs, afin que nous soyons comptés…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 32-44Ironiquement, les railleries et les moqueries de la foule exprimaient la vérité sur Jésus : il était le Fils de Dieu et le Roi d'Israël, le Messie.Lire le commentaire
Thèmes liés à Matthieu 27:36
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Matthieu 27
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires